El nuevo brote de covid-19 en un mercado de Pekín que preocupa a las autoridades en China

Un área de Pekín, la capital de China, ha sido sometida a estrictas medidas de confinamiento después de que surgiera el primer brote de covid-19 en más de 50 días.

Se cree que los nuevos casos están vinculados al mercado mayorista más grande de la ciudad.

Unas 45 personas de un total de 517 que fueron examinadas en el mercado de Xinfadi dieron positivo por covid-19, según un funcionario del distrito. Ninguna mostró síntomas.

Las autoridades locales han impuesto medidas de cuarentena en 11 barrios cercanos y alrededor de 10.000 empleados del mercado serán sometidos a pruebas.

También tienen previsto examinar a todas las personas que hayan estado en contacto con el mercado, así como a los habitantes del distrito que lo rodea.

Se trata de los primeros casos confirmados en Pekín en más de 50 días.

¿Qué se sabe de los nuevos casos?

El mercado de Xinfadi, ubicado en el distrito de Fengtai, en el suroeste Pekín, fue cerrado en las primeras horas del sábado, después de que dos hombres que habían visitado recientemente el mercado dieran positivo por covid-19.

Después de que se realizaran una serie de pruebas en el mercado, se detectó que 45 personas habían contraído el virus.

“De acuerdo con el principio de priorizar la seguridad y la salud de las personas, hemos adoptado medidas de confinamiento en el mercado de Xinfadi y en los vecindarios alrededor”, informó Chu Junwei, un funcionario local.

La zona se encuentra en un “modo de emergencia en tiempos de guerra”, detalló.

Temores de una segunda oleada

Cientos de policías militares se han instalado cerca del mercado que ahora está cerrado. Las vías de transporte y las escuelas cercanas también han cerrado.

En Pekín, los eventos deportivos han sido cancelados y las principales instalaciones públicas están cerrando de nuevo.

Existen temores de que la ciudad sufra una segunda oleada de contagios.

El brote de coronavirus en China fue controlado con algunas de las medidas de confinamiento más estrictas en todo el mundo, poco después de que se detectara la enfermedad en la ciudad de Wuhan, a finales de 2019.

Según la Universidad Johns Hopkins, EE.UU, más de 4.600 personas en el país asiático han perdido la vida debido al covid-19. La cifra de fallecidos se eleva a alrededor de 426.000 en todo el mundo.

De acuerdo al corresponsal de la BBC en China Stephen Mc Donell, los funcionarios chinos no están seguros de cómo el enorme mercado mayorista de Xinfandi, que suministra el 80% de las verduras y la carne en Pekín, se ha convertido en la fuente de un nuevo brote de coronavirus.

“En los últimos meses, la estrategia del gobierno chino ha sido aislar completamente cualquier pueblo o ciudad donde un grupo de personas se contagie de coronavirus”, señala Mc Donell.

“Esto parece haber funcionado, pero confinar a toda Pekín, en un momento en que parecía que el virus había sido controlado, no es algo que quieran apresurarse a hacer”, concluye.

Autoridades sanitarias de Pekín precisaron que estos casos están vinculados con el mercado de Xifandi, en el sur de la capital. Foto: EFE

The new COVID-19 outbreak in a Beijing market that worries the authorities in China

An area of ​​Beijing, the capital of China, has been subjected to strict containment measures after the first covid-19 outbreak in more than 50 days emerged.

The new cases are believed to be linked to City’s largest wholesale market.

About 45 people out of a total of 517 who were examined at the Xinfadi market tested positive for COVID-19, according to a district official. None showed symptoms.

Local authorities have imposed quarantine measures on 11 nearby neighborhoods and around 10,000 market employees will be tested.

They also plan to examine all persons who have been in contact with the market, as well as the inhabitants of the surrounding district.

This is the first confirmed cases in Beijing in more than 50 days .

What Are the new cases known?
The Xinfadi Market, located in the Fengtai District, in southwest Beijing, was closed in the early hours of Saturday, after two men who had visited recently the market tested positive for covid-19.

After a series of tests were conducted in the market, 45 people were found to have contracted the virus.

“According to the principle of prioritize safety and health Of the people we have taken confinement measures in the Xinfadi market and in surrounding neighborhoods, “reported Chu Junwei, a local official.

The area is in” emergency mode at times of war, “he detailed.

Fears of a second wave

Hundreds of military police have settled near the market that is now closed. Transportation routes and nearby schools have also closed.

In Beijing, sporting events have been canceled and major public facilities are closing again.

There are fears that the city will suffer a second wave of infections.

The coronavirus outbreak in China was controlled with some of the most stringent containment measures worldwide shortly after the disease was detected in Wuhan City , at the end of 2019.

According to Johns Hopkins University, United States, more than 4,600 people in the Asian country have lost their lives due to COVID-19. The death toll rises to around 426,000 worldwide.

According to BBC China correspondent Stephen Mc Donell Chinese officials are uncertain how the huge wholesale Xinfandi market, which supplies 80% of the vegetables and meat in Beijing, has become the source of a new coronavirus outbreak.

“In recent months, the Chinese government’s strategy has been to completely isolate any town or city where a group of people is infected with coronavirus, “says Mc Donell.

” This seems to have worked, but confine all of Beijing in a time when it seemed that the virus had been controlled, not something you want to rush into doing, “he concludes. By Leonardo Abad