Cierre del Centro Correccional de Cimarrón / Cimarron Correctional Facility to close

Por William R. Wynn | TULSA, OK

El Centro Correccional Cimarrón, una prisión privada y operada en Cushing, OK, no está renovando su contrato con el departamento de correcciones y dejará de tener presos estatales en 60 días, dijo una fuente dentro de la prisión a La Semana.

Cimarron Correctional Facility es propiedad y está operado por CoreCivic, el operador privado de prisiones con sede en Tennessee en todo el país, anteriormente conocido como Corrections Corporation of America.

Los ingresos del Estado se han desplomado debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 y la caída de la industria petrolera a principios de este año, y una fuente dijo a La Semana que el Estado estaba teniendo problemas para cumplir sus compromisos financieros con contratistas de prisiones privados como CoreCivic.

“Con el fin de ayudar al departamento de correcciones de Oklahoma (ODOC) a satisfacer sus necesidades presupuestarias, cerraremos el correccional Cimarrón en Cushing, OK”, dijo CoreCivic en un comunicado de prensa publicado en su sitio web.

Aún no se sabe dónde serán trasladados los aproximadamente 1400 reclusos que actualmente se encuentran en Cushing. Incluso con Cushing en su lugar, ODOC y las instalaciones privadas combinadas ya están cerca del 90% de capacidad.

Mover a esta cantidad de personas durante una pandemia también presenta una serie de desafíos y riesgos para la salud.

“CoreCivic trabajará en estrecha colaboración con el departamento para garantizar una transferencia segura y sin problemas de los reclusos fuera del centro correccional de Cimarron”, dijo la compañía. “Al mismo tiempo, estamos ayudando a nuestros empleados afectados por el cierre, y trabajaremos para brindarles oportunidades de transferencia a otras instalaciones de CoreCivic y acceso a recursos de empleo de la comunidad”. La compañía dijo que su correccional de Cimarrón, una vez que todos los presos estatales hayan sido transferidos, se ofrecería “como una solución potencial para satisfacer las necesidades de otros socios del gobierno.” (La Semana)

Cimarron Correctional Facility to close

By William R. Wynn | TULSA, OK

Cimarron Correctional Facility, a privately owned and operated prison in Cushing, OK, is not renewing its contract with the Department of Corrections and will cease holding state inmates in 60 days, a source inside the prison told La Semana.

Cimarron Correctional Facility is owned and operated by CoreCivic, the Tennessee based private operator of prisons nationwide formerly known as Corrections Corporation of America.

State revenues have plummeted due to effects of the COVID-19 pandemic and the bottoming out of the oil industry earlier this year, and a source told La Semana the state was having trouble meeting its financial commitments to private prison contractors such as CoreCivic.

“In order to help the Oklahoma Department of Corrections (ODOC) meet their budget needs, we will be closing the Cimarron Correctional Facility in Cushing, OK,” CoreCivic said in a press release posted on its website.

It is not yet known where the approximately 1400 inmates currently housed in Cushing will be transferred. Even with Cushing in place, ODOC and private facilities combined are already at close to 90% capacity.

Moving this amount of people during a pandemic also presents a host of challenges and health risks.

“CoreCivic will work closely with the department to ensure a safe and seamless transfer of inmates out of Cimarron Correctional Center,” the company said. “At the same time, we are assisting our employees impacted by the closure, and will be working to provide them opportunities for transfer to other CoreCivic facilities and access to community employment resources.”

The company said its Cimarron Correctional Facility, once all state prisoners have been transferred, would be offered “as a potential solution to meet the needs of other government partners.” (La Semana)