Oklahoma’s First Flu Death of the Season

OKLAHOMA CITY – El departamento de salud del estado de Oklahoma (OSDH) anunció la primera muerte causada por la gripe en el estado. La muerte ocurrió en el condado de Tulsa en un paciente mayor de 65 años. Se han reportado 53 hospitalizaciones asociadas a la influenza en todo el estado. Personas de todas las edades han sido hospitalizadas por influenza; sin embargo, la tasa más alta ha ocurrido entre personas de 50 años de edad y mayores.

El OSDH le recuerda al público que estamos justo al comienzo de la temporada de gripe. La mejor manera de protegerse contra la gripe y sus consecuencias es vacunarse contra la gripe. Todos los departamentos de salud del condado están proporcionando vacunas contra la gripe a costos de bolsillo y las farmacias y los proveedores de atención médica también tienen vacunas disponibles.

Los funcionarios de salud instan a todas las personas de 6 meses en adelante a que se vacunen para protegerse a sí mismos y a quienes les rodean, especialmente a los bebés demasiado pequeños para recibir la vacuna. La vacuna en dosis altas también está disponible para las personas mayores de 65 años. El sistema inmunitario de una persona tarda aproximadamente dos semanas después de recibir una vacuna contra la gripe para responder y proporcionar defensas contra los virus de la gripe.

Aquellos que ya tienen gripe pueden contagiarla a otros incluso antes de sentirse enfermos. Uno puede tener gripe si tiene alguno o todos estos síntomas: fiebre; Tos Dolor de garganta; Moqueo o congestión nasal; Dolor de cuerpo; Dolor de cabeza Escalofríos; Fatiga.

Es importante para aquellos que experimentan síntomas similares a la gripe consultar con un proveedor de atención médica lo antes posible. Se pueden recetar medicamentos antivirales para tratarla. Estos medicamentos funcionan mejor para el tratamiento cuando se comienzan dentro de las 48 horas posteriores a la notificación de los síntomas.

Los medicamentos antivirales contra la influenza también pueden indicarse como una medida de prevención para proteger a aquellos que acaban de estar expuestos a alguien diagnosticado con influenza y que son especialmente vulnerables.

Ciertas personas tienen un mayor riesgo de complicaciones graves relacionadas con la gripe. Se les recuerda a los niños pequeños, ancianos, mujeres embarazadas y personas con algunas afecciones médicas a largo plazo que se comuniquen con su proveedor de atención médica tan pronto como desarrollen síntomas de gripe.

El OSDH recomienda quedarse en casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido. Evitar ir al trabajo, la escuela, los eventos sociales y las reuniones públicas, así como viajar y comprar. La fiebre debe desaparecer sin el uso de un medicamento para reducir la fiebre, como el acetaminofén, antes de volver a una rutina regular.

Para evitar la propagación de la gripe, se recuerda al público que cubra la tos y los estornudos con un pañuelo desechable y que se lave las manos con frecuencia.

Para obtener más información sobre la influenza y las actualizaciones de actividades, visite Ok Flu View en flu.health.ok.gov.

Oklahoma’s First Flu Death of the Season

OKLAHOMA CITY — The Oklahoma State Department of Health (OSDH) announced the first death caused by the flu in the state. The death occurred in Tulsa County in a patient who was over 65 years of age. There have been 53 influenza-associated hospitalizations reported statewide. Persons of all ages have been hospitalized due to influenza; however, the highest rate has occurred among persons 50 years of age and older.

The OSDH reminds the public that we are just at the beginning of the flu season. The single best way to protect against flu and its consequences is to get the flu vaccine. All county health departments are providing flu immunizations at no out-of-pocket costs and pharmacies and health care providers also have vaccine available. Health officials urge everyone 6 months of age and older to get the vaccine to protect themselves and those around them from influenza, especially babies too young to receive a vaccination. High-dose vaccine is also available for those over the age of 65. It takes about two weeks after getting a flu shot for a person’s immune system to respond and provide defenses against influenza viruses.

Those who already have the flu can spread it to others even before they feel sick. One may have the flu if they have some or all of these symptoms: Fever; Cough; Sore throat; Runny or stuffy nose; Body aches; Headache; Chills; Fatigue.

It is important for those experiencing flu-like symptoms to consult with a health care provider as soon as possible. Antiviral drugs may be prescribed to treat the flu. These drugs work better for treatment when started within 48 hours of noticing symptoms. Influenza antiviral drugs may also be indicated as a prevention measure to protect those who have just been exposed to someone diagnosed with influenza and are especially vulnerable.

Certain people are at greater risk of serious flu-related complications. Young children, elderly, pregnant women and people with some long-term medical conditions are reminded to contact their health care provider as soon as they develop flu symptoms.

The OSDH recommends staying home for at least 24 hours after the fever is gone. Avoid going to work, school, social events and public gatherings as well as traveling and shopping. The fever should be gone without the use of a fever-reducing medicine, such as acetaminophen before returning to a regular routine. To prevent the spread of the flu, the public is reminded to cover coughs and sneezes with a tissue and wash hands often.

For more information about influenza and activity updates, visit the Ok Flu View at flu.health.ok.gov.