Buttigieg y Sanders ganadores de las asambleas de Iowa / Buttigieg and Sanders are Iowa caucuses winners

Buttigieg y Bernie Sanders lideran los caucus de Iowa, según los resultados parciales del caótico primer voto de la carrera para elegir a un candidato demócrata a la Casa Blanca.

El partido demócrata de Iowa dijo que los datos del 62% de los distritos mostraron a Buttigieg con 26.9% y a Sanders con 25.1%.

Elizabeth Warren fue tercera con 18.3% y Joe Biden cuarto con 15.6%.

El candidato final desafiará al presidente Donald Trump, un republicano, en las elecciones de noviembre en la Casa Blanca.

Amy Klobuchar estaba en 12.6% y Andrew Yang en 1.1%, según los otros resultados preliminares publicados el martes por la tarde de todos los 99 condados de Iowa. Tom Steyer y Tulsi Gabbard obtuvieron menos del 1%.

Pero el partido del estado todavía no ha declarado un ganador de la votación del lunes, que fue descarrilado por mal funcionamiento técnico.

Los resultados representan la proporción de delegados necesarios para obtener la nominación del partido bajo el peculiar sistema político de Estados Unidos. Iowa otorga solo a 41 de los 1,991 delegados necesarios para convertirse en el candidato demócrata de la Casa Blanca.

Pero en el conteo de votos populares, los resultados parciales mostraron que Sanders lideró con 28,220 votos, mientras que Buttigieg fue segundo con 27,030.

Warren fue tercero con 22.254, seguido de Biden con 14.176 y Klobuchar con 13.357.

Iowa fue el primer concurso de una serie de votos nacionales por estado, conocidos como primarias y caucus, que culminará con la coronación de un candidato demócrata a la Casa Blanca en la convención del partido en Milwaukee, Wisconsin, en julio.

Once candidatos permanecen en un campo demócrata que ya se ha reducido de más de dos docenas.

¿Donde empezó a ir todo mal?
El presidente del partido demócrata de Iowa, Troy Price, dijo en una conferencia de prensa el martes por la noche que el fiasco había sido “simplemente inaceptable”.

“Me disculpo profundamente por esto”, agregó sobre la agitación, que ha provocado que Iowa pierda su codiciado lugar en la cima del calendario de votación presidencial.

“Este fue un error de codificación”, dijo, mientras insistía en que los datos eran seguros y prometía una revisión exhaustiva.

Los funcionarios estatales del partido dijeron anteriormente que el problema no era el resultado de “un hack o una intrusión”.

Se estaban enviando funcionarios a través del estado de Hawkeye para recuperar resultados impresos.

Estaban comparando esos números con los resultados reportados a través de una aplicación móvil que muchos capitanes de precintos dijeron que había colapsado.

Los votantes acudieron el lunes a más de 1,600 sitios de caucus, incluidas bibliotecas, escuelas secundarias y centros comunitarios. (BBC)

Buttigieg and Sanders are Iowa caucuses winners

Pete Buttigieg and Bernie Sanders are leading in Iowa’s caucuses, according to partial results from the chaotic first vote in the race to pick a Democratic White House candidate.

Iowa’s Democratic Party said data from 62% of precincts showed Buttigieg with 26.9% with Sanders with 25.1%.

Elizabeth Warren was third with 18.3% and Joe Biden fourth with 15.6%.

The eventual nominee will challenge President Donald Trump, a Republican, in November’s White House election.

Amy Klobuchar was at 12.6%, and Andrew Yang at 1.1%, according to the other preliminary results released on Tuesday evening from all of Iowa’s 99 counties. Tom Steyer and Tulsi Gabbard garnered less than 1%.

But the state party has still not declared a winner from Monday’s vote, which was derailed by technical malfunctions.

The results represent the share of delegates needed to clinch the party nomination under America’s quirky political system. Iowa awards only 41 of the 1,991 delegates required to become the Democratic White House nominee.

But in the popular vote count, partial results showed Sanders leading with 28,220 ballots, while Buttigieg was second with 27,030.

Warren was third with 22,254, followed by Biden with 14,176 and Klobuchar with 13,357.

Iowa was the first contest in a string of nationwide state-by-state votes, known as primaries and caucuses, that will culminate in the crowning of a Democratic White House candidate at the party convention in Milwaukee, Wisconsin, in July.

Eleven candidates remain in a Democratic field that has already been whittled down from more than two dozen.

Where did it all go wrong?
Iowa Democratic party chairman Troy Price told a news conference on Tuesday evening the fiasco had been “simply unacceptable.”

“I apologize deeply for this,” he added of the turmoil, which has provoked calls for Iowa to lose its coveted spot atop the presidential voting calendar.

“This was a coding error,” he said, while insisting the data was secure and promising a thorough review.

State party officials earlier said the problem was not the result of “a hack or an intrusion.”

Officials were being dispatched across the Hawkeye state to retrieve hard-copy results.

They were matching those numbers against results reported via a mobile app that many precinct captains said had crashed.

Voters flocked on Monday to more than 1,600 caucus sites, including libraries, high schools and community centers. (BBC)