Gist recomienda el aprendizaje a distancia para las TPS / Gist recommends distance learning for start of school

Por William R. Wynn | TULSA, OK

La superintendente de las escuelas públicas de Tulsa (TPS), Deborah Gist, recomendó que las TPS comience su año escolar 2020-2021 con aprendizaje a distancia, debido a los riesgos para los estudiantes, sus familias y el personal escolar, ya que los casos de COVID-19 continúan propagándose en la ciudad y el estado. Gist hizo la recomendación en una reunión especial de la junta de educación de TPS el lunes por la tarde.

“En los últimos cinco meses, hemos seguido trabajando estrechamente con profesionales de la salud para estar informados acerca del número de casos por COVID-19 en nuestra ciudad”, dijo Gist en una carta abierta a los padres. “Hasta el momento, los números de infectados de COVID-19 en el condado de Tulsa no están disminuyendo. Además, basándonos en la guía de Alerta de COVID del departamento de educación del estado de Oklahoma, recientemente aprobada para las escuelas, la opción correcta para nuestro equipo, estudiantes, familias y todo Tulsa es retrasar el regreso al aprendizaje en persona”.

La reunión especial duró aproximadamente tres horas, durante las cuales se discutieron los problemas de salud junto con las pautas de los funcionarios de salud sobre la mejor manera de garantizar la seguridad de todos los interesados.

Una diferencia entre el nuevo plan y el intento de aprendizaje a distancia cuando la pandemia golpeó por primera vez la ciudad hacia el final del año escolar anterior es que esta vez la asistencia se tomará en línea y las calificaciones se registrarán para el trabajo de los estudiantes.

Gist reconoció que el aprendizaje a distancia no será fácil para muchas familias y se comprometió a minimizar las dificultades tanto como sea posible.

“Entendemos los desafíos que esta recomendación creará para todos los miembros de la familia de las escuelas públicas de Tulsa, particularmente nuestros padres y cuidadores”, dijo la superintendente. “Quiero que sepan que estamos trabajando con equipos escolares, otros distritos y con colaboradores comunitarios en toda la ciudad para brindar todo el apoyo posible en los próximos meses”.

El plan final será debatido y votado durante una reunión de la junta escolar programada para las 6:30 pm del 3 de agosto. La reunión se transmitirá en vivo en línea en https://tpstv.viebit.com/. (La semana)

Gist recommends distance learning for start of school

By William R. Wynn | TULSA, OK

Tulsa Public Schools (TPS) Superintendent Deborah Gist has recommended that TPS begin its 2020-2021 school year with distance learning, due to the risks to students, their families, and school staff as cases of COVID-19 continue to spread in the city and state. Gist made the recommendation at a special meeting of the TPS Board of Education on Monday afternoon.

“Over the last five months, we have continued to work closely with health professionals to follow conditions around COVID-19 infections in our city,” Gist said in an open letter to parents. “At this point, COVID-19 data for Tulsa County is not showing clear signs of slowing down. Additionally, using the newly-approved Oklahoma State Department of Education COVID Alert guidance for schools, the right option for our team, students, families – and all of Tulsa – is to delay a return to in-person learning.”

The special meeting lasted approximately three hours, during which the health concerns were discussed along with guidelines from health officials as to how to best ensure the safety of all concerned.

One difference between the new plan and the distance learning attempted when the pandemic first hit the city towards the end of the previous school year is that this time attendance will be taken online and grades will be recorded for students’ work.

Gist acknowledged that distance learning will be not be easy for many families, and pledged to minimize the difficulties as much as possible.

“We understand the challenges that this recommendation will create for everyone in the Tulsa Public Schools family, particularly our parents and caregivers,” the superintendent said. “I want you to know that we are working with school and district teams and with community partners across the city to provide as much support as we can over the coming months.”

The final plan will be debated and voted on during a school board’s meeting scheduled for 6:30 pm on August 3rd. The meeting will be livestreamed online at https://tpstv.viebit.com/. (La Semana)