Día de impuestos ahora el 15 de julio / Tax Day now July 15

WASHINGTON – El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presen­tación del impuesto federal se extiende desde el 15 de abril de 2020 hasta el 15 de julio del 2020.

Los contribuyentes también podrán aplazar los pagos del impuesto federal adeudado el 15 de abril al 15 de julio de 2020, sin multas e intereses, independientemente de la cantidad adeudada. Este aplazamiento se aplica a todos los contribuyentes, incluyendo los individuos, las corporaciones y otros contribuyentes no corporativos, así como aquellos que pagan impuestos sobre el trabajo por cuenta propia.

Los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar para este alivio de presentación de declaración de impuestos y pago. Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar una declaración después del 15 de julio pueden solicitar una extensión de presentación con el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o a través del enlace de Free File en IRS.gov. Las empresas que necesitan tiempo adicional deben presentar el Formulario 7004.

El IRS insta a los contribuyentes que les corresponde un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos se emiten en un plazo de 21 días.

“Incluso con el plazo de presentación, instamos a los contribuyentes a los que se les adeudan reembolsos a presentar lo antes posible y presentar electrónicamente,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “La presentación electrónica con depósito directo es la manera más rápida de obtener reembolsos. Aunque estamos restringiendo algunas operaciones durante este período, el IRS continúa con operaciones de misión crítica para apoyar a la nación, y eso incluye aceptar declaraciones de impuestos y enviar reembolsos. Como agencia federal vital para las operaciones generales de nuestro país, solicitamos su apoyo personal, su comprensión y su paciencia.

Estoy increíblemente orgulloso de nuestros empleados mientras navegamos a través de numerosos desafíos diferentes en este entorno que cambia rápidamente”.

El IRS continuará monitorizando los problemas relacionados con el virus COVID-19, y la información actualizada se publicará en una página especial del coronavirus a https://www.irs.gov/es/coronavirus.

Tax Day now July 15

WASHINGTON – The Treasury Department and Internal Revenue Service has announced that the federal income tax filing due date is automatically extended from April 15, 2020, to July 15, 2020.

Taxpayers can also defer federal income tax payments due on April 15, 2020, to July 15, 2020, without penalties and interest, regardless of the amount owed. This deferment applies to all taxpayers, including individuals, trusts and estates, corporations and other non-corporate tax filers as well as those who pay self-employment tax.

Taxpayers do not need to file any additional forms or call the IRS to qualify for this automatic federal tax filing and payment relief. Individual taxpayers who need additional time to file beyond the July 15 deadline, can request a filing extension by filing Form 4868 through their tax professional, tax software or using the Free File link on IRS.gov. Businesses who need additional time must file Form 7004.

The IRS urges taxpayers who are due a refund to file as soon as possible. Most tax refunds are still being issued within 21 days.

“Even with the filing deadline extended, we urge taxpayers who are owed refunds to file as soon as possible and file electronically,” said IRS Commissioner Chuck Rettig. “Filing electronically with direct deposit is the quickest way to get refunds. Although we are curtailing some operations during this period, the IRS is continuing with mission-critical operations to support the nation, and that includes accepting tax returns and sending refunds. As a federal agency vital to the overall operations of our country, we ask for your personal support, your understanding – and your patience. I’m incredibly proud of our employees as we navigate through numerous different challenges in this very rapidly changing environment.”

The IRS will continue to monitor issues related to the COVID-19 virus, and updated information will be posted on a special coronavirus page at https://www.irs.gov/coronavirus.