Mueren dos hermanos al incendiarse su casa en Muskogee

Mueren dos hermanos en incendio de una casa en Muskogee 

 

Por William R. Wynn 

 

TULSA, OK – Un trágico incendio en una casa de Muskogee se cobró la vida de dos miembros de una familia hispana el domingo por la mañana. Sergio Alcanzar, de 31 años, y su hermano Edgar Cruz, de 15, murieron después de que su casa de dos pisos se incendió alrededor de las 4:00 am del domingo. 

Según informes, la madre de las dos víctimas escapó por la ventana del segundo piso. Su esposo también sobrevivióaunque tuvo severas quemaduras. 

Cruz estudiaba en una escuela pública de Muskogee, quien publicó su muerte en la página de Facebook de la institución. 

Lamentamos informar a nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Muskogee que un miembro de nuestra familia estudiantil, Edgar Cruz, estudiante de noveno gradofalleció el domingo por la mañana en un incendio en una casa”, publicó el distritodiciendo que “ha puesto a disposición servicios de asesoramiento para todos los estudiantes y el personal que están en necesidad de apoyo durante este tiempo difícilEstos servicios se proporcionarán durante la semana o según sea necesario “. 

Ante la pérdida no solo de su hogarsino de dos hijos amados, la familia tendrá una gran necesidad en los próximos díasEl distrito escolar dijo que hará todo lo posible para ayudar. 

Estamos realmente tristes por este acontecimiento y hemos brindado apoyo a la familia durante esta terrible pérdida“, declaró la escuelaActualmente estamos trabajando de la mejor manera posible para brindar apoyo a la familia y proporcionaremos información adicional en un futuro próximo“. 

La causa del incendio mortal aún está bajo investigaciónpero el departamento de bomberos dijo que estaba observando de cerca los calentadores en el primer pisoUn portavoz dijo que parecía que no había detectores de humo en la casa. 

Alcanzar fue recordado por sus compañeros de trabajo como una persona amable y maravillosa con una “sonrisa contagiosa“. 

Un hermano de las víctimas creó una página de GoFundMe, en la cual escribió: “Mis dos hermanos murieron en un incendio en nuestra casa. Mi mamá y su esposo lograron salir pero están en el hospital. Nos preguntamos si pueden ser generosos y aportar algo para gastos de funeral, facturas de hospital, comida y refugio“. (La Semana) 

 

 

 

Two brothers die in Muskogee house fire 

By William R. Wynn 

 

TULSA, OK — A tragic house fire in Muskogee took the lives of two members of a local Hispanic family Sunday morning. Sergio Alcanzar, 31, and his brother Edgar Cruz, 15, died after their twostory home caught fire around 4:00 am on Sunday.  

The mother of the two victims reportedly made a harrowing escape through a second floor window. Her husband also survived but was severely burned in the fire. 

Cruz was a student at Muskogee Public Schools, which made the announcement of his passing on the institution’s Facebook page. 

“We regret to inform our Muskogee Public Schools community that a member of our student family, ninth grader Edgar Cruz passed away Sunday morning in a house fire,” the district posted, saying it “has made counseling services available to all students and staff who are in need of support during this difficult time. These services will be provided throughout the week or as needed.” 

Faced with the loss of not just their home but two beloved children, the family will be in great need in the days ahead. The school district said it will do all it can to be of assistance. 

“We are truly saddened by this turn of events and we have extended supports to the family during their time of loss,” the school stated. “We are currently working to identify how we can best support the family and will provide additional information in the near future.” 

The cause of the deadly fire is still under investigation, but the fire department said it was taking a close look at heaters on the first floor. A spokesperson said it appeared there were no smoke detectors in the home.  

Alcanzar was remembered by his coworkers as a kind and wonderful person with an “infectious smile.” 

A GoFundMe page has been set up by a sibling of the victims, who wrote, “My two brothers were killed in their family house fire. My Mom and her husband made it out but are in hospital. We are asking if you can give anything for funeral expenses and hospital bills, food and shelter.” (La Semana)