Víctimas de tiroteo buscan justicia / Shooting victims seek justice

Por William R. Wynn y Guillermo Rojas | TULSA, OK

El 14 de agosto comenzó como cualquier otro día de verano para Edith Gómez Medina, de 29 años, y su esposo, Valdemar Ochoa Martínez, de 34, pero poco después de la medianoche la vida de la pareja, junto con la del hermano de Valdemar, Jaime, de 36, se rompería en un tiroteo violento y sin sentido.

El problema comenzó temprano ese viernes fatídico, cuando los hermanos Martínez fueron abordados por vecinos, identificados como Eugenio Pérez y su hijo, Giovanny Juan Mazedo, por lo que debería haber sido un asunto trivial: a Pérez no le gustó donde estaba estacionado el vehículo de Valdemar. Pérez y Mazedo habrían agredido físicamente a Valdemar y Jaime, pero se fueron cuando otro vecino amenazó con llamar a la policía.

Horas más tarde, Gómez Medina estaba a punto de ir a la tienda a recoger leche para su bebé cuando escuchó ruidos y reclamos afuera. Pérez y Mazedo habían regresado para continuar la lucha, sólo que esta vez estaban armados. El padre y el hijo abrieron fuego, hiriendo a ambos hermanos, así como a Gómez Medina, quien recibió un disparo en el hombro izquierdo, la bala le hizo colapsar el pulmón y salió por el pecho.

Valdemar recibió cuatro disparos en la pierna y Jaime había recibido varios disparos en ambos brazos. Se escuchó a Pérez gritarle a su hijo que matara a Valdemar y Jaime, quienes estaban gravemente heridos en el suelo, pero afortunadamente a Mazedo se le habían acabado las balas.

“Apuntaba con el arma a la cabeza de mi cuñado y disparaba varias veces”, recuerda Gómez Medina.

Otros miembros de la familia, incluidos niños, estuvieron en la casa durante la terrible experiencia, manteniéndose bajos y tratando de llegar lo más lejos posible a la parte trasera.

Después de un tiempo que pudo haber sido de cinco minutos pero que a Gómez Medina le pareció una eternidad, finalmente llegó la policía pero los tiradores ya habían huido.

Lo que siguió fueron días de dolorosa recuperación en el hospital, y las cosas fueron difíciles para Gómez Medina.

“Mi presión arterial estaba muy baja y apenas podían sentir mi pulso porque había perdido mucha sangre”, explicó. “No podía respirar porque mis pulmones estaban llenos de sangre”.

Afortunadamente, las balas fallaron en una arteria principal de la pierna de Valdemar, y él y su hermano fueron los primeros en salir del hospital.

El pulmón de Gómez Medina pudo ser reinflado y se siente bendecida de estar viva, aunque todavía está sufriendo un gran dolor físico, así como un trauma severo por el evento. Las pesadillas la despiertan durante la noche, la escena sangrienta que se repite una y otra vez pero con variaciones aterradoras.

“A veces sueño que a mi bebé de dos años le dispararon en el estómago y luego me despierto con dolor y no puedo volver a dormir”, dijo a La Semana.

Lo que empeora toda esta tragedia y evita que la familia siga adelante es que los hombres que intentaron matarlos todavía están prófugos. Gómez Medina se quejó de que era el lunes después del tiroteo del viernes por la noche antes de que el oficial investigador tomara su declaración, y dijo que a pesar de múltiples consejos que se le dieron a la policía sobre el paradero de los tiradores, los dos aún no han sido detenidos.

La Semana habló con el detective de TPD a cargo del caso, quien dijo el 1 de septiembre que se habían emitido órdenes de arresto y que los oficiales estaban buscando una pista esa tarde, pero que las víctimas no tienen mucha esperanza. La familia sigue viviendo con miedo, tanto el miedo literal por sus vidas como el miedo a que nunca vean justicia por este horrible crimen.

Mientras luchan a diario por recuperarse física y mentalmente, ahora también existe el fantasma de las enormes facturas médicas, y ni el esposo ni la esposa podrán regresar al trabajo durante algún tiempo.

Se ha creado una página de GoFundMe para la familia, que se puede encontrar visitando GoFundMe.com y buscando “Apoyo para la familia Gomez”. Hasta ahora se ha recaudado poco menos de $ 2,100 de una meta de $ 30,000.

“Mantennos en tus oraciones”, pide Gómez Medina, mientras la joven que ha dedicado su vida a su familia y su comunidad espera y reza por el día en que escuche a la policía decirle: “Atrapamos a los chicos”. (La Semana)

Shooting victims seek justice

By William R. Wynn and Guillermo Rojas | TULSA, OK

August 14th began much like any other summer day for Edith Gómez Medina, 29, and her husband, Valdemar Ochoa Martinez, 34, but just after midnight the couple’s lives, along with that of Valdemar’s brother Jaime, 36, would shatter in a senseless and violent shooting rampage.

The trouble began earlier on that fateful Friday, when the Martinez brothers were accosted by neighbors, identified by Gómez Medina as Eugenio Perez and his son, Giovanny Juan Mazedo, over what should have been a trivial matter: Perez didn’t like where Valdemar’s vehicle was parked. Perez and Mazedo reportedly physically assaulted Valdemar and Jaime, but left when another neighbor threatened to call the police.

Hours later, Gómez Medina was about to head to the store to pick up milk for their baby when she heard fighting outside in the driveway. Perez and Mazedo had returned to continue the fight, only this time they were armed. The father and son opened fire, striking both brothers as well as Gomez Medina, who was shot in the left shoulder, the bullet collapsing her lung and exiting through her chest.

Valdemar had been shot four times in the leg and Jaime had been shot multiple times in both arms. Perez was heard yelling at his son to kill Valdemar and Jaime, who were both severely injured on the ground, but mercifully Mazedo had run out of bullets.

“He was pointing the gun at my brother-in-law’s head and was shooting several times,” Gómez Medina recalled.

Other family members, including children, were in the house during the terrifying ordeal, keeping low and trying to get as far to the back as they could.

After a period of time that might have been five minutes but seemed to Gómez Medina like forever, police finally arrived but the shooters had already fled.

What followed were days of painful recovery in the hospital, and things were touch and go for Gomez Medina.

“My blood pressure was severely low, and they were hardly able to feel my pulse because I had lost a lot of blood,” she explained. “I couldn’t breathe because my lungs were filled with blood.”

Fortunately, the bullets missed a major artery in Valdemar’s leg, and he and his brother were the first to be released from the hospital.

Gomez Medina’s lung was able to be reinflated and she feels blessed to be alive, although she is still suffering great physical pain as well as severe trauma from the event. Nightmares awaken her during the night, the bloody scene replaying over and over but with frightening variations.

“Sometimes I dream that my two-year-old baby got shot in the stomach, and then I wake up in pain and can’t get back to sleep,” she told La Semana.

What makes all of this tragedy even worse, and keeps the family from moving on, is that the men who tried to kill them are still at large. Gómez Medina complained that it was the Monday after the Friday night shooting before the investigating officer took her statement, and said that despite multiple tips being provided to the police about the shooters’ whereabouts, the two have yet to be taken into custody.

La Semana spoke with the TPD detective in charge of the case, who said on September 1st that warrants have been issued and officers were pursuing a tip that afternoon, but the victims aren’t holding out much hope. The family continues to live in fear, both literal fear for their lives as well as the fear that they may never see justice for this horrible crime.

As they struggle daily to recover physically and mentally, there is also now the specter of massive medical bills, and neither husband nor wife will be able to return to work for some time.

A GoFundMe page has been set up for the family, which can be found by visiting GoFundMe.com and searching for “Apoyo para la familia Gomez.” So far just under $2,100 of a $30,000 goal has been raised.

“Keep us in your prayers,” Gómez Medina asks, while the young woman who has dedicated her life to her family and her community hopes and prays for the day she hears the police tell her, “We caught the guys.” (La Semana)