Presidente Trump envía fuerzas especiales a “ciudades santuario” para controlar la migración

El gobierno de Estados Unidos confirmó que va a enviar unidades altamente entrenadas y armadas a varias de las denominadas “ciudades santuario” en el país para realizar operativos contra la migración irregular.

Como parte de una gran operación contra la migración irregular, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump -quien adelanta su campaña por la reelección-, anunció que enviará unidades tácticas especiales a las denominadas “ciudades santuario”, lugares con una normativa especial por la alta afluencia de migrantes que reciben.

Las unidades harán parte de la institución de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. y se desplegarán desde febrero a mayo en nueve ciudades: Chicago, Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Atlanta, Houston, Boston, Nueva Orleans y Newark en Nueva Jersey.

Según la estrategia del gobierno reportada por el New York Times, los agentes que serán enviados a estos sitios conformarán la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza y fueron entrenados en manejo de armas de francotiradores y otras armas avanzadas. Sus operativos inicialmente buscan luchar contra los narcotraficantes en la frontera, pero también serán responsables de arrestos de migrantes ilegales.

Para la Casa Blanca, las normas especiales de las “ciudades santuario” son vistas como una técnica para proteger a los indocumentados de la deportación y evitar la colaboración de las autoridades locales con las federales en este aspecto.

Organizaciones defensoras de migrantes se oponen a la medida
El anuncio es visto por los opositores del gobierno y organismos de derechos humanos como un nuevo intento del presidente Trump de atacar la normativa de las “ciudades santuario”, que tienen la autorización para no entregar a los inmigrantes que tienen bajo su custodia (o información) al ICE (U.S. Inmigration and Customs Enforcement), entidad de control migratorio que hace parte del Departamento de Seguridad Nacional.

Nauren Shah, una de las principales asesoras de la organización civil de defensa de los derechos de los migrantes Unión Americana de Libertades Civiles (Aclu por sus siglas en inglés), dijo que “esta es una represalia transparente contra los gobiernos locales por negarse a seguir las órdenes de la administración central”.

Y agregó en sus redes sociales que “la administración Trump quiere dotar los equipos de élite de CBP con granadas de aturdimiento y entrenamiento de las Fuerzas Especiales en ciudades estadounidenses. Este es un truco destinado a intimidar a los gobiernos locales y pondrá en peligro la vida de las personas en las ciudades”.

Heather Swift, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, dijo en un comunicado que los agentes ayudarán a los oficiales de ICE sobrecargados a lidiar con el creciente número de migrantes que violan la ley para que puedan ser arrestados. “Estos oficiales también han sido capacitados en acciones rutinarias de aplicación de la ley de inmigración, que es lo que se les ha pedido que hagan”, agregó.

En su más reciente discurso del Estado de la Unión, el presidente Trump dijo que las “ciudades santuario” eran un peligro para la seguridad pública, retorica que ha repetido en distintas ocasiones y que ha tendido a endurecer durante los periodos de campaña.

Trump administration to send tactical units to ‘sanctuary’ cities

Agents with military-style training will help Immigration and Customs Enforcement, in a move decried by rights groups.

The administration of US President Donald Trump has announced plans to deploy highly trained tactical border control agents to so-called “sanctuary cities” across the country to boost arrests of undocumented immigrants.

Members of the US Customs and Border Protection’s (CBP) Border Patrol Tactical Unit (BORTAC) will be among the officers deployed to cities including Los Angeles, Chicago and New York, to assist Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Officers will also be sent to San Francisco, Atlanta, Houston, Boston, New Orleans, Detroit and Newark, New Jersey, CBP spokesman Lawrence Payne said in a statement on Friday.

The move is the latest escalation in the administration’s pressure campaign against cities and towns that have enacted “sanctuary” policies in which local law enforcement do not coordinate with federal immigration officers.

“ICE is utilizing CBP to supplement enforcement activity in response to the resource challenges stemming from sanctuary city policies,” ICE acting Director Matthew T Albence said in a statement.

“As we have noted for years, in jurisdictions where we are not allowed to assume custody of aliens from jails, our officers are forced to make at-large arrests of criminal aliens who have been released into communities.”

BORTAC’s members undergo a “grueling” training program designed to “mirror aspects” of US Special Operation Forces courses, according to details about the programme published on the CBP website.

The unit was launched in 1984 in response to rioting at immigration detention facilities. Members carry additional gear, including stun grenades, and their training includes sniper certification, according to the New York Times, which first reported the plan. The unit usually conducts operations that are considered high risk and involve suspects known to be violent, according to the newspaper.

Escalating campaign
Trump has made immigration a centrepiece of his re-election campaign and his administration has worked to undermine jurisdictions with sanctuary policies.

On Monday, the Department of Justice filed a number of lawsuits against California, New Jersey and King County, Washington, claiming their policies make it difficult for authorities to enforce federal immigration law.

The Department of Homeland Security said last week it would bar New Yorkers from renewing or obtaining new Global Entry passes – preclearances that allow faster passage through airport immigration – and from participating in three programmes that permit faster travel between the US, Canada and Mexico, which could affect hundreds of thousands of travellers.

The deployment of the tactical agents will run from February through May, the Times reported, citing a CBP email.

‘Intimidate and retaliate’
Rights groups, Democratic legislators, and a former CBP official decried the announcement.

The American Civil Liberties Union Nauraeen Shah said the policy “will put lives at risk by further militarising our streets.”