Nunca deje niños o mascotas dentro de un auto / Never leave children or pets in a hot car

OKLAHOMA CITY – Dado que se espera que las temperaturas alcancen los tres dígitos en algunas áreas del estado este fin de semana, el fiscal general Mike Hunter quiere recordarle a los residentes de Oklahoma que nunca dejen a niños o mascotas en vehículos desatendidos.

En 2019, se estima que 52 niños estadounidenses murieron de insolación después de ser dejados en autos calientes, y entre 1990 y 2019, se estima que murieron 25 niños de Oklahoma. Según kidsandcars.org, una organización sin fines de lucro de defensa y educación, es probable que las cifras sean poco claras porque no hay sistemas oficiales de recopilación de datos.

Hunter dijo que la temperatura corporal de un niño sube de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto, y que podrían morir más rápido antes que alguien pueda darse cuenta cuando se les deja en un vehículo caliente.

La temperatura dentro de un carro sube casi 20 grados en 10 minutos, según la NHTSA. Cuando las temperaturas en el exterior están en los 80 grados, el interior de un carro puede llegar a cerca de 125 grados en 60 minutos según la administración nacional de asuntos oceánicos y atmosféricos. La insolación comienza cuando la temperatura corporal alcanza los 104 grados.

En los últimos años, numerosas empresas han desarrollado alarmas para asientos de automóviles que recuerdan a los padres que los niños están en el asiento trasero. También hay varias aplicaciones de teléfonos inteligentes que los padres o tutores pueden descargar para recordarles acerca de niños y mascotas dentro del carro.

Consejos de seguridad para recordarle si su hijo o mascota está en el asiento trasero:
Acostúmbrese a abrir la puerta trasera de su automóvil cada vez que se estacione, incluso si sabe que no tiene un niño o una mascota dentro del vehículo;

Mantenga una pertenencia como un teléfono celular, billetera o cartera en el asiento trasero para que pueda abrir la puerta y obtener esos artículos;

Mantenga un animal de peluche en el asiento del automóvil cuando no esté ocupado. Cuando el niño esté en el asiento, coloque el animal de peluche en el asiento del pasajero delantero como recordatorio visual;

Siempre mantenga su vehículo bloqueado para que los niños no puedan quedar atrapados accidentalmente dentro cuando el vehículo no está en uso.

Never leave children or pets in a hot car

OKLAHOMA CITY – With temperatures expected to reach triple digits in some areas of the state this weekend, Attorney General Mike Hunter is reminding Oklahomans to never leave children or pets in unattended vehicles.

In 2019, it is estimated that 52 U.S. children died of heatstroke after being left in hot cars, and between 1990 and 2019, it is estimated that 25 Oklahoma children died. According to kidsandcars.org, an advocacy and education nonprofit organization, the figures are likely an undercount because there are no official data collection systems.

Hunter said a child’s body temperature rises three to five times faster than an adult’s, and they could die faster than adults may realize when left in a hot vehicle.

The temperature inside a car rises almost 20 degrees in 10 minutes, according to the NHTSA. When temperatures outside are in the 80s, the inside of a car can reach close to 125 degrees within 60 minutes according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. Heatstroke begins when the core body temperature reaches 104 degrees.

In recent years, numerous companies have developed car seat alarms that remind parents about children being in the back seat. There are also several smartphone apps parents or guardians can download to help remind them about children and pets in the backseat.

Safety tips to remember if your child or pet is in the backseat:
Make it a habit to open the backdoor of your car every time you park, even if you know you do not have a child or pet in the backseat;

Keep a belonging like a cellphone, wallet or purse in the backseat so you will open the back door to get those items;

Keep a stuffed animal in the car seat when it’s not occupied. When the child is in the seat, place the stuffed animal in the front passenger seat as a visual reminder;

Always keep your vehicle locked so children cannot accidentally get trapped inside when the vehicle is not in use.