Por William R. Wynn | TULSA, OK

 

El departamento de policía de Tulsa (TPD, por sus siglas en inglés) publicó un video de cronología y cámara corporal de un oficial involucrado en el tiroteo que dejó muerto a un sospechoso identificado como Derrec Shaw a principios de este mes. El video de la cámara corporal muestra al oficial respondiendo a la llamada, corriendo alrededor del edificio de CiCi´s Pizza, donde Shaw le había disparado a una persona y luego el oficial finalmente se encuentra con Shaw y decide dispararle en la I-44.

A continuación se muestra la cuenta TPD del evento fatal:

“El 10 de mayo de 2019 alrededor de las 6:30 pm, se enviaron oficiales para detener a un tirador activo en el área de 4800 S. Peoria Ave. El sospechoso, Derrec Shaw (w / m, 060793), dejó su residencia más temprano en la noche actuando de forma errática y extraña.

“Shaw fue a CiCi´s pizza en 4800 S. Peoria, y apuntó con un arma a un tipo que conducía un auto negro. La primera víctima salió de CiCi´s para hacer una llamada telefónica y Shaw se volvió y le disparó tres veces, golpeando a la víctima una vez en el hombro.

“Shaw continuó hacia el sur y caminó hacia el China Wok. El video lo muestra errático, lanzando espasmódicamente sus manos y su arma, y ​​luego se esconde en el área del vestíbulo. Cuando la segunda víctima abrió la puerta, Shaw disparó una vez y lo golpeó justo debajo de su labio inferior.

“Shaw luego huyó de esa escena y corrió a un hotel cercano, donde apuntó con el arma a un empleado y caminó por el área del vestíbulo antes de irse. Cuando llegó el oficial, Shaw corrió a través de Skelly y subió a la I-44. Los oficiales que llegaron se dieron cuenta del estado del tirador activo en este punto y los oficiales siguieron a Shaw hasta el terraplén. Varios testigos declararon que Shaw estaba disparando a los autos cuando estaba en medio del tráfico. El oficial de respuesta inicial usó su rifle de patrulla y disparó dos veces, matando a Shaw “.

Shaw había sido condenado previamente por cargos de armas de fuego y fue arrestado el año pasado por robo con un arma peligrosa, pero el caso fue desestimado cuando el testigo de la fiscalía no compareció ante el tribunal.

Shaw fue la novena persona asesinada por la policía en Oklahoma este año. Se espera que el nombre del oficial que disparó a Shaw sea liberado esta semana.

El TPD publicó el video completo en línea en https://vimeo.com/user18042709/review/337579914/8ef42b5cb7 (La Semana)

 

 

TPD posts video of fatal police shooting

 

By William R. Wynn | TULSA, OK

 

The Tulsa Police Department (TPD) has released a chronology and body camera video of an officer involved shooting that left shooting suspect Derrec Shaw dead earlier this month. The body camera video shows the officer responding to the call, racing around the building and through CiCi’s Pizza – where Shaw shot his first victim – before finally coming upon Shaw and shooting him on I-44.

Following is the TPD account of the fatal event:

“On May 10th, 2019 around 6:30pm, officers were dispatched to an active shooter in the area of 4800 S. Peoria Ave. The suspect, Derrec Shaw (w/m, 060793), left his residence earlier in the evening acting erratic and strange.

“Shaw went to the CiCi’s Pizza, 4800 S. Peoria, and pointed a gun at a guy driving a black car. The first victim walked out of the CiCi’s to make a phone call and Shaw turned and fired at him three times, striking the victim once on the shoulder.

“Shaw continued south and walked into the China Wok. Video shows him erratic, throwing his hands and gun around spastically, and then hiding in the foyer area. When the second victim opened the door, Shaw fired once, hitting him just below his lower lip.

“Shaw then fled that scene and ran to a nearby hotel, where he pointed the gun at the clerk and paced around in the lobby area before leaving. As the initial Officer arrived, Shaw ran across Skelly and up onto I-44. Arriving Officers were made aware of the active shooter status by this point and Officers followed Shaw up the embankment. Multiple witnesses stated Shaw was firing at cars as he was in the middle of traffic. The initial responding officer used his patrol rifle and fired twice, killing Shaw.”

Shaw had previously been convicted of firearms charges and was arrested last year for Robbery with a Dangerous Weapon, but the case was dismissed when the prosecution’s witness failed to appear in court.

Shaw was the 9^th person killed by law enforcement in Oklahoma this year. The name of the officer who shot Shaw is expected to be released this week.

The TPD posted the complete video online at https://vimeo.com/user18042709/review/337579914/8ef42b5cb7 (La Semana)