Día cultural hispano celebrado en la capital del estado / Hispanic Cultural Day celebrated at state capitol

Día cultural hispano celebrado en la capital del estado

Por William R. Wynn

TULSA, OK – El edificio del Capitolio del Estado en Oklahoma City celebró el Día de la Cultura Hispana el pasado 1ero. de mayo, brindando a los legisladores y visitantes del capitolio de Oklahoma la oportunidad de experimentar los colores, los sonidos y los sabores de la vibrante comunidad latina del estado.

El popular evento anual fue patrocinado por los senadores estatales de Oklahoma Michael Brooks-Jimenez y Kay Floyd, y contó con la participación y el apoyo de numerosas agencias comunitarias, empresas y artistas.

Luego de una introducción de la señora de las ceremonias, Jessica Martínez-Brooks, los senadores Brooks-Jimenez y Floyd dieron unas palabras de bienvenida. El proximo secretario de estado de Oklahoma, Michael Rogers, saludó al Gobernador Kevin Stitt y leyó una proclama que nombraba el 1ero. de mayo de 2019 Día de la cultura hispana en Oklahoma, un documento que luego se leyó en voz alta en ambas cámaras de la legislatura bajo el título irónicamente numerado “Resolución 1017 de la Cámara de Representantes”.

La resolución señala que, “los hispanos han sido parte de la geografía y la historia de Oklahoma desde el siglo XVI” y proclama que “todos los habitantes de Oklahoma celebran la herencia y la cultura de los hispanos en Oklahoma y reconocen las inmensas contribuciones de los hispanos a este estado”.

Los asistentes tuvieron el placer de degustar la cocina de tres naciones latinoamericanas diferentes, mexicana de “Mayan Taqueria & Cantina”, peruana de “Un Rinconcito de Perú” y colombiana de “El Fogón de Edgar”.

Legisladores y visitantes admiraron obras de arte en una exhibición juvenil titulada “Nuestra América: la intersección de la vida y el patrimonio hispano” mientras se entretenían con una variedad de actuaciones que muestran las culturas de américa latina.

La cantante mexicana Imelda Juárez ofreció una actuación vocal enérgica y cautivadora, a la que siguieron demostraciones de tango y milongas argentinas, cumbia colombiana y bailes típicos del Perú, Guatemala, México, Venezuela y Panamá. Los grupos de baile participantes fueron Chica de Barrio, Bailando Perú con Mónica, Candela de Clips y Caderas, Grupo Q’nil, Bailarines de México y Norahua Folkloric de Oklahoma, Grupo Panamérica y Balet Xochipili.

Los expositores incluyeron a LIUNA, LULAC, LCDA, Pray for Venezuela, Org. La Luz, NAHREP, Calle Dos Cinco, Cámara Hispana del Gran OKC, Asociación guatemalteca de Oklahoma, Cabina de Cónsules, Energy PC, Voto Latino, HASA de la Universidad de Oklahoma, Supermercados Morelos, Arvest Bank, OIC, Boy Scouts Manuel Perez District y Coalition for the American Dream (ADC).

El ADC presentó información sobre las contribuciones económicas de los inmigrantes al estado de Oklahoma y el creciente poder del voto de los inmigrantes.

María Lorena Ramírez y Mario Ramírez Hernández, parte de una familia de corredores de larga distancia de la comunidad Raramuri en Chihuahua, México conocida por correr con su atuendo nativo, fueron honrados con una presentación especial en el Senado de Oklahoma. (La Semana)

Hispanic Cultural Day celebrated at state capitol

By William R. Wynn

TULSA, OK — The State Capitol building in Oklahoma City hosted Hispanic Cultural Day on May 1st, giving Oklahoma legislators and capitol visitors the opportunity to experience the sights, sounds, and flavors of the state’s vibrant Latin community.

The popular annual event was sponsored by Oklahoma State Senators Michael Brooks-Jimenez and Kay Floyd, and featured the participation and support of numerous community agencies, businesses, and performers.

Following an introduction by Mistress of Ceremonies Jessica Martinez-Brooks, welcoming remarks were given by Senators Brooks-Jimenez and Floyd. Next Oklahoma Secretary of State Michael Rogers brought greetings from Governor Kevin Stitt and read a proclamation naming May 1, 2019 Hispanic Cultural Day in Oklahoma, a document that was later read aloud in both chambers of the legislature under the ironically numbered title “House Resolution 1017.” The resolution notes that, “Hispanics have been a part of the geography and history of Oklahoma since the sixteenth century” and proclaims that “all Oklahomans celebrate the heritage and culture of Hispanics in Oklahoma and recognize the immense contributions of Hispanics to this state.”

Those attending had the pleasure of sampling the cuisine of three different Latin American nations, Mexican from Mayan Taqueria & Cantina, Peruvian from Un Rinconcito de Perú, and Colombian from El Fogón de Edgar.

Legislators and visitors admired the artwork in a youth art exhibit entitled “Our America: The Intersection of Hispanic Life and Heritage” while being entertained by a variety of performances showcasing the cultures of Latin America.

Mexican singer Imelda Juarez delivered an energetic and captivating vocal performance, which was followed by demonstrations of Argentinean Tango and Milonga, Colombian Cumbia, and folk dances typical of Peru, Guatemala, Mexico, Venezuela, and Panama. Participating dance groups were Chica de Barrio, Bailando Peru con Monica, Candela of Clips & Hips, Grupo Q’nil, Norahua Mexican Folkloric Dancers of Oklahoma, Panamerica Group, and Balet Xochipili.

Exhibitors included LIUNA, LULAC, LCDA, Pray for Venezuela, La Luz Org., NAHREP, Calle Dos Cinco, Greater OKC Hispanic Chamber, Oklahoma Guatemalan Association, Consuls booth, Energy PC, Voto Latino, University of Oklahoma HASA, Supermercados Morelos, Arvest Bank, OIC, Boy Scouts Manuel Perez District, and the Coalition for the American Dream (ADC).

The ADC presented information about the economic contributions of immigrants to the State of Oklahoma and immigrants’ growing voting power.

Maria Lorena Ramirez and Mario Ramirez Hernandez, part of a family of long distance runners from the Raramuri community in Chihuahua, Mexico known for running in their native dress, were honored with a special introduction in the Oklahoma Senate. (La Semana)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.