PSO lowering electric bills

TULSA, OK – Los costos más bajos para el combustible utilizado para generar electricidad significa que los clientes de Public Service Company of Oklahoma (PSO) pronto verán facturas de electricidad más bajas.

Comenzando con el ciclo de facturación de octubre, PSO está reduciendo el ajuste del costo de combustible en las facturas de los clientes, lo que resultará en una disminución de entre 2.9 por ciento y 19.2 por ciento, dependiendo de la clase y el uso del cliente. Un cliente residencial que usa 1,100 kilovatios-hora al mes verá una reducción de $ 3.68 debido a este cambio. Para los clientes comerciales e industriales más grandes, para quienes los costos de combustible representan una porción significativamente mayor de su factura, los nuevos precios sumarán miles de dólares en ahorros.

“La reducción en el ajuste del costo del combustible es en gran parte el resultado de precios más bajos continuos para el gas natural, que PSO utiliza para generar una porción sustancial de la electricidad utilizada por nuestros clientes”, dijo Matthew Horeled, vicepresidente de regulación y finanzas de PSO. “Nuestras previsiones de combustible continúan mostrando estos precios más bajos en el futuro, lo cual es una buena noticia para nuestros clientes”.

La ley prohíbe a PSO obtener ganancias con el combustible que utiliza para generar electricidad, y los ahorros de costos obtenidos cuando los precios del combustible son bajos se transfieren a los clientes.

Horeled informa que a pesar de las buenas noticias con respecto a los precios del combustible, los clientes deben continuar concentrándose en usar la electricidad de manera inteligente. Para obtener consejos sobre ahorro de energía e información sobre los programas de eficiencia energética de PSO, visite www.PSOklahoma.com.

ENGLISH

TULSA, OK – Lower costs for the fuel used to generate electricity means customers of Public Service Company of Oklahoma (PSO) will soon see lower electric bills.

Beginning with the October billing cycle, PSO is lowering the fuel cost adjustment on customer bills, which will result in decreases between 2.9 percent and 19.2 percent, depending on customer class and usage. A residential customer who uses 1,100 kilowatt-hours a month will see a reduction of $3.68 due to this change. For larger commercial and industrial customers, for whom fuel costs make up a significantly larger portion of their bill, the new prices will add up to thousands of dollars in savings.

“The reduction in the fuel cost adjustment is largely the result of continued lower prices for natural gas, which PSO uses to generate a substantial portion of the electricity used by our customers,” said PSO’s Matthew Horeled, vice president, Regulatory & Finance. “Our fuel forecasts continue to show these lower prices going forward, which is good news for our customers.”

PSO is prohibited by law from making a profit on the fuel it uses to generate electricity, and the cost savings realized when fuel prices are low are passed along to customers.

Horeled advises that despite the good news regarding fuel prices, customers should continue to focus on using electricity wisely. For energy saving tips and information about PSO’s energy efficiency programs, visit www.PSOklahoma.com