Highest Ever Imposed On A Country: Donald Trump Announces Iran Sanctions

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este viernes sanciones contra el Banco Nacional iraní, consideradas “las mayores sanciones” nunca impuestas a un país, en un momento de agudas tensiones entre Washington y Teherán por las acusaciones de que Irán atacó instalaciones petroleras de Arabia Saudita.

“Venimos de sancionar al Banco Nacional de Irán”, dijo a los periodistas Trump, calificando las sanciones como “las mayores sanciones jamás impuestas contra un país”.

Estas sanciones se imponen luego de los ataques contra instalaciones petroleras en Arabia Saudita el fin de semana, cuya responsabilidad Estados Unidos atribuye a Irán, mientras que Teherán lo desmiente.

El Departamento del Tesoro informó en un comunicado que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) tomó acciones contra el Banco Central de Irán y contra el Fondo Nacional de Desarrollo de Irán.

“El descarado ataque de Irán contra Arabia Saudita es inaceptable”, dijo el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin que indicó que estas sanciones apuntan contra mecanismos de financiación cruciales para las Fuerza Qods, unidad de los Guardianes de la Revolución encargada de las operaciones exteriores, Hezbolá Y otros grupos.

Irán negó estar detrás de los ataques que fueron reivindicados por los rebeldes hutíes de Yemen, un grupo chiita que está enfrentado con Arabia Saudita por su participación en una coalición que apoya al gobierno de Yemen en la guerra civil.

Estados Unidos ha impuesto una batería de sanciones contra Irán tras retirarse unilateralmente de un acuerdo internacional de 2015 destinado a restringir la industria nuclear iraní a fines civiles, una política que denomina de “máxima presión”.

El Banco Central y otras instituciones esenciales para la economía de Irán ya están bajo sanciones y el gobernador del emisor también fue colocado en mayo de 2018 en la lista negra.

AFP

ENGLISH

Iran Sanctions: “We have just sanctioned the Iranian national bank,” Trump told reporters in the Oval Office, later clarifying that he was referring to the Iranian central bank.

WASHINGTON: President Donald Trump on Friday announced new sanctions on Iran’s central bank, calling the measures the toughest ever imposed on another country by the United States.
“We have just sanctioned the Iranian national bank,” Trump told reporters in the Oval Office.

“These are the highest sanctions ever imposed on a country,” he said.

The Trump administration has vowed a response after US officials blamed Iran for weekend blasts on Saudi Arabia’s oil infrastructure, which caused a sharp hike in global crude prices.

The United States already maintains sweeping sanctions on Iran including on its central bank, with anyone who deals with it subject to prosecution.

Elaborating on Trump’s remarks, the Treasury Department said it was authorizing sanctions on the central bank not only over Iran’s alleged nuclear work but for “terrorism.”

Such a designation may be more difficult to lift, even if Trump loses next year’s election to a Democrat who wants to ease sanctions as part of a future deal.

“Iran’s brazen attack against Saudi Arabia is unacceptable,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.

“Treasury’s action targets a crucial funding mechanism that the Iranian regime uses to support its terrorist network, including the Qods Force, Hezbollah and other militants that spread terror and destabilize the region,” he said.