Alcalde firma orden actualizada sobre plan de reapertura / Mayor signs updated order on reopening plan

TULSA, OK –El Alcalde G.T. Bynum ha firmado una orden ejecutiva de emergencia civil actualizada que refleja el avance del OURS (Open Up y Recover Safe) en el Estado y muestra el modelo actual de COVID-19 en el área de Tulsa.

El plan OURS actualizado alienta a los bares a practicar medidas mejoradas de saneamiento y distanciamiento físico. El Dr. Bruce Dart, THD, está liderando un esfuerzo con los dueños de negocios locales y encontrar el mejor funcionamiento para los bares en la ciudad de Tulsa. Las partes interesadas deben visitar el sitio web del departamento de salud de Tulsa para recibir orientación específica a medida que esté disponible.

La mayoría de las empresas ahora están abiertas bajo el enfoque gradual del estado de Oklahoma con las precauciones de seguridad establecidas. Para obtener orientación e información adicional, visite: www.okcommerce.gov/ours-plan/.

Hasta el 9 de junio, el departamento de salud de Tulsa (THD) había confirmado 1.261 casos positivos de COVID-19 en el condado de Tulsa. 957 residentes se habían recuperado y 61 habían muerto. Los resultados de las pruebas se actualizan diariamente en www.tulsa-health.org/COVID19.

Actualizaciones de facturas de servicios públicos
La Ciudad ha reanudado el cobro de facturas de servicios públicos a partir del 1 de junio de 2020. Para los clientes que aún no lo han hecho, se les ha pedido que establezcan un plan de pago con la Ciudad para garantizar que no haya interrupciones de servicio en el futuro.

Actualizaciones de Tulsa Parks
La semana pasada, Tulsa Parks comenzó a reabrir instalaciones, centros comunitarios, centros naturales, zonas de juegos, parques infantiles y canchas de baloncesto. Para garantizar la seguridad, se requieren máscarillas o tapabocas y controles de temperatura en todos los centros comunitarios. Además, se han construido más de 50 estaciones de desinfección de manos, así como guardias de estornudos en cada centro comunitario para garantizar la protección del personal y los visitantes.

Mayor signs updated order on reopening plan

TULSA, OK — Mayor G.T. Bynum has signed an updated Civil Emergency Executive Order that mirrors the State’s OURS (Open Up and Recover Safely) and reflects current COVID-19 modeling in the Tulsa area.

The updated OURS Plan encourages bars to practice enhanced sanitation and social distancing measures. Dr. Bruce Dart, THD, is leading an effort with local business owners to come up with best practices for bars in the City of Tulsa. Interested parties should visit the Tulsa Health Department website for specific guidance as it becomes available.

Most businesses are now open under the phased approach by the State of Oklahoma with safety precautions in place. For additional guidance and information, visit: www.okcommerce.gov/ours-plan/.

As of June 9th, the Tulsa Health Department (THD) has confirmed 1,261 positive COVID-19 cases in Tulsa County. 957 residents have recovered and 61 have died. Test results are updated daily at www.tulsahealth.org/COVID19.

Utility Bill Updates
The City has resumed utility bill collections as of June 1, 2020. For customers who haven’t, yet, it’s asked they setup a payment plan with the City to ensure there are no service interruptions moving forward.

Tulsa Parks Updates
Last week, Tulsa Parks started reopening facilities, community centers, nature centers, splash pads, playgrounds and basketball courts. To ensure safety, masks and temperature checks are required at all community centers. Additionally, more than 50 hand sanitizer stations have been built, as well as sneeze guards at each community center to ensure the protection of staff and patrons.