¿Se puede trasmitir COVID-19 a través de la comida, el agua, las superficies, y las mascotas? / Can COVID-19 (coronavirus) spread through food, water, surfaces and pets?

El virus que causa la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) se contagia de persona a persona a través de gotitas respiratorias que se liberan al aire cuando alguien que tiene el virus tose, estornuda, o habla.

Pero también puede trasmitirse de una persona que tiene el virus a cualquier superficie que esta toque, lo que quizás te haga pensar sobre las situaciones cotidianas. ¿Es riesgoso ir al supermercado o a la tienda? ¿Podría haber microbios en el recipiente de comida para llevar de tu restaurante favorito? ¿Y qué pasa con el agua que tomas?.

Los expertos no tienen todas las respuestas sobre las maneras posibles en que se trasmite el virus que causa la COVID-19, pero esto es lo que se sabe hasta ahora:

Recipientes y paquetes con comida. No hay evidencia que nadie se haya contagiado con el virus que causa la COVID-19 al tocar recipientes de comida y paquetes con alimentos. Muchos restaurantes ahora ofrecen comida para llevar y entregas sin contacto para reducir el riesgo de contagio.

Pero si todavía te preocupas, es razonable seguir pautas generales para la seguridad de la comida. Lávate las manos por lo menos por 20 segundos con agua y jabón después de tocar recipientes de comida para llevar, y luego transfiere la comida a un plato limpio usando utensilios limpios.

Frutas y verduras del supermercado o la tienda. Existe la posibilidad de que el nuevo coronavirus permanezca en la fruta y las verduras que tocó una persona con el virus. Pero no se sabe si esto puede hacer que te enfermes con la COVID-19.

La mejor práctica es seguir las pautas para la seguridad de la comida y lavar todas las frutas y las verduras cuidadosamente, poniéndolas bajo agua corriente, antes de comerlas. No se necesita usar jabón. Puedes restregar las frutas o verduras que tengan cáscara o una piel gruesa con un cepillo para limpiar verduras.

Lava y desinfecta cualquier bolsa que hayas llevado contigo a la tienda, y que hayas traído de vuelta a casa. La mayoría de las bolsas de tela pueden lavarse en la lavadora y la secadora; otras bolsas pueden limpiarse usando un pañito o un atomizador con desinfectante.

Superficies en el hogar. En un estudio hecho por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos, los investigadores encontraron que el virus que causa la COVID-19 puede vivir hasta por cuatro horas en contacto con cobre, hasta 24 horas en cartón, y hasta tres días en superficies de acero inoxidable y plástico. Limpia y desinfecta regularmente las superficies que se tocan comúnmente en el hogar —como las mesas, las encimeras, los pestillos de las puertas, los interruptores de luz, los inodoros, las manijas de los grifos, y los lavabos.

Beber agua. El virus que causa la COVID-19 no se ha detectado en el agua potable. Los centros para el tratamiento del agua tienen procesos para filtrar y desinfectar el agua antes de que se traslade a tu casa.

Contacto cercano con gente. No te acerques mucho, especialmente a la gente que no vive en tu casa. Recuerda la regla del distanciamiento físico: Intenta estar a 6 pies (2 metros) de otros.

Las gotitas respiratorias que llevan el virus que causa la COVID-19 pueden trasmitirse a una persona que está a 6 pies o más cerca después de que alguien con el virus tose, estornuda, o habla, lo que puede ponerte a riesgo si estás dentro de ese radio de 6 pies.

Perros y gatos. Ha habido algunos informes sobre mascotas, incluyendo perros y gatos, que se infectaron con el virus que causa la COVID-19 después de estar en contacto cercano con alguien que tenga el virus.

El virus que causa la COVID-19 en su mayoría se contagia de una persona a otra. Los expertos no consideran que los animales sean una manera significativa de trasmisión para el coronavirus. Pero esta es un área que se está investigando.

Piscinas y jacuzzis. No hay evidencia de que el virus que causa la COVID-19 se propague por medio de piscinas y jacuzzis.

Heces, orina, y otros fluidos corporales. Las gotitas respiratorias son la manera principal de trasmisión del virus que causa la COVID-19. El virus también se ha detectado en las heces de algunas personas que tienen la COVID-19.

Los expertos todavía no saben cuál puede ser el riesgo de trasmisión a través de las heces, pero el virus que causa laCOVID-19 puede tener la posibilidad de trasmitirse a través de aguas servidas no tratadas.

Al practicar distanciamiento físico y seguir las pautas de salud pública locales, como ser quedarte en casa cuando puedas y ponerte una mascarilla cuando tengas que salir, ayudas a reducir tu riesgo de infección.

Can COVID-19 (coronavirus) spread through food, water, surfaces and pets?

The virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19) spreads from person to person in respiratory droplets released when someone with the virus coughs, sneezes or talks.

But it can also spread from a person who has the virus to any surface he or she touches, which may make you wonder about everyday situations. How risky is it to go to the grocery store? Could there be germs on that takeout container from your favorite restaurant? What about the water you drink?
Experts don’t have all of the answers about potential ways the virus that causes COVID-19 spreads, but here’s what’s known so far:

Food containers and packaging. There’s no evidence of anyone contracting the virus that causes COVID-19 after touching food containers and food packaging. Many restaurants are now offering no-contact takeout and delivery to lessen the risk of transmission.

Grocery store produce. It’s possible that the new coronavirus might linger on fruits and vegetables that have been handled by a person with the virus. Whether this could make you sick with COVID-19 isn’t known. Best practice is to follow food safety guidelines and wash all fruits and vegetables thoroughly before eating them, by running them under water. Soap isn’t needed.

Household surfaces. In a study by the U.S. National Institutes of Health (NIH), researchers found that the virus that causes COVID-19 can live up to four hours on copper, up to 24 hours on cardboard, and up to three days on stainless steel and plastic surfaces. Regularly clean and disinfect commonly touched household surfaces — such as tables, countertops, doorknobs, light switches, toilets, faucet handles and sinks.

Drinking water. The virus that causes COVID-19 hasn’t been detected in drinking water. Water treatment facilities have processes to filter and disinfect water before it goes into your home.

Close contact with people. Especially to people who don’t live in your household, don’t get too close. Keep the rule of social distance in mind: Try to stay 6 feet (2 meters) away from others.

Dogs and cats. There have been reports of some pets, including dogs and cats, being infected with the virus that causes COVID-19 after close contact with people who had the virus. Often, the animals showed no signs of being sick.

Mosquitoes and ticks. There’s no evidence to suggest that the virus that causes COVID-19 spreads through mosquito or tick bites.

Swimming pools, hot tubs and water playgrounds There’s no evidence that the virus that causes COVID-19 spreads through swimming pools, hot tubs and water playgrounds.

Stool, urine and other body fluids. Respiratory droplets are the main source of spread of the virus that causes COVID-19. The virus has also been detected in the stool of some people who are sick with COVID-19.