Jennifer Fierro: Una estrella en ascenso / Jennifer Fierro: A rising academic star

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino

Tulsa, OK- Jennifer Fierro es una adolescente que se acaba de graduar de la escuela secundaria con honores, y también es una chica hispana, primera generación aquí en suelo estadounidense. Sus padres, mexicanos, la educaron para que buscara oportunidades incluso donde pareciera no haberlas, y hoy, a pocos días del comienzo de sus clases universitarias en TU, Jennifer se posiciona como una de las nuevas promesas de la comunidad hispana en Tulsa.

“Mi mamá es madre soltera y siempre me empujó a que soñara en grande, a no estancarme y seguir estudiando”, cuenta Jennifer sobre su vida cotidiana, que por momentos fue dificil, igual a la de muchos otros inmigrantes en la ciudad. “Al ser estudiante de primera generacion, tuve muchos desafíos. No tuve quien me guiara sobre los cursos a tomar en la escuela, nadie me ayudo a elegir el proximo paso”, dijo Jennifer. No obstante, su resiliencia y dedicación mostraron que con tesón y aptitud los sueños se alcanzan, y con buenas notas, participación en el consejo estudiantil y más de un cuadro de honor Jennifer logró hacerse ver. Tanto se dio a conocer que recibió becas de la Universidad de Tulsa, el banco IBC, la American Hispanic Foundation y la MLK commemoration foundation. Muy pronto estudiará biología en la Universidad de Tulsa y sueña con estudiar medicina para ser emergentóloga. “ Siempre quise ser doctora, ayudar a la gente, especialmente a las familias hispanas que tienen dificultades hablando inglés”, asegura Jennifer.

Mientras tanto, Jennifer se prepara para ayudar a los hispanos de la ciudad a conectar con becas y buscar más oportunidades. “El hecho de que seamos hispanos no quiere decir que solo podemos ir al community college hay mucho alli afuera para nosotros”, dice Jennifer desde su propia experiencia, y nada mejor que su caso para demostrarlo.

Ahora Fierro se prepara para abrazar su propio destino, que seguramente será tan brillante como todo lo conseguido hasta la fecha. “Sólo quiero que lo que haga me ayude a darle una casa a mi mamá y que no trabaje más”, dijo sobre sus deseos.

A todos los jóvenes hispanos Jennifer les dice: “No tengas miedo, sueña en grande y sigue tus pasiones. Busca tus oportunidades, si no llegan, sal y toca puertas hasta que se abran”, porque no nacemos condenados. (La Semana)

Jennifer Fierro: A rising academic star

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino

Jennifer Fierro is a teenager who has just graduated from high school with honors, and is also a Latina, the first generation of her family born on American soil. Her parents, who immigrated from Mexico, taught her to look for opportunities even where there seemed to be none, and today, a few days after the start of her classes at the University of Tulsa, Jennifer positions herself as one of the new promises of the Hispanic community in Tulsa.

“My mom is a single mother and she always pushed me to dream big, not to stagnate but to continue studying,” says Jennifer about her daily life, which at times was difficult, like that of many other immigrant families in the city. “As a first generation student, I had many challenges. I had no one to guide me on the courses to take at school, no one helped me choose the next step.”

However, her resilience and dedication showed that dreams are achieved with tenacity and aptitude, and with good grades, participation in the student council and more than one honor roll Jennifer managed to be seen. She made herself known so much that she received scholarships from the University of Tulsa, IBC bank, the Hispanic American Foundation, and the MLK commemoration foundation. Very soon she will study biology at the University of Tulsa and dreams of studying medicine to become an emergency physician.

“I always wanted to be a doctor, to help people, especially Hispanic families who have difficulties speaking English, Jennifer said.

Meanwhile, Jennifer prepares to help Hispanics in the city connect with scholarships and seek more opportunities.

“Just because we’re Hispanic doesn’t mean we can only go to community college –there’s a lot out there for us,” Jennifer said from her own experience, and there is nothing better than her case to prove it.

Now she is preparing to embrace her own destiny, which will surely be as brilliant as everything she has achieved to date.

“I just want what I do to help me give my mom a house so whe won’t have to work any more,” she explained.

Jennifer has these words of advice to all Hispanic youth:
“Don’t be afraid, dream big and follow your passions. Look for your opportunities, if they do not come, go out and knock on doors until they open ,” because we are not born condemned. (La Semana)