No hay nuevas infecciones por COVID-19 en Oklahoma / No new COVID-19 infections in Oklahoma

TULSA, OK – El número de personas infectadas con el coronavirus COVID-19 se limita a uno un hombre del condado de Tulsa que recientemente regresó de Italia. Hasta ahora no ha habido casos de propagación comunitaria de este virus en Oklahoma.

El laboratorio de salud pública del departamento de salud del estado de Oklahoma (OSDH) ha confirmado que las personas examinadas del condado de Tulsa son negativas para COVID-19. El laboratorio del estado comenzó las pruebas dentro del estado el viernes y continuará haciendo pruebas a medida que se reciban muestras de proveedores de atención médica en el estado. Los resultados de las pruebas futuras se actualizarán en coronavirus.health.ok.gov.

Tener la capacidad de probar en estado permite una mejor respuesta para recibir resultados de prueba más oportunos. El tiempo de respuesta para la mayoría de las muestras de prueba es de 24-72 horas.

Los funcionarios de salud pública recuerdan a los habitantes de Oklahoma que permanezcan vigilantes en la práctica de medidas comunes de control de infecciones, como lavarse las manos frecuentemente, cubrirse la boca al toser y estornudar y permanecer en casa lejos de reuniones sociales y lugares públicos cuando están enfermos. En la actualidad, no hay signos de propagación de la comunidad y el riesgo para el público en general sigue siendo bajo.

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, es importante que los viajeros estén al tanto de las advertencias de viaje en países donde el virus está muy extendido. Los CDC desaconsejan todos los viajes no esenciales a China, Corea del Sur, Italia e Irán. Los viajeros que regresan de estos países deben aislarse durante 14 días e informar cualquier signo y síntoma a un proveedor de atención médica. Deben evitarse todos los viajes en crucero hacia y dentro de Asia.

Si recientemente viajó a un área con propagación continua y presenta fiebre y síntomas de enfermedades respiratorias, como tos o dificultad para respirar, llame al departamento de salud de Tulsa al 918-582-WELL (9355) o a su proveedor de atención médica para obtener recomendaciones.

El OSDH ha implementado un centro de llamadas para que el público haga preguntas sobre COVID-19. El centro está abierto hasta las 3 p.m. Sábado y domingo cerrado. Las horas de operación para la próxima semana se anunciarán el lunes. Los servicios para quienes hablan español también están disponibles. El número del centro de llamadas es 1-877-215-8336.

Los signos y síntomas comunes incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Cualquier persona que tenga inquietudes sobre signos o síntomas debe comunicarse con su proveedor de atención médica con anticipación antes de llegar a una clínica u hospital.

No new COVID-19 infections in Oklahoma

TULSA, OK – The number of people infected with the COVID-19 coronavirus remains at one, a Tulsa County man who recently returned from Italy. There have so far been no community-spread cases of this virus in Oklahoma.

The Public Health Laboratory at the Oklahoma State Department of Health (OSDH) has confirmed persons tested from Tulsa County are negative for COVID-19. The state’s lab began in-state testing Friday and will continue to test as specimens are received from health care providers in the state. Results from future testing will be updated at coronavirus.health.ok.gov.

Having the capability to test in state allows for enhanced response in receiving more timely test results. The turnaround time for most testing samples is 24-72 hours.

Public health officials remind Oklahomans to remain vigilant in practicing common infection control measures such as frequent hand washing, covering coughs and sneezes, and remaining home away from social gatherings and public places when they are sick. Currently, there is no sign of community spread and the risk to the general public remains low.

As Spring Break approaches, it is important for travelers to remain aware of travel advisories in countries where the virus is widespread. The CDC advises against all non-essential travel to China, South Korea, Italy and Iran. Travelers returning from these countries should self-isolate for 14 days and report any signs and symptoms to a health care provider. All cruise travel to and within Asia should be avoided.

If you have recently traveled to an area with ongoing spread and you develop a fever and symptoms of respiratory illness, such as cough or difficulty breathing, call the Tulsa Health Department 918-582-WELL (9355) or your health care provider for recommendations.

The OSDH has implemented a call center for the public to ask questions about COVID-19. The center is open until 3 p.m. Saturday and closed Sunday. Hours of operation for next week will be announced Monday. Services for those who speak Spanish are available as well. The number to the call center is 1-877-215-8336.

Common signs and symptoms include fever, cough and shortness of breath. Anyone who has concerns about signs or symptoms should contact their health care provider in advance before arriving at a clinic or hospital.