Gitzel Puente: trabaja para los hispanos de Tulsa / Gitzel Puente: working for Tulsa’s Hispanics

Por Guillermo Rojas, Victoria Lis Marino, and William R. Wynn | TULSA, OK

Gitzel Puente es una de las caras más conocidas entre los Latinos de Tulsa, habiendo sido una de las presentadoras de noticias más famosas del medio hispano KJRH 2 Works for You, durante los últimos cinco años. Sus reportajes sentidos y analíticos nos deleitaban la mañana de cada fin de semana y sus resúmenes periodísticos nos ayudaban por las noches a antes de irnos a dormir bien informados.

En Tulsa Puente es respetada tanto por sus oyentes como por la comunidad periodística, por eso la noticia de que dejaba la televisión para aceptar otro empleo causó mucha tristeza. No obstante, la pérdida del medio se convirtió en la ganancia del gobierno de la ciudad y de toda la comunidad, porque Puente está ahora trabajando en el Departamento de Comunicaciones de la ciudad de Tulsa.

La Semana se reunió con Puente para dialogar sobre este nuevo capítulo en su vida, en el que continuará brindándole la información requerida a los hispanos de la ciudad, pero desde la alcaldía.

Como hija de mexicanos y primera generación americana Puente tiene lo mejor de ambos mundos, y el gobierno de la ciudad se percató de que era el arma secreta que tanto necesitaban para llegarle a la comunidad hispana y hacer de Tulsa una ciudad multicultural.

Son casi 100.000 Latinos los que viven en Tulsa, que merecen ser incluidos e informados, y para legitimarlos como vecinos de la ciudad, el gobierno contrató a Puente, quien traducirá todos los comunicados gubernamentales, videos y campañas de concientización para que la información sea un derecho compartido. “En este momento estoy trabajando con la ley CARES el acta federal que le proveyó a Tulsa $30 millones para luchar contra el COVID 19, intentando que el mensaje de cómo cuidarnos llegue a cada hogar hispano”, explicó.

Si bien hace solo un mes que Puente trabaja con el alcalde G.T. Bynum, está feliz por la oportunidad y sabe que su trabajo trae una responsabilidad enorme. “Bynum ama lo que hace y sobre todo ama la ciudad”, dijo sobre el alcalde.

Puente tiene el carisma, la voluntad y las habilidades necesarias para hacer su trabajo como corresponde y promete dar lo mejor de sí para llegar a los oídos de cada Latino y decirles que en Tulsa todos somos igual de importantes. “Una manera de incluir a los Latinos en la Sociedad active es brindándoles información, por eso traduzco todos los comunicados de prensa, los videos y hasta las campañas para enviárselos a los medios hispanos de la ciudad, y que todos sepan lo que el gobierno está haciendo”.

Puente vive en Tulsa desde hace seis años y sabe que nuestra ciudad es única en su tipo. “Estoy extasiada con esta comunidad, porque es muy acogedora, llena de personas de distintos países como México, Colombia, Argentina, Perú, todos trabajadores y amables”, reconoció.

Este nuevo empleo le dará la oportunidad a Puente de hacer uno de sus sueños realidad, lograr que todos podamos estar mejor informados para tomar decisiones. “Quiero que todos tengan el mismo acceso a la información que el resto de los americanos, sin importar qué lengua hablen”, admitió.

La expresentadora televisiva nos dejó con un ultimo mensaje para la comunidad: “Mantengan la distancia social, lávense las manos y usen el cubre bocas”, en tiempos de COVID 19, cuidar de nuestra comunidad es nuestra obligación, concluyó.  (La Semana)

Gitzel Puente: working for Tulsa’s Hispanics

By Guillermo Rojas, Victoria Lis Marino, and William R. Wynn | TULSA, OK

Gitzel Puente is one of the best-known faces of Tulsa’s Latinx community, having been a prominent broadcast journalist on KJRH 2 Works for You for the past five years. Puente was the weekend morning anchor and brought insightful reporting to the nightly news throughout the week.

Puente is highly respected both by viewers and her fellow journalists, so the news that she was leaving her television job was met with more than a little sadness. But television’s loss is the city’s gain, as Puente has accepted a new position in the City of Tulsa’s Communications Department.

La Semana visited with Puente about her role with the city as she embarks upon a new chapter in her life. She will still be providing Tulsans with valuable information, only now it will be as part of the mayoral administration on which she previously reported.

Puente’s origins are entirely Mexican, but she is first generation American, and with the best of both worlds, the city government realized she could become the secret weapon needed to reach the Hispanic community and make Tulsa a more welcoming city regardless of where our birth certificates were issued.

With almost 100,000 Latinos in town, the government hired Puente to translate every promotional spot, press conference and official statement so that everyone could have access to precious information. “I am currently working with the translation of everything related to Cares, the federal Cares Relief Act that provided Tulsa with 30 million dollars to fight COVID 19, trying to get the message across to the Hispanic community,” she explained.

Even if she has been in office for just a month, she finds her responsibilities exciting and ones of duty, and she is delighted to work with G.T. Bynum. “He really loves what he does and loves Tulsa,” she said.

Puente has the charisma, the will, and the perfect skills for her job, and promises to do her best to reach out to the Hispanic community, so that they are an active part of our society.

“A way of including them in the City’s affairs is by sharing information,” she explained, “and now what I am trying to do is to translate all the briefings, videos and news from the city government and send it to the Spanish media in Tulsa.”

Puente has been in the city for almost six years and is convinced Tulsa is one of a kind. “I’m delighted with this community,” Puente said. “[Tulsa] is very welcoming, we have different nations represented, Colombia, Peru, Argentina, Mexico, they work hard and are very loving.”

Her new job will continue to help her seek her one and only goal, to democratize news, so that everyone can make better decisions with accurate information. “I want every member of this city to be able to be informed just like any other American, regardless of the language they speak,” Puente said.

The former news presenter had one last message for the community: “Keep social distance, wash your hands and use your masks,” she urged, because in times of COVID 19, taking care of our community is the most important thing. (La Semana)