Cambios en el calendario escolar de TPS bajo la lupa / COVID-19 changes to TPS schedule under discussion

TULSA, OK – La pandemia COVID-19 ha cambiado el funcionamiento de todas las empresas y organizaciones, y en ninguna parte es esto más evidente que en las escuelas, que tuvieron que cerrar durante los primeros días de la crisis y están trabajando duro para encontrar formas innovadoras de educar a los jóvenes. Durante la segunda de las dos reuniones especiales de la Junta de Escuelas Públicas de Tulsa (TPS) centradas en la planificación del año escolar 2020-2021, la junta de educación de Tulsa debatió tres opciones para el calendario escolar 2020-2021. Se espera que la junta examine el calendario 2020-2021 y adopte las medidas necesarias al respecto en una reunión especial que se celebrará el lunes 29 de junio.

“Enseñaremos y aprenderemos juntos en persona tanto como sea posible el próximo año, según la orientación actual del departamento de salud de Tulsa y los centros para el control y la prevención de enfermedades”, dijo la Superintendente Deborah A. Gist. “Nuestro enfoque es mantener seguros a los estudiantes y maestros, lo que significa planificar la flexibilidad que podríamos necesitar por las tasas continuas de infección por COVID-19 en nuestra ciudad”.

Las opciones de calendario que revisó la junta incluyen mantener el calendario actual que comienza el 19 de agosto de 2020 y termina el 21 de mayo de 2021; Presentamos un calendario más flexible que comienza el 31 de agosto de 2020 y termina el 8 de junio de 2021; y adoptando un calendario más flexible con un inicio posterior y un año más largo, comenzando el 10 de septiembre de 2020 y terminando el 30 de junio de 2021.

Si bien la Junta de Educación aprobaría cualquier cambio en el calendario del año escolar 2020-2021, el distrito está planeando una variedad de opciones de programación que se implementarían según sea necesario según las recomendaciones de los profesionales locales de la salud.

Independientemente del calendario que usemos, estamos planeando tres tipos de horarios de estudiantes y maestros”, “aprendizaje en persona, una combinación de aprendizaje en persona y a distancia, y aprendizaje a distancia”.

Explicó Gist
Deborah A. Gist

Todos queremos estar totalmente en persona en el otoño, pero las tasas de infección por COVID-19 están cambiando tan rápidamente que tenemos la responsabilidad de planificar la posibilidad de un retorno a la educación a distancia para mantener a nuestra comunidad segura”.

El distrito también planea ofrecer una opción de escuela solo virtual para estudiantes y familias que están en alto riesgo de infección o que preferirían mantener a sus hijos en casa.

La decisión sobre qué tipo de programa utilizarán los estudiantes y los maestros se adoptará a principios de agosto.

“Continuamos trabajando estrechamente con el departamento de salud de Tulsa, y esperamos que el Dr. Dart y su equipo nos orienten sobre si podemos regresar de manera segura al aprendizaje en persona”, dijo Gist.

La próxima reunión especial de la junta de educación relacionada con la planificación del reingreso 2020-2021 tendrá lugar el lunes 29 de junio a las 5 p.m. por videoconferencia. Los miembros del público pueden acceder al video de la reunión en www.tulsaschools. org/board.

Visite www.tulsa schools.org/back2school para obtener más información sobre la planificación para el año escolar 2020-2021.

COVID-19 changes to TPS schedule under discussion

TULSA, OK – The COVID-19 pandemic has changed the way all businesses and organizations operate, and nowhere is this more evident than in schools, which had to shut down during the early days of the crisis and are working hard to find innovative ways to safely educate the youth. During the second of two special Tulsa Public Schools (TPS) Board meetings focused on 2020-2021 school year planning, the Tulsa Board of Education discussed three options for the 2020-2021 school calendar. The Board is expected to consider and take any necessary action on the 2020-2021 calendar at a special meeting on Monday, June 29.

“We will teach and learn together in person as much as possible next year based on current guidance from the Tulsa Health Department and Centers for Disease Control and Prevention,” said Superintendent Deborah A. Gist. “Our focus is on keeping students and teachers safe, which means planning for the flexibility we may need given continued rates of COVID-19 infection in our city.”

The calendar options that the Board reviewed include maintaining the current calendar that begins August 19, 2020 and ends May 21, 2021; Introducing a more flexible calendar beginning Aug. 31, 2020 and ending on June 8, 2021; and adopting a more flexible calendar with a later start and longer year, beginning Sept. 10, 2020 and ending June 30, 2021.

While the Board of Education would approve any changes to the 2020-2021 school year calendar, the district is planning for a range of scheduling options that would be implemented as needed based on recommendations from local health professionals.

“Regardless of which calendar we use, we’re planning for three types of student and teacher schedules,” Gist explained, “learning in-person, a mix of in-person and distance learning, and distance-only learning. We all want to be fully in-person in the fall, but rates of COVID-19 infection are changing so rapidly, we have a responsibility to plan for the possibility of a return to distance learning to keep our community safe.”

The district also plans to offer a virtual-only school option for students and families who are at high-risk for infection or who would prefer to keep their children home.

The decision about which type of schedule students and teachers will use will be finalized in early August.

“We’re continuing to work closely with the Tulsa Health Department, and we will look to Dr. Dart and his team for guidance about whether we can safely return to in-person learning,” Gist said.

The next special meeting of the Board of Education related to 2020-2021 re-entry planning will take place on Monday, June 29 at 5 p.m. by videoconference. Members of the public can access streaming video of the meeting at www.tulsaschools.org/board.

Visit www.tulsaschools.org/back2school for more information about planning for the 2020-2021 school year.