Asistencia de fondos de energía disponibles / Energy Crisis Assistance funds are available

OKLAHOMA CITY – Si sus servicios de gas o electricidad están a punto de ser cortados debido a su incapacidad para pagar, puede haber asistencia para usted. Debido al impacto económico de la pandemia COVID-19, Oklahoma Human Services (OKDHS) está haciendo cambios en el actual programa de ayuda por la crisis energética (ECAP) para asistir a los ciudadanos elegibles de Oklahoma a pagar sus facturas de servicios públicos.

Los clientes de ECAP con cualquier aviso de corte efectivo a partir del 17 de marzo de 2020 o posterior son elegibles para el beneficio de crisis, incluso si su compañía de energía / servicios públicos ha suspendido las desconexiones debido a COVID-19.

Los hogares aprobados para el ECAP recibirán el monto máximo de 500 dólares anuales en concepto de asistencia en situaciones de crisis.

Los hogares que anteriormente recibieron un programa de ayuda de energía para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) y que han solicitado el ECAP, serán autorizados para recibir el beneficio máximo restante del ECAP (que no exceda los $500).

Para los solicitantes ya aprobados para recibir el ECAP, se expedirá un suplemento adicional para que reciban la prestación anual máxima. Estos hogares no necesitan volver a presentar su solicitud.

Las personas que previamente solicitaron asistencia ECAP y fueron rechazados, deben volver a solicitar en línea en www.OKDHSLive.org.

Entre los clientes elegibles se incluyen las personas que recibieron un aviso de corte, las que recibieron un aviso de rechazo para restaurar el servicio o entregar combustible adicional sin pago, y los clientes que recibieron un requisito estimado de un depósito de seguridad para poder establecer el servicio.

Para solicitar asistencia ECAP, los clientes necesitarán la factura de servicio más reciente de su proveedor de servicios públicos, un aviso de corte de su proveedor de servicios públicos, un ID (como una licencia de conducir), su número de seguro social, y verificación de ingresos.

El ingreso bruto mensual máximo permitido para obtener asistencia oscila entre los 1,316 dólares para un hogar de una persona a 4,592 dólares para un hogar de 8 personas.

Para obtener información adicional y solicitar beneficios, vaya en línea a www.OKDHSLive.org.

Energy Crisis Assistance funds are available

OKLAHOMA CITY – If your gas or electric bill is about to be cut off due to your inability to pay, there may be assistance for you. Due to the economic impact of the COVID-19 pandemic, Oklahoma Human Services (OKDHS) is making changes to the current Energy Crisis Assistance Program (ECAP) to help eligible Oklahomans pay their utility bills.

Eligible ECAP customers with any cut-off notice effective March 17, 2020 or after are eligible for the crisis benefit even if their energy/utility company has suspended disconnections due to COVID-19.

Households approved for ECAP will be issued the $500 maximum annual benefit amount for crisis assistance.

Households which previously received a Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) “life-threating” crisis benefit, and have applied for ECAP, will be authorized for the remaining maximum ECAP benefit (not to exceed $500).

For applicants already approved to receive ECAP, an additional supplement will be issued in order for them to receive the maximum annual benefit. These households do not need to reapply.

Applicants who previously applied for ECAP assistance and were denied, need to reapply online at www.OKDHSLive.org.

Eligible customers include customers who received a cut-off notice, customers who received a refusal notice to restore service or deliver additional fuel without payment, and customers who received an estimate requirement of a security deposit in order for service to be established.

To apply for ECAP assistance, customers will need the most recent utility bill for their home from their utility provider, a cut-off notice for their home from their utility provider, ID (such as a driver’s license), their Social Security number, and verification of income.

Maximum monthly gross income allowed in order to get assistance ranges from $1316 for a household of one to $4592 for a household of eight.
For additional information and to apply for benefits, go online to www.OKDHSLive.org.