Exponiendo mitos sobre las máscaras / Exposing myths about masks

Por William R. Wynn | TULSA, OK

A pesar de que los casos de COVID-19 continúan aumentando en 14 ciudades de Oklahoma incluyendo Tulsa y Oklahoma City y al menos otros 13 estados durante las últimas dos semanas, se han promulgado mandatos sobre el uso de máscaras pero los mitos y la desinformación sobre éstas siguen circulando en las redes sociales.

Los funcionarios de salud, desde el Dr. Anthony Fauci hasta los proveedores locales de atención médica, están de acuerdo en que usar máscaras salvan vidas y puede ser lo único que se interponga en el camino de otro costoso cierre de negocios.

Las siguientes son siete falseda­des sobre el uso de máscaras:

Mito 1: si uso una máscara no podré respirar correctamente.
Uno de los mitos más escuchados es que las máscaras evitan que el usuario pueda respirar. Esta falsedad se disipa por el hecho de que los trabajadores de la salud han estado usando máscaras durante horas y no han tenido problemas con la respiración. Estudios recientes han rastreado los niveles de oxígeno en la sangre de los usuarios de máscaras, y no hubo efectos adversos.

Mito 2: Usar una máscara me hará inhalar dióxido de carbono (CO2).
Esto también es falso. El CO2 exhalado pasa a través de las máscaras; no volverá a respirarlo.

Mito 3: Me estoy distanciando físicamente, así que no necesito usar una máscara.
Esto es falso Los CDC recomiendan usar una máscara y mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás, especialmente en interiores.

Mito 4: Usar una máscara me enfermará de neumonía.
No se conocen casos de personas que contraigan neumonía o cualquier otra infección bacteriana por usar una máscara.

Mito 5: es mi derecho constitucional usar una máscara.
Comúnmente escuchado en videos virales de personas a las que se les niega la entrada a las empresas por negarse a usar una máscara, este reclamo no tiene base legal. La constitución permite a los gobiernos estatales y locales regular la salud y seguridad públicas, como prohibir fumar en restaurantes. No tienes el derecho constitucional de enfermar a otras personas.

Mito 6: las máscaras no funcionan porque el virus es demasiado pequeño para detenerlo.
Esto es muy engañoso. Aunque el virus es microscópico, está contenido en gotas que se pueden detener con máscaras de tela, máscaras quirúrgicas y máscaras N95.

Mito 7: Me siento bien, así que no estoy enfermo y no debería tener que usar una máscara.
Falso. A diferencia de otras enfermedades virales, COVID-19 se transmite fácilmente por personas que no tienen síntomas y probablemente ni siquiera saben que tienen el virus. Las máscaras se recomiendan principalmente para que el usuario no infecte a otros, pero también se ha demostrado que reducen su riesgo.

El COVID-19 es mucho más contagioso que la gripe estacional o el resfriado común, y puede matar a ciertos pacientes en tan solo dos o tres semanas. Usar una máscara puede ser inconveniente e incluso incómodo, pero en ausencia de una vacuna podría ser lo que salva tu vida o la vida de tus seres queridos. (La Semana)

Exposing myths about masks

By William R. Wynn | TULSA, OK

Even as cases of COVID-19 continue to surge in Oklahoma and at least 13 other states during the past two weeks and 14 Oklahoma cities including Tulsa and Oklahoma City have enacted mask mandates, myths and disinformation about masks continue to circulate on social media.

Health officials from Dr. Anthony Fauci to local health care providers are in agreement that wearing masks save lives and may be the only thing standing in the way of another costly shutdown of businesses.

Following are seven falsehoods about mask wearing:

Myth 1: If I wear a mask I won’t be able to breath properly.
One of the most commonly heard myths is that masks prevent the wearer from being able to breathe. This falsehood is dispelled by the fact that health care workers have been wearing masks for hours at a time and have had no issues with breathing. Recent studies have tracked oxygen levels in the blood of mask wearers, and there were no adverse affects.

Myth 2: Wearing a mask will make me inhale carbon dioxide (CO2).
This is also untrue. Exhaled CO2 passes through masks – you will not breathe it back in.

Myth 3: I’m physically distancing so I don’t need to wear a mask.
This is false. The CDC recommends both wearing a mask and keeping at least six feet apart from others, especially while indoors.

Myth 4: Wearing a mask will cause me to get sick from pneumonia.
There are no known cases of people contracting pneumonia or any other bacterial infection from wearing a mask.

Myth 5: It’s my constitutional right to wear a mask.
Commonly heard in viral videos of people being denied entrance to businesses for refusing to wear a mask, this claim has no legal basis. The constitution allows state and local governments to regulate public health and safety, such as banning smoking in restaurants. You don’t have a constitutional right to make other people sick.

Myth 6: Masks don’t work because the virus is too small to be stopped.
This is highly misleading. Although the virus is microscopic, it is contained in droplets that are able to be stopped by cloth masks, surgical masks, and N95 masks.

Myth 7: I feel fine so I’m not sick and I shouldn’t have to wear a mask.
False. Unlike other viral illnesses, COVID-19 is spread easily by people who have no symptoms and probably don’t even know they have the virus. Masks are primarily recommended so that the wearer does not infect others, but they have also been shown to reduce your risk as well.

COVID-19 is far more contagious than the seasonal flu or the common cold, and it can kill certain patients in as little as two to three weeks. Wearing a mask might be inconvenient and even uncomfortable, but in the absence of a vaccine it could be what saves your life or the lives of your loved ones. (La Semana)