Capacitación para ayudar a los inmigrantes a tener éxito / Training to help immigrants succeed

TULSA, OK – Tulsa ha anunciado “Iniciativa para los nuevos Tulsanos” un nuevo programa que incluye dos sesiones de capacitación innovadoras diseñadas para ayudar a las empresas locales a aprovechar la enorme cantidad de talento que ofrece la población inmigrante de Tulsa.

“Un programa de la Iniciativa de nuevos Tulsanos que hemos llevado adelante se llama Flourish Tulsa”, explicó Krystal Reyes, directora de resiliencia de la ciudad. “Tulsa fue una de las ocho comunidades estatales y locales seleccionadas el otoño pasado para participar en el Programa de Integración de Inmigrantes Calificados (SIIP) del Puente de Talento Global de los Servicios de Educación Mundial (WES). Flourish Tulsa es nuestro esfuerzo local para ayudar a los inmigrantes y refugiados capacitados internacionalmente en nuestra comunidad a reconectarse con sus carreras. Este es un proyecto en asociación con Workforce Tulsa, Tulsa Community College, YWCA y la Cámara Regional de Tulsa”.

Reyes dijo que hay dos capacitaciones programadas para apoyar a la comunidad de inmigrantes de Tulsa durante la semana nacional de bienvenida, que se lleva a cabo del 12 al 20 de septiembre.

El 16 de septiembre, de 1 a 3 pm, la ciudad y sus socios organizarán una capacitación sobre inclusión cultural, equidad y diversidad para empleadores y proveedores de servicios. Durante esta capacitación, los expertos en coaching de Upwardly Global discutirán estrategias prácticas para reclutar y retener talentos inmigrantes, políticas modelo y mucho más. Puede registrarse para esta capacitación en línea en https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwrc-qprTgpHtFlrBbD-QLqaxduDjeOojqa.

A continuación, el 17 de septiembre a las 10 am, habrá capacitación en reconocimiento y evaluación de créditos para empleadores y proveedores de servicios. La capacitación estará dirigida por expertos del Servicio Mundial de Educación (WES) que discutirán cómo ayudar a los inmigrantes y refugiados a obtener el reconocimiento adecuado por su educación y capacitación para continuar su profesión o continuar su educación en Tulsa. Para registrarse para este evento, visite https://www.eventbrite.com/e/credit-evaluation-and-recognition-training-tickets-118193274265.

La Iniciativa Nuevos Tulsanos ahora se encuentra bajo la oficina de resiliencia y equidad de la alcaldía.

Training to help immigrants succeed

TULSA, OK — The City of Tulsa’s “New Tulsans Initiative” has announced a new program featuring two innovative training sessions designed to help local businesses take advantage of the tremendous talent pool offered by Tulsa’s immigrant population.

“One New Tulsans Initiative program we have moved forward is called Flourish Tulsa,” explained Krystal Reyes, the city’s Chief Resilience Officer. “Tulsa was one of the eight state and local communities selected last fall to take part in the World Education Services (WES) Global Talent Bridge’s Skilled Immigrant Integration Program (SIIP). Flourish Tulsa is our local effort to support internationally trained immigrants and refugees in our community reconnect with their careers. This is a project in partnership with Workforce Tulsa, Tulsa Community College, YWCA, and the Tulsa Regional Chamber.”

Reyes said there are two trainings scheduled to support Tulsa’s immigrant community taking place during National Welcoming Week, which runs September 12-20.

On Sept. 16 from 1-3 pm the city and its partners will host a Cultural Inclusion, Equity, and Diversity training for employers and service providers. During this training coaching experts from Upwardly Global will discuss practical strategies to recruit and retain immigrant talent, model policies, and much more. Register for this training online at https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwrc-qprTgpHtFlrBbD-QLqaxduDjeOojqa.

Next, on Sept. 17 at 10 am, there will be Credit Recognition and Evaluation training for employers and service providers. The training will be led by World Education Service (WES) experts who will discuss how to help immigrants and refugees gain adequate recognition for their education and training to continue their profession or pursue further education in Tulsa.  To register for this event, visit https://www.eventbrite.com/e/credit-evaluation-and-recognition-training-tickets-118193274265.

The New Tulsans Initiative is now housed under the Mayor’s Office of Resilience and Equity.