Propietarios de vivienda acosan sexualmente a sus inquilinos / Combatting Sexual Harassment in Housing during the COVID-19 Pandemic

TULSA, OK — El departamento de justicia y los fiscales federales permanecen vigilantes en la investigación y procesamiento de los propietarios y administradores de propiedades que acosan sexualmente a los inquilinos durante la pandemia COVID-19, advirtió el fiscal de los Estados Unidos Trent Shores. Cualquier persona que haya presenciado o experimentado acoso sexual por un propietario, administrador de la propiedad, trabajador de mantenimiento, o cualquier persona con control sobre la vivienda debe informar de esa conducta al departamento de justicia.

A medida que la pandemia sigue afectando la capacidad de muchas personas para pagar el alquiler a tiempo, también ha aumentado la preocupación por la inseguridad en materia de vivienda. El departamento de justicia está investigando informes de proveedores de vivienda que responden a solicitudes de aplazamiento de pagos de alquiler con demandas de favores sexuales y otros actos de conducta sexual no deseada.

“Lamentablemente, la crisis de salud pública de COVID-19 ha impactado financieramente a muchos de nuestros amigos y vecinos aquí en el noreste de Oklahoma”, dijo el fiscal de EE.UU. Trent Shores. “Mientras que muchos buenos samaritanos y terratenientes de nuestra comunidad han aprovechado la ocasión para apoyar a quienes experimentan dificultades financieras, otros han abusado de su autoridad acosando sexualmente a los inquilinos. Eso es inaceptable. Tengan la seguridad de que esta oficina del fiscal de los EE.UU. hará responsables a los malos actores por violar las leyes de Fair Housing. Las víctimas deben ponerse en contacto al (844) 380-6178 o enviar un correo electrónico a [email protected] para denunciar estos delitos.”

La Iniciativa de derechos civiles en la Vivienda del departamento de justicia está dirigida por la división de derechos civiles, en coordinación con las oficinas del fiscal de los Estados Unidos en todo el país. El objetivo de la iniciativa es abordar el acoso sexual por parte de propietarios, administradores de propiedades, trabajadores de mantenimiento, oficiales de préstamos u otras personas que tienen control sobre la vivienda.

El departamento alienta a toda persona que haya sufrido acoso sexual en la vivienda, o conoce a alguien que lo haya hecho, a que se ponga en contacto con la división de derechos civiles llamando al (844) 380-6178 o enviando un correo electrónico a [email protected].

Las personas que creen que pueden haber sido víctimas de discriminación también pueden ponerse en contacto con la oficina del fiscal de los EE.UU. para el distrito norte de Oklahoma comunicándose con nuestros abogados de aplicación civil afirmativa al (918) 382-2748.

Las personas también pueden presentar una denuncia de acoso o discriminación en la vivienda ante el departamento de vivienda y desarrollo urbano a través del sitio web del HUD o llamando al (800) 669-9777.

Combatting Sexual Harassment in Housing during the COVID-19 Pandemic

TULSA, OK — The Department of Justice and federal prosecutors remain vigilant in investigating and prosecuting landlords and property managers who sexually harass tenants during the COVID-19 pandemic, warned U.S. Attorney Trent Shores. Anyone who has witnessed or experienced sexual harassment by a landlord, property manager, maintenance worker, or anyone with control over housing should report that conduct to the Department of Justice.

As the pandemic continues to impact the ability of many people to pay rent on time, it has also increased worries over housing insecurity. The Department of Justice is investigating reports of housing providers responding to requests to defer rent payments with demands for sexual favors and other acts of unwelcome sexual conduct.

“Sadly, the COVID-19 public health crisis has financially impacted many of our friends and neighbors here in northeastern Oklahoma,” said U.S. Attorney Trent Shores. “While so many good Samaritans and landlords in our community have risen to the occasion to support those experiencing financial hardship, others have abused their authority by sexually harassing tenants. That is unacceptable. Rest assured that this U.S. Attorney’s Office will hold bad actors accountable for violating the Fair Housing laws. Victims should contact (844) 380-6178 or email [email protected] to report these crimes.”

The Justice Department’s Sexual Harassment in Housing Initiative is led by the Civil Rights Division, in coordination with U.S. Attorney’s Offices across the country. The goal of the initiative is to address sexual harassment by landlords, property managers, maintenance workers, loan officers or other people who have control over housing.

The Department encourages anyone who has experienced sexual harassment in housing, or knows someone who has, to contact the Civil Rights Division by calling (844) 380-6178 or emailing [email protected].

Individuals who believe they may have been victims of discrimination may also contact the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Oklahoma by contacting our Affirmative Civil Enforcement attorneys at (918) 382-2748.

Individuals may also file a complaint alleging harassment or discrimination in housing with the Department of Housing and Urban Development through HUD’s website or by calling (800) 669-9777.