Five men charged with heroin conspiracy

TULSA, OK – Cinco hombres han sido acusados en demandas penales separadas por supuestamente conspirar para distribuir heroína en el Distrito Norte de Oklahoma, anunció el fiscal federal Trent Shores la semana pasada.

Pablo Soriano-Villareal, Diego Carrillo-López, Félix Gil-Cárdenas, David Hernández-Pérez y Oscar Delgado-Trujillo fueron detenidos el miércoles pasado por las autoridades en Tulsa como parte de una operación conjunta que comenzó en junio de 2019. La demanda penal alega que Los acusados estaban involucrados en una organización de narcotráfico que vendía heroína en Tulsa.

“Los narcotraficantes que trabajan en Oklahoma deben saber que la DEA y la oficina del fiscal de los Estados Unidos los perseguirán sin descanso para apresarlos y desmantelar sus organizaciones”, dijo Shores. “Este tipo de casos implican esfuerzos de investigación colaborativos. Elogio a la DEA por su papel como la agencia líder en este caso y también aprecio las importantes contribuciones del FBI y el departamento de policía de Tulsa. Debemos sacar la heroína de nuestras calles “.

Una demanda penal es un conjunto de acusaciones de que, si el caso fuera a juicio, el gobierno tendría que probar más allá de una duda razonable. Los acusados se presumen inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

La administración de control de drogas, el FBI y el departamento de policía de Tulsa son las agencias de investigación. El fiscal federal adjunto Eric O. Johnston está procesando el caso.

ENGLISH

TULSA, OK — Five men have been charged in separate Criminal Complaints for allegedly conspiring to distribute heroin in the Northern District of Oklahoma, U.S. Attorney Trent Shores announced last week.

Pablo Soriano-Villareal, Diego Carrillo-Lopez, Felix Gil-Cardenas, David Hernandez-Perez, and Oscar Delgado-Trujillo were apprehended last Wednesday by authorities in Tulsa as part of a joint operation which began in June 2019. The Criminal Complaint alleges that the defendants were involved in a drug trafficking organization that sold heroin in Tulsa.

“Drug traffickers working in Oklahoma should know that the DEA and U.S. Attorney’s Office will relentlessly pursue them to disrupt and dismantle their organizations,” Shores said. “These types of cases involve collaborative investigative efforts. I commend the DEA for their role as the lead agency in this case and am appreciative of the important contributions by the FBI and Tulsa Police Department as well. We must get heroin off our streets.”

A Criminal Complaint is a set of allegations that, if the case were to proceed to trial, the government would need to prove beyond a reasonable doubt. Defendants are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

The Drug Enforcement Administration, FBI, and Tulsa Police Department are the investigative agencies. Assistant U.S. Attorney Eric O. Johnston is prosecuting the case.