Hombre de Virginia acusado de acoso cibernético al alcalde de Tulsa / Virginia man charged with cyberstalking Tulsa mayor

TULSA, OK – Un hombre de Virginia que envió correos electrónicos de acoso e intimidación dirigidos hacia el alcalde de Tulsa, G.T. Bynum y su familia, debió presentarse en un tribunal federal en el distrito este de Virginia, anunció el fiscal federal Trent Shores.

Adam Maxwell Donn, de 40 años, de Norfolk, Virginia, fue acusado por denuncia penal de acoso cibernético. Según los documentos judiciales, Bynum y su familia recibieron 44 correos electrónicos y 14 llamadas telefónicas desde el 11 de junio hasta el 22 de junio de 2020, que estaban destinados a hostigar, molestar, amenazar e intimidarlos.

“El Estado acusó a Adam Donn de acechar, acosar, intimidar e infligir angustia emocional al alcalde de Tulsa, G.T. Bynum y su familia. Donn supuestamente envió una serie de correos electrónicos de hostigamiento y mensajes de voz en un esfuerzo por intimidar al alcalde para que cancele la concentración presidencial que ocurrió aquí en junio”, dijo el fiscal de EE.UU. Trent Shores. “Como lo hacemos en todos los casos, nuestros coordinadores de víctimas trabajarán con el alcalde y su familia a medida que este caso avance en la corte federal”.

Bynum, preocupado por la seguridad de su familia, informó los correos electrónicos y las llamadas al departamento de policía de Tulsa el 18 de junio de 2020. Según la declaración jurada presentada por un agente del FBI, los investigadores descubrieron que los correos electrónicos estaban vinculados a una dirección IP rastreada a un Cox Communications con el titular de la cuenta llamado Adam Donn de Norfolk, Virginia, y que sus direcciones de correo electrónico se utilizaron para enviar los correos electrónicos intimidantes al alcalde Bynum y su esposa.

Los documentos del tribunal alegan que Donn amenazó con publicar la dirección de la casa de la familia Bynum e información personal en Internet, incluidos los números de teléfono celular de los niños y las cuentas de las redes sociales. El acusado supuestamente dijo esto para que la gente invadiera la residencia de Bynum con la intención de causar daño y angustia emocional al alcalde. Otro correo electrónico fue enviado el 19 de junio de 2020, cuando Donn supuestamente declaró que “esperaba que la familia de Bynum contrajera el Covid-19 para que sufriera”. Donn declaró además que posiblemente “se presentaría al próximo estudio bíblico de Bynum”, y en otra ocasión, le preguntó a la esposa del alcalde “si ella estaría en casa más tarde para que él pudiera reunirse con ella en su casa”. Por último, un mensaje de voz del acusado recibido por la esposa del alcalde presuntamente decía la calle en la que vivía y le preguntaba “si todavía vivía allí, antes de que sus muchachos hicieran una entrega”.

La declaración jurada también alegó que Donn se hizo pasar por la esposa del alcalde y envió correos electrónicos a sus colegas a través de su sitio web de negocios. En esos correos electrónicos, supuestamente afirmó que los destinatarios deberían enviar los mensajes a la esposa del alcalde, y si no lo hacían, él aparecería en su oficina. Los correos electrónicos también decían que tenía COVID y que iría a visitarlo.

Donn fue liberado bajo supervisión previa al juicio de la oficina de libertad condicional de los EE.UU. Está programado para comparecer en la corte federal el 22 de julio de 2020 a las 2 p.m. en el distrito norte de Oklahoma.

El departamento de policía de Tulsa y el FBI son las agencias de investigación. El fiscal estadounidense Trent Shores y el fiscal federal adjunto Christopher J. Nassar están procesando el caso.

Alcalde de Tulsa G.T. Bynum

Virginia man charged with cyberstalking Tulsa mayor

TULSA, OK — A Virginia man who sent harassing and intimidating emails directed toward Tulsa Mayor G.T. Bynum and his family made an initial appearance in federal court in the Eastern District of Virginia, announced U.S. Attorney Trent Shores.

Adam Maxwell Donn, 40, of Norfolk, Virginia, was charged by Criminal Complaint with cyberstalking. According to court documents, Bynum and his family received 44 emails and 14 phone calls from June 11 through June 22, 2020, which were meant to harass, annoy, threaten and intimate Bynum and his family.

“The United States charged Adam Donn with stalking, harassing, intimidating, and inflicting emotional distress upon Tulsa Mayor G.T. Bynum and his family. Mr. Donn allegedly sent a series of harassing emails and voicemails in an effort to intimidate the mayor into canceling the presidential rally that occurred here in June,” said U.S. Attorney Trent Shores. “As we do in all cases, our victim coordinators will work with the mayor and his family as this case proceeds in federal court.”

Bynum, concerned for his family’s safety, reported the emails and calls to the Tulsa Police Department on June 18, 2020. According to the affidavit filed by an FBI agent, investigators found that the emails were linked to an IP address traced to a Cox Communications account holder named Adam Donn of Norfolk, Virginia, and that his email addresses were used to send the intimidating emails to Mayor Bynum and his wife.

Court documents allege that Donn threatened to publish the Bynum family’s home address and personal information to the internet, including the children’s cell phone numbers and social media accounts. The defendant allegedly said this with the hope that people would encroach upon the Bynum residence with the intent to cause Mayor Bynum harm and emotional distress. Another email was sent on June 19, 2020, when Donn allegedly stated he hoped Bynum’s family contracted Covid-19 and hoped the family suffered. Donn further stated he would possibly show up to Bynum’s next bible study, and on another occasion, asked the mayor’s wife if she would be home later so the he could meet her at her house. Lastly, a voicemail received by the mayor’s wife from the defendant allegedly stated the street she lived on and asked if she still lived there “before his guys made a delivery.”

The affidavit also alleged that Donn masqueraded as the mayor’s wife and sent emails to her colleagues via her business website. In those emails, he allegedly stated that recipients should send the messages on to the mayor’s wife, and if they didn’t, he would show up at their office. The emails also stated that he had COVID and would come visit.

Donn was released under the pretrial supervision of the U.S. Probation Office. He is scheduled to appear in federal court on July 22, 2020, at 2 p.m. in the Northern District of Oklahoma.

The Tulsa Police Department and FBI are the investigative agencies. U.S. Attorney Trent Shores and Assistant U.S. Attorney Christopher J. Nassar are prosecuting the case.