Obama y Sanders apoyan a Biden / Obama, Sanders endorsements help Biden unify Democrats

Análisis por William R. Wynn | TULSA, OK

Habiendo asegurado la semana pasada la nomina­ción presidencial demócrata tras el retiro de la carre­ra de Bernie Sanders, esta semana el ex vice­presidente Joe Biden hizo un largo camino para asegurar la unidad del partido con apoyos de Sanders, su antiguo rival, y Barack Obama, su antiguo jefe y el líder de facto del partido.

En un video grabado el lunes desde su casa en Vermont, Sanders le dijo a Biden, “Te necesitamos en la Casa Blanca”, y prometió hacer todo lo posible para asegurar una victoria de Biden sobre Donald Trump en noviembre.

Al día siguiente, el ex presidente Barack Obama, que había retenido un respaldo público hasta la conclusión del proceso primario, lanzó su apoyo a Biden en un video de 12 minutos. Sin mencionar a Trump por su nombre, Obama hizo fuertes contrastes entre cómo la crisis actual del coronavirus ha sido mal administrada y cómo las cosas serían diferentes bajo la administración de Biden.

“Elegir a Joe como mi vicepresidente fue una de las mejores decisiones que tomé, y se convirtió en un amigo cercano, y creo que Joe tiene todas las cualidades que necesitamos en un presidente en este momento”, dijo Obama. “Joe me ayudó a controlar el H1N1 y evitar que la epidemia de ébola se convierta en el tipo de pandemia que estamos viendo ahora”.

Biden ahora cuenta con el respaldo de prácticamente todos sus antiguos oponentes en las primarias demócratas, excepto Elizabeth Warren, cuyo apoyo se espera sea anunciado en los próximos días.

Dado que la campaña presidencial de este año se encuentra en aguas desconocidas, tales respaldos pueden resultar críticos en ausencia de mítines de campañas tradicionales con antiguos enemigos levantando juntos las manos en señal de unidad.

Pero los demócratas no sólo deben presentar un frente unido y motivado, sino también la necesidad de ganarse a millones de independientes para asegurar una victoria en noviembre. La reiterada torpeza del presidente Trump por la crisis del COVID-19 y el colapso de la economía estadounidense y mundial pueden resultar beneficiosos en este esfuerzo, pero también será un reto desalentador en el caso de una toma de posesión azul de la Casa Blanca en enero próximo. (La Semana)

Obama, Sanders endorsements help Biden unify Democrats

Analisys by William R. Wynn | TULSA, OK

Having last week secured the Democratic presidential nomination following the withdrawal from the race of Bernie Sanders, this week former Vice President Joe Biden went a long way towards securing party unity with endorsements from Sanders, his former rival, and Barack Obama, his former boss and the party’s de facto leader.

In a video from his home in Vermont on Monday, Sanders told Biden, “We need you in the White House,” and pledged to do all he could to ensure a Biden victory over Donald Trump in November.

The following day former President Barack Obama, who had withheld a public endorsement until the primary process was concluded, threw his support behind Biden in a 12-minute video. Without mentioning Trump by name, Obama drew stark contrasts between how the current coronavirus crisis has been mismanaged and how things would be different under a Biden administration.

“Choosing Joe to be my vice president was one of the best decisions I ever made, and he became a close friend, and I believe Joe has all of the qualities we need in a president right now,” Obama said. “Joe helped me manage H1N1 and prevent the Ebola epidemic from becoming the type of pandemic we are seeing now.”

Biden now has the endorsements of virtually all of his former opponents in the Democratic primary except for Elizabeth Warren, whose support is expected to be announced in the days ahead.

Given the unchartered waters this year’s presidential campaign finds itself in, such endorsements may prove critical in the absence of traditional campaign rallies with former foes raising clasped hands high in a sign of unity.

But Democrats must not only present a unified and motivated front, but also need to win over millions of Independents to secure a November victory. The president’s repeated bungling of the COVID-19 crisis and the concurrent collapse of the American and global economies may prove beneficial in this effort, but will also be a daunting challenge in the event of a blue takeover of the White House next January. (La Semana)