Cierres en la ciudad por el día de los veteranos

TULSA, OK – El ayuntamiento y otras instalaciones de la ciudad estarán cerradas el lunes 11 de noviembre por el día de los veteranos. La seguridad pública y las operaciones de misión crítica, sin embargo, funcionarán normalmente. Los residentes que necesiten ayuda con un problema de agua o alcantarillado pueden llamar a los siguientes números de emergencia las 24 horas: agua – (918) 596-9488, y alcantarillado – (918) 586-6999.

Los desechos residenciales, el reciclaje, los desechos voluminosos y la recolección de desechos de jardín funcionarán como de costumbre el lunes 11 de noviembre.

El sitio de mantillo de la ciudad en 2100 N. 145th East Ave. estará cerrado el lunes 11 de noviembre. El martes 12 de noviembre, el sitio de mantillo reanudará su horario habitual: abierto todos los días de 7:30 a.m. a 5 p.m. a excepción de las vacaciones de la ciudad.

El refugio de bienestar animal de la ciudad de Tulsa en 3031 N. Erie Ave. estará cerrado el lunes 11 de noviembre y volverá a abrir sus puertas el martes 12 de noviembre. El refugio de animales generalmente está abierto de lunes a sábado, desde el mediodía hasta las 6 p.m., y los domingos desde el mediodía hasta las 4 p.m.

Los centros recreativos de Tulsa Parks estarán cerrados el lunes, pero las instalaciones al aire libre de los parques serán accesibles como de costumbre. Red Bud Valley Nature Preserve y el centro de visitantes Oxley Nature Center estarán cerrados el lunes 11, pero los senderos del Oxley Nature Center si estarán abiertos.

Los campos de golf Mohawk Park y Page Belcher, así como el zoológico de Tulsa, estarán abiertos el lunes 11 de noviembre.

Tulsa Transit proporcionará su horario regular de servicio de autobuses el lunes 11 de noviembre.

City closings for Veterans Day

TULSA, OK — City Hall and other City facilities will be closed Monday, Nov. 11, for Veterans Day. Public safety and mission critical operations, however, will operate as normal. Residents who need assistance with a water or sewer problem may call the following 24-hour emergency numbers: water – (918) 596-9488, and sewer – (918) 586-6999.

Residential refuse, recycling, bulky waste and yard waste collection will operate as usual on Monday, Nov. 11.

The City’s mulch site at 2100 N. 145th East Ave. will be closed on Monday, Nov. 11. On Tuesday, Nov. 12, the mulch site will resume its usual schedule: open daily from 7:30 a.m. to 5 p.m. except for City holidays.

The City of Tulsa Animal Welfare Shelter at 3031 N. Erie Ave. will be closed on Monday, Nov. 11, and will reopen on Tuesday, Nov. 12. The animal shelter usually is open Monday through Saturday, noon to 6 p.m., and on Sunday from noon to 4 p.m.

Tulsa Parks recreation centers will be closed on Monday, but the parks’ outdoor facilities will be accessible as usual. Red Bud Valley Nature Preserve and the Oxley Nature Center visitor center will be closed on Monday, but Oxley Nature Center trails will be open.

Mohawk Park and Page Belcher golf courses, as well as the Tulsa Zoo, will be open on Monday, Nov. 11.

Tulsa Transit will provide its regular schedule of bus service on Monday, Nov. 11.