Uncategorized

Hay mucho que hacer en Tulsa este fin de semana

TULSA, OK – Este fin de semana no faltarán actividades divertidas al aire libre para toda la familia, y los organizadores del evento esperan que las lluvias pronosticadas para abril no se materialicen. Comenzando todo está el Festival de Arte Kendall Whittier, quesegún los organizadorespresenta “vendedores de arte locales, galeríascamiones de comida, música en vivo, actividades para niños y eventos especiales en las calles“. Es un evento familiar donde “Los perros amistosos con correas también son bienvenidos”. El Festival de Arte de Kendall Whittier comienza el jueves 11 de abril a las 5:30 pm y concluye el sábado 13 de abril a las 9:00 pm. Para ver el calendario completovisite http://visitkendallwhittier.com/artfestival/. 

 

El 6º Global Bash anual de OK Roots Music regresa a Guthrie Green y al Duet Jazz club del centro de la ciudad los días viernes y sábado del 12 al 13 de abrilpresentando numerosas actuaciones musicales internacionales que incluyen los ritmos cubanos dChangui Majadero (en Duet el 12 de abril a las 10 pm) y el sonido del tambor venezolano con Betsayda Machado a las 6 pm el 13 de abril en el escenario principal de Guthrie Green. La clásica banda jamaicana de reggae The Wailers cerrará el espectáculo a las 7:30 pm el sábado 13 de abrilConsulte el calendario de Global Bash en http://okrootsmusic.org. 

 

Para aquellos que quieran embellecer su jardín o comenzar su huerto anual, el Sands Springs Herbal Affair & Festival regresa para su 30 aniversario el sábado 13 de abril de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. El organizador dice que más de 100 proveedores estarán a la venta de plantas de hierbasplantas perennesnativas y reliquiasjunto con productos a base de hierbasartículos de jardineríadecoración y más. El evento cuenta con excelente comida y música en vivo, y se ofrece un servicio de traslado gratuito desde el estacionamiento de Charles Page High School, 500 N. Adams Road, Sand Springs. 

 

El Cherry Street Farmers Market también regresa todos los sábados de 7 a 11 am en 15th Street East of Peoria en Tulsa, y el Mercado de Agricultores del Distrito de Rose opera los sábados de 8 am a 12 pm en el Pabellón del Distrito de Rose – 418 South Main Street en Broken Arrow. 

 

Y, por supuestoeste fin de semana habrá actividades divertidas en Gathering Place, con Story Time at the Boathouse el sábado a las 9:30 am y un concierto familiar gratuito del Sistema Tulsa en el escenario de Gather Round Stage el sábado 13 de abril a las 2 pm. 

 

Cualquiera que sea la actividad que le atraigadisfrute el tiempo al aire libre con su familia y amigos y aproveche todo lo que el área de Tulsa tiene para ofrecer. (La Semana) 

 

 

 

There’s a lot to do in Tulsa this weekend 

 

TULSA, OK – There will be no shortage of fun outdoor activities for the whole family this weekend, with event organizers hoping that predicted April rain showers don’t materialize. Starting it all off is the Kendall Whittier Art Festival, which, organizers say, features “local art vendors, gallery shows, food trucks, live music, kids’ activities, and special events up and down the streets.” It’s a family event where “friendly dogs on leashes are welcome too.” Kendall Whittier Art Festival begins Thursday, April 11 at 5:30 pm and wraps up on Saturday, April 13 at 9:00 pm. For a full schedule visit http://visitkendallwhittier.com/artfestival/. 

OK Roots Music’s 6th annual Global Bash returns to Guthrie Green and Duet Jazz club downtown on Friday and Saturday April 12th-13th, showcasing numerous international music acts including Changui Majadero’s Cuban rhythms (at Duet April 12th at 10 pm) and the Venezuelan tambor sounds of Betsayda Machado at 6 pm on April 13th on Guthrie Green’s main stage. The classic Jamaican Reggae band The Wailers will close the show at 7:30 pm on Saturday, April 13th. Check out the Global Bash schedule at http://okrootsmusic.org. 

For those wanting to beautify their yard or get their annual vegetable garden started, the Sands Springs Herbal Affair & Festival returns for its 30th year on Saturday, April 13th from 8:00 am to 4:00 pm. Organizer say more than 100 vendors will be on-hand selling herbs, perennials, natives and heirlooms plants, along with herbal products, gardening supplies and décor and more.  The event features great food and live music, and a free shuttle is available from the Charles Page High School parking lot, 500 N. Adams Road, Sand Springs. 

The Cherry Street Farmers Market is also back every Saturday from 7-11 am on 15th Street East of Peoria in Tulsa, and the Rose District Farmers Market runs Saturdays from 8 am -12 pm at the Rose District Pavilion – 418 South Main Street in Broken Arrow. 

And of course there will be fun activities this weekend at Gathering Place, with Story Time at the Boathouse Saturday at 9:30 am and a free family concert from Sistema Tulsa at the Gather Round Stage Saturday, April 13th at 2 pm.  

Whichever activity appeals to you, enjoy the time outdoors with family and friends and take advantage of all the Tulsa area has to offer. (La Semana)