Piden a compradores no pagar “precios inflados” / Shoppers urged to beware of price gouging

OKLAHOMA CITY – Siempre es desafortunado cuando las personas tratan de tomar ventaja de una crisis para hacer algunos dólares extra, pero tristemente esto es lo que está sucediendo mientras Oklahoma trata con el Coronavirus, COVID-19. Se ha informado de que algunos supermercados y otras tiendas han aumentado drásticamente el precio de venta de ciertos artículos esenciales, que es especialmente malo dado que muchas personas estarán sin trabajo durante la crisis y apenas pueden permitirse el cuidado de sus familias sin un oportunismo tan evidente.

Pero la práctica del aumento de precios no es solo una cuestión moral, también es ilegal.

El procurador general Mike Hunter anunció que la ley de precios del estado está en vigor después de la declaración de emergencia del presidente Donald Trump sobre el COVID-19, también conocido como el Coronavirus.

El estatuto de ajuste de precios, o la ley de estabilización de precios de emergencia, prohíbe un aumento de más del 10% para el precio de los bienes o servicios después de una emergencia declarada. El estatuto se aplica automáticamente después de la emisión de una declaración de emergencia estatal o federal.

El procurador general Hunter dijo que el estatuto le permite a su oficina presentar cargos contra individuos o empresas que se dedican al aumento de precios.

“Animo a los habitantes de Oklahoma a mantener la calma pero cautelosos durante la pandemia de Coronavirus”, dijo el fiscal general Hunter. “No pague precios inflados por cosas como desinfectantes para manos, toallas de papel u otros productos y servicios que se están volviendo escasos. Si alguien encuentra aumento de precios, organizaciones benéficas fraudulentas u otros delitos relacionados con prácticas comerciales engañosas, comuníquese con mi oficina donde no dudaremos en tomar acciones para cerrar estas operaciones y así proteger a nuestros ciudadanos”.

Para más información o para presentar una queja, se anima a las personas a ponerse en contacto con la unidad de protección al consumidor del fiscal general por teléfono al (405) 521-2029, o por correo electrónico a consumerprotection@oag.ok.gov.

Shoppers urged to beware of price gouging

OKLAHOMA CITY – It’s always unfortunate when people try to take advantage of a crisis to make a few extra dollars, but sadly this is what is happening as Oklahoma deals with the Coronavirus, COVID-19. It has been reported that some grocers and other stores have drastically increased the selling price of certain essential items, which is especially bad given that many people will be out of work during the crisis and can barely afford to take care of their families without such blatant opportunism.

But the practice of price gouging isn’t just a moral issue, it’s against the law as well.

Attorney General Mike Hunter announced the state’s price gouging statute is in effect statewide following Pres. Donald Trump’s emergency declaration regarding COVID-19, also known as the Coronavirus.

The price gouging statute, or the Emergency Price Stabilization Act, prohibits an increase of more than 10% for the price of goods or services after a declared emergency. The statute automatically triggers after the issuance of a state or federal emergency declaration.

Attorney General Hunter said the statute allows his office to pursue charges against individuals or businesses that engage in price gouging.

“I encourage Oklahomans to remain calm but cautious during the ongoing Coronavirus pandemic,” Attorney General Hunter said. “Don’t pay inflated prices for things like hand sanitizer, paper towels or other products and services that are becoming sparse. If anyone encounters price gouging, fraudulent charities or other crimes related to deceptive business practices, contact my office where we will not hesitate to prosecute in order to shut these operations down to protect our citizens.”

For more information or to file a complaint, individuals are encouraged to contact the Attorney General’s Consumer Protection Unit by phone at (405) 521-2029, or email at consumerprotection@oag.ok.gov.