Union Public Schools comienza el año escolar con la asistencia de alumnos / Union Public Schools to start school year with in-person learning on Aug. 24

TULSA, OK – La junta educativa de Union Public Schools ha votado a favor de iniciar el año escolar 2020-2021 el 24 de agosto con el aprendizaje en persona, a pesar de la orientación de los funcionarios de salud pública y otros que sugieren que la educación a distancia es la opción más segura. El superintendente Kirt Hartzler había recomendado a la Junta que el distrito pasara a la educación a distancia para el comienzo del año escolar; sin embargo, la medida fue rechazada 3-2 a favor de la escuela tradicional por aquellos que eligieron la opción en persona.

Aproximadamente el 35 por ciento de los estudiantes de todo el distrito están inscritos en el aprendizaje virtual, que es una plataforma completamente separada; el aprendizaje a distancia sólo pretende ser una opción para los estudiantes en el caso de que el aprendizaje en persona se interrumpe debido al Covid-19.

“Esta ha sido una decisión extremadamente difícil, ya que la seguridad de nuestros estudiantes siempre ha sido nuestra meta número uno”, dijo el superintendente Dr. Kirt Hartzler. “Sin embargo, nuestra junta ha examinado las recomendaciones del departamento de salud de Tulsa y los protocolos emitidos por la junta estatal de educación, y las comparó con las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes y el deseo de muchos padres de tener hijos de regreso a la escuela. Como resultado, los niños inscritos en el aprendizaje presencial comenzarán el año escolar en las aulas con los maestros. Aunque todavía tengo preocupaciones, puedo asegurarles que las Escuelas Públicas de Union harán todo lo que esté a su alcance para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Continuaremos con la escuela en persona el mayor tiempo posible, y si fuera necesario tomar medidas, cerraremos la escuela según sea necesario. Eso está en nuestro plan de reingreso a la escuela, y nos ceñiremos al plan”.

En caso de que sea necesario el cierre de una escuela o distrito, se activará el aprendizaje a distancia y los estudiantes afectados trabajarán de forma remota desde casa utilizando computadoras portátiles o dispositivos iPad de propiedad del distrito.

Según el superintendente, Unión ha hecho mejoras significativas en el aprendizaje a distancia desde la implementación de primavera.

Las mejoras realizadas en el aprendizaje a distancia incluyen:

• Apoyar el nuevo aprendizaje a través de lecciones en vivo, lecciones grabadas e instrucción en grupos pequeños;
• Un día más estructurado para alumnos y profesores.
• Se tomará asistencia diaria.
• La tarea será entregada y calificada; Las calificaciones de los estudiantes se verán afectadas si no participan o entregan la tarea como se esperaba.
• Enseñar nuevos estándares alineados con los estándares académicos de Oklahoma.

El superintendente Hartzler dijo que ha escuchado de un flujo constante de maestros que tienen profundas preocupaciones sobre su seguridad personal en las aulas y la posibilidad de que puedan llevar el virus a sus seres queridos que son más susceptibles. Los padres también han expresado su opinión en ambos lados del problema, y un número abrumador expresó su preocupación por los estudiantes que regresan a la escuela.

Union Public Schools to start school year with in-person learning on Aug. 24

TULSA, OK – Union Public Schools’ Board of Education has voted to start the 2020-2021 school year with in-person learning on Aug. 24, in spite of guidance from public health officials and others that suggest distance learning is the safest option. Superintendent Kirt Hartzler had recommended to the Board that the district switch to distance learning for the beginning of the school year; however, they voted down the measure 3-2 in favor of traditional school for those who selected the in-person option.

Approximately 35 percent of students districtwide are enrolled in virtual learning, which is a completely separate platform; distance learning is only intended to be an option for students in the event that in-person learning is interrupted due to Covid-19.

“This has been an extremely difficult decision, as the safety of our students has always been our #1 goal,” said Superintendent Dr. Kirt Hartzler. “However, our Board has examined the recommendations of the Tulsa Health Department and the protocols issued by the State Board of Education, and weighed them against the learning needs of our students and the desire of many parents to have children back in school. As a result, the children enrolled in in-person learning will start the school year in classrooms with teachers. While I still have concerns, I can assure you that Union Public Schools will do everything in its power to keep students and staff safe. We will proceed with in-person school as long as possible, and should it become necessary to take action, we will close school as needed. That is in our School Re-Entry Plan, and we will stick with the plan.”

In the event a school or district closure becomes necessary, distance learning would be activated and the effected students would work remotely from home using district-owned laptops or iPad devices.

According to the superintendent, Union has made significant improvements to distance learning since the spring implementation.

Enhancements made to distance learning include:

• Supporting new learning through live lessons, recorded lessons, and small group instruction;
• A more structured day for students and teachers.
• Daily attendance will be taken.
• Homework will be submitted and graded; student grades will be impacted if they do not participate or submit homework as expected.
• Teaching new standards aligned with the Oklahoma Academic Standards.

Superintendent Hartzler said he has heard from a steady stream of teachers who have deep concerns about their personal safety in classrooms, and the possibility they may bring the virus home to loved ones who are more susceptible. Parents have also been vocal on both sides of the issue, with an overwhelming number expressing their concern for students returning to school.