Ley de emergencia para proteger a proveedores de atención médica / Emergency Bill Passed to Protect Healthcare Providers during Pandemic

OKLAHOMA CITY – La cámara de representantes de Oklahoma aprobó el lunes el proyecto de ley 300 del senado, creando la ley de responsabilidad limitada de emergencia de salud pública COVID-19. La medida, escrita por Terry O’Donnell, R-Catoosa, y la senadora estatal Julie Daniels, R-Bartlesville, está destinado a proteger a los proveedores de atención sanitaria de la responsabilidad civil durante una crisis de salud pública en nuestro estado que no sea el resultado de negligencia grave o mala conducta deliberada o injustificada.

“Quiero agradecer a nuestros proveedores de atención médica por su extraordinario servicio y su tremenda dedicación durante esta pandemia”, dijo O’Donnell. “Esta medida los protege a ellos y a las instalaciones para las que trabajan de juicios frívolos. Ahora, más que nunca, mientras trabajan para brindar atención a los que sufren, ellos mismos no necesitan enfrentar la amenaza de tales acciones “.

O’Donnell dijo que los dedicados profesionales de la salud de Oklahoma están trabajando muchas horas y haciendo todo lo que está a su alcance para tratar a las personas que están enfermas o cerca de la muerte durante esta pandemia. Los factores de estrés ya están llevando a problemas adicionales de salud mental para esos proveedores, dijo.

“Sin embargo, los litigantes ya están buscando algo para demandar en relación con la pandemia”, dijo O’Donnell. “Necesitamos proteger a nuestros trabajadores de la salud, al igual que ellos nos han estado protegiendo a nosotros. No necesitamos demandas frívolas para añadir a lo que ya es un momento estresante”.

Esta ley solo se aplicará a las personas que reciben tratamiento para COVID-19 y no a otros pacientes. La ley solo se aplicará a cualquier acción civil presentada en o después de la fecha de vigencia de esta ley y finalizará el 31 de octubre de 2020, o hasta que el gobernador concluya cualquier declaración de emergencia, lo que ocurra primero.

O’Donnell dijo que SB300 es importante para la atención médica en nuestro estado.

Emergency Bill Passed to Protect Healthcare Providers during Pandemic

OKLAHOMA CITY – The Oklahoma House of Representatives on Monday passed Senate Bill 300, creating the COVID-19 Public Health Emergency Limited Liability Act. The measure, authored by House Majority Whip Terry O’Donnell, R-Catoosa, and State Sen. Julie Daniels, R-Bartlesville, is meant to protect healthcare providers from civil liability during our state’s public health crisis that is not the result of gross negligence or willful or wanton misconduct.

“I want to thank our healthcare providers for their extraordinary service and tremendous dedication throughout this pandemic,” O’Donnell said. “This measure protects them and the facilities for which they work from frivolous lawsuits. Now, more than ever, as they work to provide care to those suffering, they themselves don’t need to be facing the threat of such actions.”

O’Donnell said Oklahoma’s dedicated healthcare professionals are working long hours and doing everything within their power to treat people who are sick or near death during this pandemic. Stress factors already are leading to additional mental health challenges for those providers, he said.

“Yet, litigants already are looking for anything to sue over related to the pandemic,” O’Donnell said. “We need to protect our healthcare workers, just as they have been protecting us. We don’t need frivolous lawsuits to add to what already is a stressful time.”

This act will only apply to those being treated for COVID-19 and not other patients. The act will only apply to any civil action filed on or after the effective date of this act and will end Oct. 31, 2020, or until the governor concludes any emergency declarations, whichever comes later.

O’Donnell said SB300 is important to health care in our state.