EE.UU. quiere incluir a US Citizens en sistemas de reconocimiento facial

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) quiere utilizar la tecnología de reconocimiento facial para identificar a todas las personas que entran y salen de los Estados Unidos, incluidos los ciudadanos estadounidenses o US citizens.

En una presentación reciente, la dependencia federal propuso cambiar las regulaciones existentes para establecer que todos los viajeros, incluidos los ciudadanos estadounidenses o US citizens, puedan ser fotografiados a la entrada y salida del país en los puntos de cruce fronterizos.

Estos controles de identificación personal también serían instalados en los aeropuertos.

En una entrevista concedida a la cadena de noticias CNN, el director de política y planificación de salida y entrada del DHS, Michael Hardin, indicó que los reglamentos para la implementación de esta tecnología está en las etapas finales de autorización.

Precisó que después de ser publicada, su entrada en vigor debe estar precedida de un período de comentarios públicos.

Desde mediados de agosto, a los ciudadanos que no son estadounidenses y que viajan a los Estados Unidos se les toma una fotografía y se escanean las huellas digitales a su llegada, pero esto no ha sido un requisito aún para los ciudadanos estadounidenses o US citizens.

La revisión biométrica en los puertos de entrada a Estados Unidos se ha recomendado, pero no se ha aplicado ampliamente desde la Ley de reforma de inmigración ilegal y responsabilidad de inmigrantes de 1996.

El Informe de la Comisión del 11 de septiembre, el oficial sobre los ataques terroristas de 2001 en Nueva York y Washington, DC, concluyó que un sistema biométrico de detección de entrada y salida para extranjeros era parte integral de la seguridad nacional de los EE.UU.

No es la primera vez que una agencia federal de Estados Unidos intenta implementar el reconocimiento facial como herramienta de identificación.

En julio pasado se dio a conocer que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) implementó un proceso de reconocimiento facial a las fotografías de las licencias de conducir para determinar posibles coincidencias con inmigrantes indocumentados.

Este sistema está basado en las herramientas de identificación personal del Buró Federal de Investigaciones (FBI).

La vigilancia por cámaras se ha vuelto una constante en el orbe, pero la tecnología de reconocimiento facial aporta precisiones individuales como el nombre y otras condiciones inherentes a la intimidad de la persona.

Así, el reconocimiento facial biométrico “plantea profundas preocupaciones de privacidad”.

Esa voz de alarma proviene de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), cuyo analista de políticas públicas, Jay Stanley, expuso: “La insistencia del gobierno en avanzar con un despliegue a gran escala de esta poderosa tecnología de vigilancia plantea profundas preocupaciones de privacidad”.

Citado por CNN, Stanley preciso en un comunicado que los viajeros, incluidos los ciudadanos estadounidenses, no deberían tener que someterse a exploraciones biométricas invasivas simplemente como condición para ejercer su derecho constitucional a viajar.

USA wants to include US Citizens in facial recognition systems

US wants to include US citizens in facial recognition systems

The United States Department of Homeland Security (DHS) wants to use facial recognition technology to identify all people who enter and leave the United States, including US citizens or US citizens.

In a recent presentation, the federal agency proposed changing existing regulations to establish that all travelers, including US citizens or US citizens, can be photographed upon entering and leaving the country at border crossing points.

These personal identification controls would also be installed at airports.
In an interview granted to the CNN news chain, the DHS exit and entry policy and planning director, Michael Hardin, indicated that the regulations for the implementation of this technology are in the final stages of authorization.

He said that after being published, its entry into force must be preceded by a period of public comments.

Since mid-August, citizens who are not American and who travel to the United States are taken a picture and fingerprints are scanned upon arrival, but this has not been a requirement even for US citizens or US citizens.

The biometric review at ports of entry into the United States has been recommended, but has not been widely applied since the 1996 Immigration and Immigration Responsibility Reform Act.

The September 11 Commission Report, the official on the 2001 terrorist attacks in New York and Washington, DC, concluded that a biometric entry and exit detection system for foreigners was an integral part of US national security. UU.

It is not the first time that a federal agency in the United States tries to implement facial recognition as an identification tool.

Last July it was announced that the Immigration and Customs Control Service (ICE) implemented a facial recognition process to photographs of driver’s licenses to determine possible matches with undocumented immigrants.

This system is based on the personal identification tools of the Federal Bureau of Investigation (FBI).

Camera surveillance has become a constant in the world, but facial recognition technology provides individual details such as the name and other conditions inherent in the person’s privacy.

Thus, biometric facial recognition “raises deep privacy concerns.”
That alarm voice comes from the American Civil Liberties Union (ACLU), whose public policy analyst, Jay Stanley, said: “The government’s insistence on moving forward with a large-scale deployment of this powerful surveillance technology raises deep privacy concerns.”

Quoted by CNNStanley said in a statement that travelers, including US citizens, should not have to undergo invasive biometric examinations simply as a condition for exercising their constitutional right to travel.