Republicanos en contra de Trump / Republicans turn against Trump

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Un grupo de republicanos bien financiados, dirigido por el cónyuge de un miembro del círculo íntimo de Donald Trump, ha lanzado una campaña publicitaria nacional en un esfuerzo sin precedentes para destituir a un presidente que es miembro del mismo partido politico.

Un anuncio particularmente mordaz titulado “Luto en América” se remonta a la famosa campaña “Mañana en América” de Ronald Reagan y se centra en el mal manejo de Trump con la mortal pandemia del coronavirus.

George Conway, el esposo de la asesora de Trump, Kellyanne Conway, es cofundador de The Lincoln Project, una camarilla de prominentes republicanos que cree fervientemente que el presidente de su propio partido ha tomado el país en la dirección equivocada. Los miembros del Proyecto Lincoln sienten con tanta fuerza que Trump no es apto para el cargo que, en sus propias palabras, “provocaron un movimiento nacional con una misión singular: derrotar a Donald Trump y al trumpismo”.

Con un equipo de liderazgo que incluye a los principales agentes políticos que ayudaron a elegir a los presidentes Bush (padre e hijo) y fueron parte integral de la campaña del fallecido senador John McCain, el proyecto Lincoln ha producido más de 70 videos de calidad que se han estado emitiendo en YouTube, Facebook, y bastiones de medios conservadores como Fox News. Algunos de los videos son de humor, mientras que otros evocan la ira y la frustración, pero todos comparten un objetivo singular: convencer a los republicanos de que sería mejor tener un demócrata en la Casa Blanca que permitir que la nación sufra cuatro años más de Donald Trump.

El motín en las filas del GOP también incluye a Rosario Marin, quien sirvió como el 41º Tesorero de los Estados Unidos bajo la presidencia de George W. Bush. Marin, originaria de la ciudad de México, es el único tesorero en los Estados Unidos nacido en el extranjero. A diferencia de algunos oponentes de Trump dentro del partido republicano que sólo recientemente han decidido que la ineptitud del presidente está causando graves daños a los Estados Unidos, Marin se ha opuesto al multimillonario grandilocuente desde que descendió por primera vez de su escalera de oro en 2015 lanzando consignas antiinmigrantes y marcando el tono para su campaña y eventual presidencia.

“¿Qué tenemos aquí?” expresó Marin en una entrevista reciente en ABC News. “La nación más grande del mundo de rodillas debido a un liderazgo fallido. No podemos tener cuatro años más de esto”.

Y si bien Trump puede haber intimidado a muchos en su partido a la sumisión amenazando con convertir a su base dedicada de ultraderecha en contra de ellos en las campañas primarias, Marín no es el único republicano de alto perfil que habla en contra del presidente.

El Senador de Utah Mitt Romney, el único miembro del partido republicano que votó para condenar a Trump durante el juicio de destitución del presidente en el senado de EE.UU. dijo en ese momento que sabía que hacerlo era una decisión arriesgada, pero que sentía que era moral y correcta porque se cree que “el presidente es culpable de un abuso terrible de la confianza pública”.

“Tomo un juramento ante Dios como enormemente consecuente,” dijo Romney. “Sabía desde el principio que la tarea de juzgar al Presidente -el líder de mi propio partido- sería la decisión más difícil que jamás haya enfrentado. Yo no estaba equivocado”.

Y aunque a Trump le gusta compararse favorablemente con un presidente querido por el partido republicano como Ronald Reagan, varios miembros clave de la administración Reagan han criticado a la antigua estrella de la telerrealidad con palabras duras tanto en público como en privado. Igualmente revelador, la continua enemistad de Trump con los dos presidentes más recientes de su partido, George H.W. Bush y George W. Bush, y la burla hacia los dos candidatos presidenciales más recientes de su partido, John McCain y Mitt Romney, le han ganado pocos amigos en el partido republicano.

Inclinándose ante la posibilidad muy real de que cuatro años más de Donald J. Trump en la casa blanca podría alejar a millones de potenciales votantes republicanos durante décadas, el Proyecto Lincoln y otros conservadores de ideas similares han decidido animar a tantas personas como sea posible a cruzar las líneas del partido y elegir a Joe Biden, con la esperanza de que restablecer el reloj de esta manera resultará ser para el bien a largo plazo tanto del partido republicano como de la nación en su conjunto. (La Semana)

Republicans turn against Trump

By William R. Wynn | TULSA, OK

A well-funded group of Republicans, led by the spouse of a member of Donald Trump’s inner circle, has launched a national advertising campaign in an unprecedented effort to unseat a president who is a member of its founders’ own political party.

A particularly biting ad entitled “Mourning in America” harkens back to Ronald Reagan’s famous “Morning in America” campaign and focuses on Trump’s mishandling of the deadly coronavirus pandemic.

George Conway, the husband of Trump’s longtime advisor Kellyanne Conway, is a co-founder of The Lincoln Project, a cabal of prominent Republicans that believes fervently that its own party’s president has taken the country in the wrong direction. The members of the Lincoln Project feel so strongly that Trump is unfit for office that they have, in their own words, “sparked a nationwide movement with a singular mission: To defeat Donald Trump and Trumpism.”

With a leadership team that includes top political operatives who helped elect both Presidents Bush and were integral to the campaign of the late Senator John McCain, the Lincoln Project has produced over 70 highly polished videos that have been airing on YouTube, Facebook, and such bastions of conservative media as Fox News. Some of the spots are sidesplittingly humorous while others evoke anger and frustration, but all share a singular goal: to convince mainstream Republicans that it would be better to have a Democrat in the White House than to allow the nation to suffer four more years of Donald Trump.

The mutiny in the ranks of the GOP also includes Rosario Marin, who served as the 41st Treasurer of the United States under President George W. Bush. Marin, a native of Mexico City, is the only foreign-born Treasurer of the United States. Unlike some Trump opponents within the Republican party that have only recently decided that the president’s ineptitude is causing grave damage to the United States, Marin has opposed the bombastic billionaire since he first descended his golden escalator in 2015 spouting anti-immigrant vitriol and setting the tone for his campaign and eventual presidency.

“What do we have here?” Marin observed in a recent interview on ABC News. “The greatest nation in the world on its knees because of failed leadership. We can’t have four more years of this.”

And while Trump may have cowed many in his party into submission by threatening to turn his dedicated ultra-right base against them in primary campaigns, Marin is not the only high-profile Republican to speak out against the president.

Utah Senator Mitt Romney, the only member of the GOP to vote to convict Trump during the president’s impeachment trial in the U.S. Senate, said at that time that he knew doing so was a risky decision, but one he felt was moral and correct because be believed “the President is guilty of an appalling abuse of public trust.”

“I take an oath before God as enormously consequential,” Romney said. “I knew from the outset that being tasked with judging the President — the leader of my own party — would be the most difficult decision I have ever faced. I was not wrong.”

And while Trump is fond of comparing himself favorably to a president beloved by the GOP, Ronald Reagan, several key members of the Reagan administration have criticized the former reality television star with harsh words both publicly and in private. Just as telling, Trump’s ongoing feud with his party’s two most recent presidents, George H.W. Bush and George W. Bush, and his mockery of his party’s two most recent presidential candidates, John McCain and Mitt Romney, has won him few friends in the GOP establishment.

Bowing to the very real possibility that four more years of Donald J. Trump in the White House could alienate millions of potential Republican voters for decades, the Lincoln Project and other like-minded conservatives have decided to encourage as many people as possible to cross party lines and elect Joe Biden, hoping that resetting the clock in this way will prove to be for the long term good of both the Republican party and the nation as a whole. (La Semana)