Tulsa será sede de ceremonia de naturalización / City of Tulsa to host drive-in naturalization ceremony

TULSA, OK – La ciudad de Tulsa organizará una ceremonia de naturalización en el autocine de Admiral Twin Drive-In el jueves 8 de octubre de 2020, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.

Más de 50 participantes serán naturalizados en el lado oeste del teatro en un formato drive-in. Se instalará un escenario frente a la pantalla oeste, y durante la ceremonia se realizarán actividades, incluyendo un discurso del alcalde, un violinista de la sinfónica de Tulsa y una toma aérea de todos los que se naturalizarán.

“Desde que comenzamos a organizar ceremonias de naturalización en la ciudad de Tulsa, participar en ellas ha sido una de las cosas más gratificantes que hago como alcalde, y mientras buscamos dar la bienvenida a Tulsa a más de nuestros nuevos compatriotas estadounidenses, este será un enfoque único para servir de manera segura a más personas en medio de la pandemia”, dijo el alcalde GT Bynum. “Estoy agradecido por Admiral Twin Drive-In por permitirnos usar su espacio histórico que nos permitirá recibir a más ciudadanos al mismo tiempo en nuestra ciudad”.

Durante estos tiempos sin precedentes, la ciudad ha buscado nuevas formas de continuar organizando ceremonias de naturalización mientras se mantiene a los participantes seguros. En julio, la ciudad comenzó a albergar ceremonias de naturalización más pequeñas, manteniendo a los 10 participantes distanciados físicamente durante la ceremonia. Esta ceremonia es el primer intento de la ciudad de permitir que más personas se naturalicen en un momento dado desde el inicio del COVID-19. Con la capacidad de los participantes y sus invitados a permanecer socialmente distanciados en sus coches, la ciudad pudo permitir que más personas se naturalizaran.

“Tulsa siempre ha sido una comunidad acogedora y resistente”, dijo Blake Smith, propietario de Admiral Twin Drive-In, y agregó que estaba contento de que el drive in pudiera usarse de esta manera.

El registro de los participantes es de 10:45 a.m. a 11:30 a.m. La seguridad estará estacionada en la entrada del lado oeste y los inspectores de estacionamiento dirigirán a todos los participantes e invitados a los espacios de estacionamiento adecuados. La ceremonia está limitada sólo a los participantes, los invitados en su coche y los medios de comunicación. Se dispondrá de asientos para los participantes que no tengan automóvil. Una grabación de la ceremonia estará disponible en www.tgovonline.org.

Los participantes pueden sintonizar 90.9-FM, para escuchar la ceremonia, como lo harían si estuvieran allí para ver una película. Los oradores también hablarán por un sistema de sonido en caso de que los invitados no tengan acceso a la radio. Los invitados permanecerán en sus vehículos hasta que se les pida que salgan para identificar de qué país son antes de decir su juramento de lealtad mientras están parados justo afuera de sus vehículos. Después de los comentarios de Krystal Reyes, la directora de resiliencia de la ciudad, se les pedirá a los invitados que ondeen sus banderas estadounidenses mientras están afuera y miran hacia el escenario mientras la ciudad toma fotografías de una cámara de escenario como de tomas aéreas desde un dron no tripulado.

Este evento se llevará a cabo justo a tiempo para que los nuevos ciudadanos de Tulsa, mayores de 18 años, se registren para votar antes de la fecha límite de inscripción de votantes del 9 de octubre en Oklahoma para las elecciones del 3 de noviembre.

City of Tulsa to host drive-in naturalization ceremony

TULSA, OK — The City of Tulsa will host a drive-in naturalization ceremony at Admiral Twin Drive-In on Thurs., Oct. 8, 2020, from 11:30 a.m. to 12:30 p.m.
More than 50 participants will naturalize on the theater’s west side in a drive-in format facing the west screen. A stage will be setup in front of the west screen, and activities, including a speech from the Mayor, a violinist from the Tulsa Symphony and an aerial drone shot of all who will be naturalizing, will occur throughout the ceremony.

“Since we started hosting naturalization ceremonies at the City of Tulsa, participating in them has been one of the most rewarding things I do as mayor – and as we seek to welcome more of our newest fellow Americans to Tulsa, this will be a unique approach to safely serve more people in the midst of the pandemic,” Mayor G.T. Bynum said. “I’m thankful for the Admiral Twin Drive-In for allowing us to use their historic space that will allow us to welcome more citizens at one time to our city.”

During these unprecedented times, the City has sought new ways to continue to host naturalization ceremonies while keeping participants safe. In July, the City began hosting smaller naturalization ceremonies, keeping all 10 participants socially distanced during the ceremony. This drive-in ceremony is the City’s first attempt at allowing more people to naturalize at one time since the onset of the COVID-19 pandemic. With the ability for participants and their guests to stay socially distanced in their cars, the City was able to allow more to naturalize.

“Tulsa has always been a welcoming and resilient community,” said Blake Smith, owner of Admiral Twin Drive-In, adding that he was glad the drive in could be used in this way.

Participant check-in is from 10:45 a.m. to 11:30 a.m. Security will be stationed at the west side entrance and parking inspectors will direct all participants and guests to the proper parking spaces. The ceremony is limited to only participants, the guests in their car, and the media. Participant seating for those who may not have a car will be made available. A recording of the ceremony will be made available on at www.tgovonline.org.

Participants can tune into 90.9-FM, as they would if they were there to watch a movie, to listen to the ceremony. Speakers will also be speaking into a sound system in case guests do not have radio access. Guests will stay in their vehicles until they are asked to step out to identify which country they are from before saying their oaths of allegiance while standing right outside of their vehicles. After remarks from Krystal Reyes, the City’s Chief Resilience Officer, guests will be asked to wave their American flags while standing outside and look toward the stage as the City takes pictures, both from a stage camera and an aerial drone above.

This event will be held just in time for Tulsa’s newest citizens, ages 18 and over, to register to vote ahead of Oklahoma’s October 9 voter registration deadline for the November 3 election.