Oklahoma comienza Fase 3 del plan de reapertura / Oklahoma begins Phase 3 of reopening plan

OKLAHOMA CITY – El 1ro. de junio, Oklahoma entró en la Fase 3 del plan “Open Up and Recover Safe” – OURS (Abrir y recuperar con seguridad).

Al dos de junio, Oklahoma tenía 754 casos activos de COVID-19 de casi 4 millones de residentes y 5.599 personas ya se habían recuperado.

Los casos activos en los condados de Oklahoma y Tulsa, los dos más grandes del estado, representan menos del 0,03% de la población en sus respectivos condados.

Al 28 de mayo, se habían realizado 188.665 pruebas con sólo un 3,77% de resultados positivos. Desde que se inició la Fase 2 del plan OURS el 15 de mayo, se han realizado 69.914 pruebas y sólo el 2,1% han sido positivas.

“Estamos tomando decisiones responsables basadas en los datos de nuestro estado”, dijo el gobernador Stitt. “Si bien los casos siguen disminuyendo 36 días después de nuestra reapertura, es importante que los habitantes de Oklahoma recuerden que el COVID-19 todavía está en los Estados Unidos y debemos seguir siendo diligentes en lavarnos las manos con frecuencia, mantener la distancia física y proteger a nuestras poblaciones más vulnerables”.

En la Fase 3, las empresas pueden reanudar la dotación de personal sin restricciones en sus lugares de trabajo atendiendo los protocolos de distanciamiento social recomendados por los CDC y se les recomienda continuar con las prácticas de limpieza y desinfección.

Las personas deben minimizar el tiempo que pasan en ambientes abarrotados y seguir las pautas de los CDC con respecto al distanciamiento social.

Además, los campamentos de verano pueden abrir siempre que sigan las pautas de seguridad. Las empresas que estaban operando con cita ahora pueden comenzar a aceptar clientes sin cita previa a su discreción.

Conjuntamente con el departamento de salud del estado de Oklahoma y la comunidad médica estatal, las visitas limitadas a los hospitales pueden ser restablecidas a discreción del centro de salud.

Como los datos muestran que el COVID-19 tiene un impacto significativamente más profundo en las personas mayores, las visitas a residencias de ancianos y centros de atención a largo plazo permanecerán suspendidas excepto en situaciones de muerte hasta que sean explícitamente levantadas por una futura orden ejecutiva.

Si bien los datos continúan mejorando a nivel estatal, se alienta a los gobiernos locales a tomar decisiones que se adapten mejor a sus comunidades.

Las pruebas gratuitas de COVID-19 siguen disponibles para los habitantes de Oklahoma en más de 80 lugares en todo el estado. La información detallada está disponible en coronavirus.health.ok.gov.

La declaración de emergencia sanitaria catastrófica finalizará el sábado, momento en el cual el gobernador Stitt emitirá una nueva orden ejecutiva que manteniendo protecciones críticas para permitir a las agencias estatales manejar eficazmente el impacto continuo de COVID-19. Esta nueva orden ejecutiva alentará a los ciudadanos mayores y vulnerables de Oklahoma a permanecer más seguros en el hogar.

En el sitio web del departamento de comercio figuran directrices específicas para tener una reapertura segura.

Oklahoma begins Phase 3 of reopening plan

OKLAHOMA CITY – On June 1st, Oklahoma entered Phase 3 of the “Open Up and Recover Safely” plan.

As of June 2nd, Oklahoma had 754 active COVID-19 cases out of nearly 4 million residents and 5,599 people have already recovered.

Active cases in Oklahoma and Tulsa counties, the state’s two largest, make up less than 0.03% of the population in their respective counties.

As of May 28, 188,665 tests have been performed with just 3.77% coming back positive. Since Phase 2 of the OURS plan was initiated May 15, 69,914 tests have been performed and just 2.1% have been positive.

“We are making responsible decisions based on the data in our state,” said Gov. Stitt. “While cases continue to decline 36 days into our reopening, it is important Oklahomans remember COVID-19 is still in the United States and we must continue to be diligent about washing our hands frequently, maintaining physical distance and protecting our most vulnerable populations.”

Under Phase 3, businesses may resume unrestricted staffing at their worksites by observing proper CDC-recommended social distancing protocols and are recommended to continue increased cleaning and disinfecting practices.

Individuals should minimize time spent in crowded environments and continue following CDC guidelines regarding social distancing.

Additionally, summer camps are allowed to open provided they follow safety guidelines. Businesses that had been operating by appointment only may begin accepting walk-in clients at their discretion.

In conjunction with the Oklahoma State Department of Health and the statewide medical community, limited visitation to hospitals may be reinstated at the discretion of the facility.

As the data shows COVID-19 has a significantly more profound impact on the elderly and immunocompromised populations, visitation at nursing homes and long-term care facilities will remain suspended except for end-of-life situations until explicitly lifted by a future executive order.

While the data continues to improve on a statewide level, local governments are encouraged to make decisions that best fit their communities.

Free COVID-19 testing remains available to all Oklahomans at more than 80 locations across the state. Detailed information is available at coronavirus.health.ok.gov.

The Catastrophic Health Emergency declaration will end Saturday, at which time Gov. Stitt will issue a new executive order keeping critical protections in place to allow state agencies to effectively manage the continued impact of COVID-19. This new executive order will encourage elderly and vulnerable Oklahomans to remain Safer at Home.

Industry-specific guidelines for safely reopening are available on the Department of Commerce website.