Guía de la Ruta 66 en Oklahoma está disponible en español / Spanish-Language Version of Oklahoma Route 66 Guide

OKLAHOMA CITY— La Ruta 66 atrae visitantes de todo el mundo a Oklahoma. Cafeterías de pueblos pequeños, museos de las grandes ciudades y legendarias atracciones a orillas de la Carretera Madre ven miles de viajeros internacionales todos los años, incluso muchos de Latinoamérica y España.

Guía de la Ruta 66 en OklahomaUna nueva versión en español de la Guía de la Ruta 66 en Oklahoma facilitará el viaje para los visitantes hispanohablantes a través de la Carretera Madre en Oklahoma.

“La Ruta 66 es uno de nuestros atractivos turísticos más grandes” —señaló el Gobernador Matt Pinnell, quien también es el Secretario de Estado de Turismo y Mercadeo—. Les damos la bienvenida a todos los viajeros de los Estados Unidos y el mundo a nuestro estado para que disfruten la carretera más famosa de los Estados Unidos. Esta guía es solo una de las maneras en que esperamos animar a los viajeros internacionales a visitar nuestro gran estado. Le dará a los visitantes hispanohablantes, que viven dentro y fuera de los Estados Unidos, una muestra abarcadora de lo que pueden ver y hacer en Oklahoma”.

La Guía es producida por el Departamento de Turismo y Recreación de Oklahoma y presenta más de 150 atracciones en la Carretera Madre. Contiene información sobre restaurantes, tiendas, museos, festivales y lugares históricos a lo largo de la carretera. La publicación destaca atracciones legendarias de la Ruta 66, como el Establo Redondo en Arcadia, la Ballena Azul en Catoosa y el Perforador Dorado en Tulsa.

Oklahoma es uno de ocho estados por los cuales se desplaza la Ruta 66. Con más de 400 millas navegables atravesando Oklahoma, el estado tiene el tramo más largo de la original y legendaria carretera. La Ruta 66 va a través del corazón de las dos ciudades más grandes del estado: Oklahoma City y Tulsa.

La guía está disponible para descargar en TravelOK.com. Los que visiten TravelOK.com también pueden pedir las versiones en inglés de las guías populares del Departamento, incluso Oklahoma Travel Guide, Oklahoma State Parks & Outdoor Guide y Discover Oklahoma Destination Dining Guide.

Spanish-Language Version of Oklahoma Route 66 Guide

OKLAHOMA CITY — Route 66 draws visitors from all over the world to Oklahoma. Small-town diners, big-city museums and legendary roadside attractions along the Mother Road see thousands of international travelers each year— including many from Latin America and Spanish-speaking Europe.

A new Spanish-language version of the Oklahoma Route 66 Guide will make it easier for Spanish-speaking visitors to navigate the Mother Road in Oklahoma.

“Route 66 is one of our greatest tourism assets,” said Oklahoma Lt. Gov. Matt Pinnell, who is also the state’s secretary of tourism and branding. “We welcome travelers from around the United States and the world to our state to enjoy America’s most famous highway. This guide is just one of the ways we hope to encourage international travelers to visit our great state. It will give visitors Spanish-speaking visitors from inside and outside the United States a comprehensive look at what they can see and do in Oklahoma.”

Produced by the Oklahoma Tourism & Recreation Department, the guide features more than 150 Mother Road attractions. It contains information on restaurants, shops, museums, festivals and historic sites along the highway. The publication highlights legendary Oklahoma Route 66 attractions like the Round Barn in Arcadia, the Blue Whale in Catoosa and the Golden Driller in Tulsa.

Oklahoma is one of eight states that Route 66 runs through. The state has America’s longest remaining stretch of the legendary highway, with more than 400 drivable miles running across Oklahoma. Route 66 runs through the heart of the state’s two largest cities, Oklahoma City and Tulsa.

The guide is available for download on TravelOK.com. Visitors to TravelOK.com can also order English-language versions of the Department’s popular guides, including the Oklahoma Travel Guide, Oklahoma State Parks & Outdoor Guide and the Discover Oklahoma Destination Dining Guide.