No Google Apps for Huawei’s Mate 30 Lineup

El gigante chino de la telefonía Huawei confirmó este jueves en Múnich, Alemania, que su nuevo smartphone de alta gama será comercializado sin aplicaciones Google preinstaladas a causa de las sanciones estadounidenses.

“A causa de la prohibición estadounidense (…) no podemos preinstalar” las aplicaciones Google, declaró Richard Yu, responsable de servicios al consumidor de Huawei. A pesar de ello, enfatizó, la marca china ofrece acceso a otras 45.000 aplicaciones a través de su plataforma.

Huawei lanzó su primer smartphone, el que podría ser el teléfono 5G más inteligente del mundo, pero su destino en Europa dependerá de si a los clientes les llega a interesar un dispositivo sin acceso a software y aplicaciones compatibles con Google.

El gigante chino exhibe su gama Mate 30 en Múnich en su primera presentación de un nuevo teléfono desde que en mayo el presidente Donald Trump le prohibió comprar tecnología estadounidense alegando riesgos para la seguridad nacional. Huawei prevé que ese veto le cueste 10.000 millones de dólares.

“El lanzamiento será el más visto”, dijo el analista de telecomunicaciones y medios Paolo Pescatore. “Pese a todas las preocupaciones que rodean a Huawei y las dificultades que enfrenta, sigue desafiante y preparado para resistir”.

Pero el evento está rodeado de incertidumbre sobre si los compradores del dispositivo podrán usar aplicaciones compatibles con Google, unidad del gigante de Silicon Valley Alphabet.

La celebración del lanzamiento en Europa subraya la importancia de los 500 millones de consumidores de la región para Huawei, que perdió cinco puntos porcentuales en cuota de mercado en la región tras el veto de Estados Unidos.

La gama Mate 30 se ejecutará en una versión de código abierto de Android, y no en la versión actual con licencia de Google, dijo una fuente familiarizada con el asunto.

Los teléfonos no podrán acceder a los servicios móviles de Google para usar Play Store y descargar aplicaciones como Gmail, Youtube o Maps. En cambio, Huawei ofrecerá su propia interfaz que permitirá a los usuarios acceder a algunas aplicaciones de Google.

EFE

Richard Yu, the head of Huawei’s consumer-business group, presenting the Mate 30 and the Mate 30 Pro on Thursday. The latest high-end smartphone from the Chinese tech giant could be the first void of popular Google apps because of US sanctions. CHRISTOF STACHE/AFP/Getty Images

ENGLISH

Huawei’s Mate 30 and Mate 30 Pro will run the open-source version of Android with Huawei’s EMUI 10 layered on top, which means no Google Play Store pre-installed.

MUNICH—Amid leaks and a trade war, Huawei today announced its latest flagship lineup: the Mate 30 and Mate 30 Pro.

The Trump administration has banned US companies from doing business with China-based Huawei due to a battle over security and trade issues, so the phone maker’s new devices will run the open-source version of Android with Huawei’s EMUI 10 layered on top, not Android 10.

That means the Mate 30 lineup will not come pre-installed with Google’s Play Store and its commercial apps, such as YouTube. For apps, buyers can tap into Huawei’s own app store.

Chinese customers won’t really notice a difference since Google does not offer its services in the country, but it’s unclear how the restrictions will affect Huawei’s business overall. Huawei did not announce where it will sell the Mate 30, but CEO Richard YU said the company plans to release its new phones across Europe.

The flagship Mate 30 Pro has a 6.5-inch 2,400-by-1,176-resolution OLED screen and an 18.4:9 aspect ratio, which stretches around the side of the device. Unlike the OnePlus 7 Pro or Samsung Galaxy Note 10+, there is still a notch at the top of the device for facial recognition and a front-facing, 32MP selfie camera, gesture controls, and a proximity sensor.

The Mate 30 Pro’s camera has one 40MP f/1.8 super wide angle sensor, another 40MP f/1.6 wide angle sensor, an 8MP f/2.4 telephoto lens sensor, and a time-of-flight sensor for 3D depth effects. It also has 4500mAh battery with wireless charging capabilities.

One notable design feature is the lack of volume control on the Mate 30 Pro. Instead, you touch the screen and move your thumb up and down, a gesture that can also be used to take photos. While it looked seamless during the demonstration, we look forward to seeing how well it works in the wild.