Explosión en Beirut deja 63 muertos y tres mil heridos / Beirut explosions: Many feared dead in ‘national disaster’

EL CAIRO.- La fuerte explosión en el puerto de Beirut que sacudió toda la capital libanesa deja al menos 63 personas muertas y unas 3.000 heridos, informó a Efe una fuente del Ministerio de Salud.

El suceso se produjo en horas de la tarde en un almacén con material explosivo tras un incendio por causas que aún se desconocen.

El director de la Seguridad General libanesa, Ibrahim Abbas, afirmó a los medios en una visita al puerto de Beirut que «parece que la explosión ocurrió en un almacén con material altamente explosivo confiscado desde hace años», sin dar más detalles.

El ministro de Sanidad libanés, Hamad Hasan, ordenó a todos los hospitales que reciban a los heridos y que el tratamiento sea a cuenta del ministerio.

El presidente libanés, Michel Aoun, también pidió a las Fuerzas Armadas que realicen patrullas en las zonas más afectadas por la gran explosión.

La Presidencia del Líbano informó en la red social Twitter de que el jefe de Estado ha pedido al Ejército que trabaje para «tratar las consecuencias de la gran explosión» y «realizar patrullas en las zonas del desastre para mantener la seguridad».

Según imágenes difundidas en las redes sociales y por medios de comunicación libaneses, la deflagración destrozó comercios y viviendas en varias áreas de la capital próximas al puerto, donde se produjo la detonación en el interior de un almacén de material explosivo a media tarde local.

El gobernador de Beirut, Marwan Aboud Fuyi, dijo a la cadena de televisión local LBC que la mitad del municipio ha sufrido «daños grandes», sin ofrecer más detalles.

EFE

Beirut explosions: Many feared dead in ‘national disaster’

  • At least 70 dead and more than 4,000 injured, officials say
  • Fears that thousands of tons of ammonium nitrate were detonated
  • Lebanon’s PM: ‘Those responsible will pay the price’

Massive explosions shook Lebanon’s capital Beirut on Tuesday in a blast that has killed 70, with many more fatalities feared to come. 

Health Minister Hamad Hasan said an explosion in the centre of the city had injured at least 4,000 people according to “preliminary estimates” and caused extensive damage, Lebanon’s LBC television channel quoted the minister as saying.

He said that those who can leave the city should, saying the hazardous materials in the air after the explosion can have long-term deadly effects.

The president of Lebanon said on Twitter that 2,750 tonnes of ammonium nitrate was stored in a warehouse for six years without safety measures.

Lebanon’s Prime Minister Hassan Diab said that those responsible for would “pay the price” and appeared to suggest that the warehouse at the epicentre of the blast had been “dangerous”. 

“I promise you that this catastrophe will not pass without accountability,” he said in a televised speech. “Facts about this dangerous warehouse that has been there since 2014 will be announced and I will not preempt the investigations.”

The blast was so loud that people could hear it in Cyprus. 

“I saw a fireball and smoke billowing over Beirut. People were screaming and running, bleeding,” said a Reuters witness. 

“Balconies were blown off buildings. Glass in high-rise buildings shattered and fell to the street.”

More from the original source: https://www.telegraph.co.uk/news/2020/08/04/huge-explosions-rock-central-beirut-citys-hiroshima/