More vaping illnesses reported in Oklahoma

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Este mes se han documentado dos casos nuevos o probables de enfermedad relacionada con el vapeo en Oklahoma, según el departamento de salud del estado de Oklahoma (OSDH). OSDH está participando en una investigación nacional de un brote de lesión pulmonar grave asociada con productos de ci­garrillos electrónicos.

Hasta ahora, Oklahoma ha visto seis casos reportados de lesión pulmonar grave asociada con el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo, incluidos los nuevos casos que se identificaron durante la segunda semana de noviembre de 2019.

De los seis pacientes, dos tienen menos de 18 años, tres tienen entre 18 y 34 años y uno tiene 35 años o más.

Dos pacientes son residentes del condado de Oklahoma, uno es del condado de Tulsa, dos viven en la región noreste del estado y uno en la región noroeste.

Hasta la fecha no ha habido muertes confirmadas en Oklahoma relacionadas con este brote.

“Los síntomas han resultado en visitas al departamento de emergencias y hospitalizaciones que duran de días a semanas, con algunos pacientes ingresados ​​en unidades de cuidados intensivos”, afirmó la OSDH. “Los síntomas incluyeron dificultad para respirar, fiebre, tos, dolor en el pecho, vómitos, dolor abdominal y diarrea. Algunos pacientes informaron que sus síntomas se desarrollaron durante unos días, mientras que otros informaron que sus síntomas se desarrollaron durante varias semanas “.

Los funcionarios de salud en todo el país han estado trabajando para aislar la causa específica de la enfermedad e identificar por qué se ha extendido tanto.

“Una infección pulmonar no parece estar causando los síntomas”, dijo OSDH. “Por lo tanto, la causa sospechada es una exposición química”.

OSDH dijo que hasta el 13 de noviembre de 2019, se habían reportado 2,172 casos de lesión pulmonar de 49 estados, en el Distrito de Columbia y dos territorios de EE. UU. han sido confirmadas cuarenta y dos muertes en 24 estados y el Distrito de Columbia.

Según los datos de sexo y edad en 1.358 casos proporcionados por los centros para el control de enfermedades (CDC), el 70% de los pacientes son hombres.

La mediana de edad de los pacientes es de 24 años y varía de 13 a 75 años.
El 79% de los pacientes son menores de 35 años. El 14% de los pacientes son menores de 18 años. El 40% de los pacientes tienen entre 18 y 24 años.

Todos los casos reportados tienen un historial de uso o vapeo de productos de cigarrillos electrónicos.

La mayoría de los pacientes informan un historial de uso de productos que contienen THC.

“Los últimos hallazgos nacionales sugieren que los productos que contienen THC, particularmente de fuentes informales como amigos, familiares, o en persona o en línea, están vinculados a la mayoría de los casos”, afirma el sitio web de OSDH. “Además, la vitamina E ha sido identificada como una sustancia química de preocupación entre las personas con lesión pulmonar asociada al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo”.

El OSDH dijo que están investigando casos más antiguos para ver si están relacionados y para tratar de determinar qué tan atrás está el problema. (La semana)

More vaping illnesses reported in Oklahoma

By William R. Wynn | TULSA, OK

Two new or probable cases of vaping related illness have been documented in Oklahoma this month, according to the Oklahoma State Department of Health (OSDH). OSDH is participating in a national investigation of an outbreak of severe lung injury associated with e-cigarette products.

So far Oklahoma has seen six reported cases of severe lung injury associated with e-cigarette use or vaping, including the new cases that were identified during the second week of November, 2019.
Of the six patients, two are under the age of 18, three are 18 to 34 years of age, and one is 35 years of age or older.

Two patients are residents of Oklahoma County, one is from Tulsa County, two live the Northeast region of the state, and one in the Northwest region.

To date there have been no confirmed deaths in Oklahoma related to this outbreak.

“Symptoms have resulted in emergency department visits and hospitalizations lasting from days to weeks, with some patients admitted to intensive care units,” the OSDH stated. “Symptoms included shortness of breath, fever, cough, chest pain, vomiting, abdominal pain, and diarrhea. Some patients have reported that their symptoms developed over a few days, while others have reported that their symptoms developed over several weeks.”

Health officials nationwide have been working to isolate the specific cause of the illness and identify why it has been so widespread.

“A lung infection does not appear to be causing the symptoms,” OSDH said. “Therefore, the suspected cause is a chemical exposure.”

OSDH said that as of November 13, 2019, there have been 2,172 cases of lung injury reported from 49 states, the District of Columbia, and two U.S. territories. Forty-two deaths have been confirmed in 24 states and the District of Columbia.

According to sex and age data on 1,358 cases provided by the Centers for Disease Control (CDC), 70% of patients are male.

The median age of patients is 24 years and ranges from 13 to 75 years.

79% of patients are under 35 years old. 14% of patients are under 18 years old. 40% of patients are 18 to 24 years old.

All reported cases have a history of e-cigarette product use or vaping.
Most patients report a history of using THC-containing products.

“The latest national findings suggest products containing THC, particularly from informal sources like friends, family, or in-person or online dealers, are linked to most of the cases,” OSDH’s website states. “In addition, vitamin E has been identified as a chemical of concern among people with e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury.”

The OSDH said they are investigating older cases to see if they are related and to try and pinpoint how far back the problem goes. (La Semana)