El Seguro Social acelera decisiones para discapacitados graves / Social Security expedites decisions for people with severe disabilities

WASHINGTON, DC – Las personas con ciertas discapacidades graves pronto encontrarán más fácil obtener los beneficios del seguro social que tanto necesitan.

Andrew Saul, comisionado del seguro social, ha anunciado cinco nuevas condiciones de “subsidios compasivos”: tumores desmoplásicos de células redondas pequeñas, gangliosidosis GM1 – formas infantil y juvenil, síndrome de Nicolaides-Baraister, síndrome de Rubinstein-Tybai y adenocarcinoma secundario del cerebro. Compassionate Allowances es un programa para identificar rápidamente afecciones y enfermedades médicas graves que cumplen con los estándares del seguro social para los beneficios por discapacidad.

“La prioridad principal del seguro social es servir al público, y seguimos comprometidos a mejorar el proceso de determinación de la discapacidad para los estadounidenses”, dijo el comisionado Saul. “Nuestro programa de Asignaciones Compasivas (Compassionate Allowances) nos acerca un paso más al logro de nuestros objetivos al ayudarnos a acelerar el proceso de discapacidad para las personas que son propensas a obtener la aprobación para los beneficios debido a la gravedad de su condición”.

El programa Compassionate Allowances identifica rápidamente las reclamaciones donde la condición o enfermedad del solicitante claramente cumple con la norma legal del seguro social para la discapacidad. Debido a la naturaleza severa de muchas de estas condiciones, estas afirmaciones a menudo se permiten basándose únicamente en la confirmación médica del diagnóstico.

Hasta la fecha, más de 600,000 personas con discapacidades severas han sido aprobadas a través de este proceso acelerado de discapacidad que cumple con las políticas. Durante la última década, la lista ha aumentado a un total de 242 afecciones, incluidos ciertos cánceres, trastornos cerebrales en adultos y una serie de trastornos raros que afectan a los niños.

La agencia incorpora tecnología líder para identificar posibles asignaciones compasivas y tomar decisiones rápidas. Cuando una persona solicita beneficios por disca­pacidad, el Seguro Social debe obtener regis­tros médicos para poder tomar una determinación preci­sa. Los avances tecnológicos aportan la rapidez y la eficiencia de los registros médicos electrónicos al proceso de determinación de la discapacidad. Con la transmisión de registros electrónicos, el seguro social puede obtener rápidamente la información médica de un reclamante, revisarla y tomar una determinación más rápido que nunca.

Social Security expedites decisions for people with severe disabilities

WASHINGTON, DC – Individuals with certain severe disabilities will soon find it easier to obtain badly needed Social Security benefits.

Andrew Saul, Commissioner of Social Security, has announced five new “Compassionate Allowances” conditions: Desmoplastic Small Round Cell Tumors, GM1 Gangliosidosis – Infantile and Juvenile Forms, Nicolaides-Baraister Syndrome, Rubinstein-Tybai Syndrome, and Secondary Adenocarcinoma of the Brain. Compassionate Allowances is a program to quickly identify severe medical conditions and diseases that meet Social Security’s standards for disability benefits.

“Social Security’s top priority is to serve the public, and we remain committed to improving the disability determination process for Americans,” said Commissioner Saul. “Our Compassionate Allowances program gets us one step closer to reaching our goals by helping us accelerate the disability process for people who are likely to get approved for benefits due to the severity of their condition.”

The Compassionate Allowances program quickly identifies claims where the applicant’s condition or disease clearly meets Social Security’s statutory standard for disability. Due to the severe nature of many of these conditions, these claims are often allowed based on medical confirmation of the diagnosis alone.

To date, more than 600,000 people with severe disabilities have been approved through this accelerated, policy-compliant disability process. Over the last decade, the list has grown to a total of 242 conditions, including certain cancers, adult brain disorders, and a number of rare disorders that affect children.

The agency incorporates leading technology to identify potential Compassionate Allowances and make quick decisions. When a person applies for disability benefits, Social Security must obtain medical records in order to make an accurate determination. Technological avances bring the speed and efficiency of electronic medical records to the disability determination process. With electronic records transmission, Social Security is able to quickly obtain a claimant’s medical information, review it, and make a determination faster than ever before.