Greg Robinson desafía al alcalde Bynum / Greg Robinson challenges Mayor Bynum

Por William R. Wynn | TULSA, OK

El período para presentar las elecciones municipales de agosto en Tulsa ha terminado, el alcalde en ejercicio G.T. Bynum enfrentará a siete candidatos. Bynum tendrá que enfrentar a la oposición tanto de la izquierda como de la derecha en la carrera no partidista, y entre los candidatos más conocidos que buscan derrocar al alcalde está el activista comunitario Greg Robinson. Robinson visitó la sede de “La Semana” para dar sus razones de participar en la carrera y los cambios que le gustaría que tuvieran lugar en Tulsa.

La candidatura a la alcaldía no era lo que Robinson había planeado para este año, pero las continuas tensiones raciales relacionadas con las fuerzas del orden en Tulsa y en todo el país, y la reacción de Bynum a estos eventos, llevó a Robinson a entrar en la arena política.

“La decisión realmente vino del hecho de que cuando miras lo que el alcalde Bynum prometió a los electores, quienes decidieron votar por un republicano, a pesar de que pueden tener inclinaciones políticas diferentes, y éste (Bynum) no había cumplido con las promesas que hizo”, explicó Robinson. “La peor parte para mí fue ver su comentario sobre la muerte de Terrence Crutcher, al no admitir que la muerte tuvo algo que ver con prejuicios raciales, sino que culpó su lucha contra la adicción con su muerte”. Eso fue realmente emblemático para mí sobre el problema con el alcalde Bynum como nuestro líder y me hizo sentir que alguien necesitaba intensificar y brindarle a los tulsanos otra opción”.

Robinson fue parte de una coalición que recientemente se reunió con el alcalde para presionarlo a aceptar la batalla contra la Orden Fraternal de Policía y finalmente establecer una oficina independiente para investigar y monitorear el abuso y la mala conducta de la policía.

“La conclusión es que hasta que tengamos un departamento de policía que sirva a los ciudadanos y sea protector, pero de manera solidaria”, dijo Robinson, “y que no los haga sentir como si ya fueran delincuentes o fueran cazados en sus propias comunidades, entonces no vamos a ser capaces de resolver realmente este problema de la desconfianza entre la comunidad y la policía”.

Robinson es un nativo de Tulsa que tiene profundos lazos con la comunidad y una comprensión de cómo las oportunidades económicas, educación, vivienda, reconstrucción, atención médica, el acceso al transporte y otros servicios públicos se entrelazan y conectan con el tema del crimen y la seguridad pública.

“Cuando nos fijamos en las raíces de los crímenes, muchos de ellos están arraigados en problemas de salud mental”, dijo Robinson. “Otros tienen su origen en la incapacidad de las personas para obtener los servicios directos que necesitan y las necesidades críticas de calidad de vida que todos tuvimos.

Robinson reconoce que la comunidad latina de Tulsa comparte muchas de las mismas luchas que la población afroamericana de la ciudad, y ha sido un crítico abierto del convenio 287 (g) entre ICE y el condado de Tulsa.

“Mi compromiso con la comunidad latina, con todas las diferentes perspectivas que existen allí, es que te veremos, te escucharemos, y que el ayuntamiento pertenecerá tanto a la comunidad latina como a cualquier comunidad en toda la ciudad de Tulsa”, juró Robinson. “Estoy comprometido a atraer a personas a esta administración que abran las puertas y aseguren que se satisfagan las necesidades de la comunidad y que la comunidad se sienta bienvenida en todas partes de la ciudad”.

Además de Bynum y Robinson, los otros candidatos en la carrera para la alcaldía del 25 de agosto son Paul Tay, Ricco Wright, Ty Walker, Craig Immel, Ken Reddick y Zackri Whitlow. (La semana)

Greg Robinson challenges Mayor Bynum

By William R. Wynn | TULSA, OK

The period to file for Tulsa’s August municipal elections is now over, with incumbent Mayor G.T. Bynum drawing seven challengers. Bynum will face opposition from both the left and the right in the non-partisan race, and among the best known candidates seeking to unseat the mayor is community activist Greg Robinson. Robinson visited with La Semana about his reasons for entering the race and the changes he would like to see take place in Tulsa.

Running for mayor was not what Robinson had planned for this year, but ongoing law enforcement related racial tensions both in Tulsa and across the country, and Bynum’s reaction to these events, prompted Robinson to enter the political arena.

“The decision really came from the fact that when you look at what Mayor Bynum promised constituents, constituents that many times decided to vote for a Republican, even though they may have different political leanings, that he hadn’t delivered on the guarantee that he made,” Robinson explained. “Nowhere was that more poignant for me than seeing his comment about the death of Terrence Crutcher, not admitting that the death had anything to do with racial bias, instead blaming Terrence Crutcher’s struggle with addiction for his death. That really was emblematic to me of the problem with Mayor Bynum as our leader and just made me feel like someone needed to step up and provide Tulsans with another choice.”

Robinson was part of a coalition that recently met with the mayor to push him to agree to battle the Fraternal Order of Police to finally establish an independent office to investigate and monitor police abuse and misconduct.

“The bottom line is that until we have a police department that is serving citizens and is protective, but in a supportive way,” Robinson said, “and not making them feel as if they are already criminals or being hunted in their own communities, then we’re not going to be able to truly solve this issue of mistrust between community and police.”

Robinson is a native Tulsan with deep ties to the community and an understanding of how economic opportunities, education, housing, gentrification, healthcare, and access to transportation and other public services all intertwine and connect to the issue of crime and public safety.

“When you look at what the roots of crimes are, a lot of them are rooted in mental health issues,” Robinson said. “Others are rooted in the inability of people to get the direct services that they need to get the access to amenities and critical quality of life needs that we all happened.

Robinson recognizes that Tulsa’s Latinx community shares many of the same struggles as the city’s African American population, and has been an outspoken critic of the 287(g) contract between ICE and Tulsa County.

“My commitment to the Latinx community, to all of the different perspectives that exist there, is to say we will see you, we will hear you, and City Hall with belong just as much to the Latinx community as to any community across the City of Tulsa,” Robinson vowed. “I am committed to bringing people into this administration that open the doors and ensure that the needs of the community are met and ensure that the community feels welcome everywhere in the city.”

In addition to Bynum and Robinson, the other candidates in the August 25 mayoral race are Paul Tay, Ricco Wright, Ty Walker, Craig Immel, Ken Reddick, and Zackri Whitlow. (La Semana)