Gira de Trump podría causar un aumento de COVID-19 / Trump rally expected to cause major COVID-19 spike

Por William R. Wynn | TULSA, OK

A principios de este mes, el presidente Donald Trump falsamente describió la economía de los EE.UU. como “un cohete” que rugía de nuevo mientras las medidas preventivas de COVID-19 seguían relajándose en todo el país. Sin embargo, no es la economía sino la propia enfermedad la que está resurgiendo, y esto es particularmente cierto en el condado de Tulsa.

La semana pasada, el condado de Tulsa experimentó su mayor aumento en los casos de COVID-19 desde que la enfermedad mortal alcanzó el estado de pandemia, y a partir del martes 16 de junio tuvo la mayoría de los casos de cualquier condado en Oklahoma. Seis de los últimos siete días tuvieron saltos récord de coronavirus en el condado de Tulsa.

Con este aumento de casos como telón de fondo, Trump ha elegido a Tulsa para iniciar su última ronda de mítines de campaña. Se ha programado un mitin masivo para el sábado 20 de junio en el Centro BOK, que la campaña de Trump promete llenar.

“Nunca hemos tenido un asiento vacío”, dijo Trump, “y ciertamente no lo haremos en Oklahoma”.

Y aunque es demostrablemente falso que los mítines de Trump nunca han tenido asientos vacíos, su predicción en Oklahoma puede ser precisa.

“Estamos anticipando un mitin muy completo”, dijo Erin Perrine de la campaña Trump en una entrevista con NPR. “Hemos recibido más de un millón de solicitudes de entradas.”

Es cierto que muchas de estas peticiones fueron hechas por los que se oponen a Trump y esperan avergonzar al presidente manteniendo los asientos de sus seguidores vacíos, pero dado que habrá un período de cuatro horas desde que el BOK abre sus puertas este sábado hasta el comienzo del mítin, no debería ser difícil llenar los asientos.

Oficiales de salud de Tulsa City-County Health Department como el Dr. Bruce Dart y el Dr. Anthony Fauci, epidemiólogo líder de la nación y miembro de la propia fuerza de trabajo sobre coronavirus de Trump, advirtieron sobre los peligros de una concentración interior tan grande en un momento en que COVID -19 se está disparando en el área.

“El COVID está aquí en Tulsa, se está transmitiendo de manera muy eficiente”, dijo Dart al Tulsa World el pasado fin de semana. “Ojalá pudiéramos posponer esto a un momento en que el virus no sea una preocupación tan grande como lo es hoy”.

Fauci dijo en términos claros que el próximo rally de Tulsa es muy arriesgado.

“Cuando estás en una gran multitud, si tienes una congregación de personas que están muy, muy cerca la una de la otra, definitivamente aumentas el riesgo de adquirir o propagar infecciones”, dijo Fauci esta semana. “Y he dicho que hay algunas personas que van a hacer eso de todos modos, sin importar lo que yo diga. Pero el problema es que, si lo hacen, usen una máscarilla todo el tiempo, porque una máscarilla le dará cierta protección. Lo mejor que puede hacer es evitar las zonas abarrotadas, pero si no va a hacer eso, use una máscarilla”.

Los organizadores de la campaña de Trump dijeron que verificarán las temperaturas de los asistentes y entregarán desinfectantes para manos y máscarillas a quienes las requieran, pero no será necesario usar máscarillas en el evento y el presidente nunca ha usado una máscarilla en las reuniones públicas. Los que asistan deben aceptar no responsabilizar a la campaña si contraen el COVID-19 en el mitin.

Muchos en Tulsa esperaban que el alcalde G.T. Bynum interviniera y emitiera una orden que bloqueara el evento, pero con el gobernador Kevin Stitt, un ferviente partidario de Trump, animando el mitin y desestimando la importancia de las máscarillas, las opciones de Bynum son limitadas, a menos que inicie una guerra contra su propio partido político.

Lo que más preocupa a los funcionarios de salud y a los trabajadores de primera línea es el resurgimiento de los casos de COVID-19 tras las celebraciones del Día de los Caídos y la falta de voluntad de muchos residentes locales de continuar con un distanciamiento físico superficial palidecerá en comparación con lo que se espera que suceda en los días y semanas siguientes al mitin. (La Semana)ç

Trump rally expected to cause major COVID-19 spike

By William R. Wynn | TULSA, OK

Earlier this month President Donald Trump falsely described the US economy as “a rocket ship” that was roaring back as COVID-19 preventive measures continue to be relaxed across the country. However, it is not the economy but the disease itself that is making a resurgence, and this is particularly true in Tulsa county.

This past week Tulsa county saw its sharpest increase in cases of COVID-19 since the deadly disease became reached pandemic status, and as of Tuesday June 16 had the most cases of any county in Oklahoma. Six out of the past seven days had record coronavirus jumps in Tulsa county.

With this rise in cases as a backdrop, Trump has chosen Tulsa to kick off his latest round of campaign rallies. A massive rally is scheduled for Saturday, June 20 at the BOK Center, which the Trump campaign promises will be full to capacity.

“We’ve never had an empty seat,” Trump said, “and we certainly won’t in Oklahoma.”

And while it demonstrably untrue that Trump rallies have never had empty seats, his prediction in deep red Oklahoma may well prove accurate.

“We are anticipating a very full rally,” Erin Perrine of the Trump campaign said in an interview with NPR. “We’ve received over one million ticket requests.”

It’s true that many of these requests were made by those who oppose Trump and are hoping to embarrass the president by keeping seats from his supporters, but given that there will be a four hour period between when the BOK opens its doors this Saturday and when the rally begins, filling any open seats should not be difficult.

Health officials from Tulsa City-County Health Department director Dr. Bruce Dart to Dr. Anthony Fauci, the nation’s leading epidemiologist and a member of Trump’s own coronavirus task force, have warned of the dangers of such a large indoor rally at a time when COVID-19 is spiking in the area.

“COVID is here in Tulsa, it is transmitting very efficiently,” Dart told the Tulsa World this past weekend. “I wish we could postpone this to a time when the virus isn’t as large a concern as it is today.”

Fauci said in no uncertain terms that the upcoming Tulsa rally is very risky.

“When you are in a large crowd, if you have the congregation of people that are much, much close to each other, you definitely increase the risk that you will either acquire or spread infections,” Fauci said this week. “And I’ve said there are some people that are going to do that anyway, no matter what I say. But the issue is, if they do, please wear a mask all the time, because a mask will give you some protection. The best thing to do is to avoid crowded areas, but if you’re not going to do that, please wear a mask.”

The Trump campaign said it will be checking attendees’ temperatures and handing out hand sanitizer and masks to those who want them, but wearing masks at the event will not be required and the president has never worn a mask at public gatherings. Those who attend are required to agree not to hold the campaign liable if they contract COVID-19 at the rally.

Many in Tulsa hoped Mayor G.T. Bynum would intervene and issue an order blocking the event, but with Governor Kevin Stitt, an ardent Trump supporter, cheerleading the rally and dismissing the importance of masks, Bynum’s options short of all-out war with his own political party are limited.

What has health care officials and front line workers most concerned is that the resurgence of COVID-19 cases in the wake of Memorial Day celebrations and an unwillingness of many local residents to continue even cursory social distancing will pale in comparison to what is anticipated to happen in the days and weeks following the ill-advised rally. (La Semana)