TPS brinda comidas de fin de semana a niños locales / TPS providing weekend meals to local children

TULSA, OK – Las Escuelas Públicas de Tulsa (TPS) ahora sirven tres días de desayuno almuerzo y cena sin cargo a todos los niños de la ciudad hasta los 18 años, para proporcionar comidas a los niños durante el fin de semana. Las comidas estarán disponibles para recoger todos los viernes de 7 a.m. a 9 a.m. y de 11 a.m. a 1 p.m. Las familias que traen a sus hijos a recoger las comidas no necesitan mostrar identificación. El servicio de comidas ampliado comenzó el viernes 30 de octubre.

Tulsa Public Schools (TPS) ahora sirve a todos los niños de la ciudad hasta los 18 años de tres días de desayuno, almuerzo y cena de forma gratuita para proporcionar comidas durante el fin de semana. Las comidas estarán disponibles para recoger cada viernes de 7 a.m. a 9 a.m. y de 11 a.m. a 1 p.m. Las familias que lleven a su hijo a recoger la comida no tendrán que mostrar identificación. El servicio de comidas ampliado comenzó el viernes 30 de octubre.

Las ubicaciones de los servicios están disponibles en el sitio web del distrito en www.tulsaschools.org/mealsites.

Si bien los padres que traen a sus hijos a los sitios de comidas y paradas no tendrán que proporcionar una identificación, los padres y las familias pueden recoger las comidas sin que su estudiante esté presente con una de las siguientes formas de identificación del estudiante:

Boleta de calificaciones de la escuela, tarjeta de identificación de estudiante o credencial de registro Clever (aprendizaje a distancia);

Pasaporte del niño; certificado de nacimiento; tarjeta de identificación infantil emitida por el gobierno;

Mensaje de texto del código corto del distrito (67-587); o

Cualquier documento que proporcione la identidad del padre / tutor y la relación con el niño, como un decreto de adopción; historial médico, clínico u hospitalario; registro religioso; o registro de guardería.

“Sabemos que la inestabilidad alimentaria sigue siendo un desafío para las familias en todo Tulsa, por lo que estamos muy contentos de poder ampliar el servicio de comidas para cubrir los fines de semana”, dijo la superintendente Deborah Gist. “Animo a todas las familias de Tulsa que lo necesiten a aprovechar nuestro programa de comidas; estamos aquí para servir a todos los niños de la ciudad”.

El personal del distrito continuará siguiendo las pautas de salud y seguridad de COVID-19 para exámenes de salud, equipo de protección personal y distanciamiento seguro. Se les pide a los padres y familias que sigan las pautas de seguridad de la ciudad de Tulsa en cuanto a máscaras faciales y distanciamiento físico.

Para obtener más información sobre los sitios de comidas y los horarios de servicio, visite www.tulsaschools.org/mealsites.

TPS providing weekend meals to local children

TULSA, OK — Tulsa Public Schools (TPS) is now serving all Tulsa children ages 18 and under three days’ worth of breakfast, lunch, and supper meals free of charge to provide children meals for the weekend. Meals will be available for pick up every Friday from 7 a.m. to 9 a.m. and from 11 a.m. to 1 p.m. Families who bring their child to meal pick-up will not need to show identification. The expanded meal service began on Friday, October 30.

Service locations are available on the district’s website at www.tulsaschools.org/mealsites.

While parents who bring their child to the meal-sites and stops will not have to provide ID, parents and families can pick up meals without having their student present with one of the following forms of student identification:

School report card, student ID card or Clever (distance learning) log-in badge;

Child’s passport; birth certificate; government-issued child identification card;

Text message from the district’s short-code (67-587); or

Any document providing parent/guardian identity and relationship to the child, such as an adoption decree; doctor, clinic, or hospital record; religious record; or daycare center record.

“We know that food instability continues to be a challenge for families throughout Tulsa, so we are really pleased to be able to expand meal service to cover the weekends,” said Superintendent Deborah Gist. “I encourage every Tulsa family who needs it to take advantage of our meals program; we are here to serve every child in the city.”

District staff will continue to follow COVID-19 health and safety guidelines for health screenings, personal protective equipment, and safe distancing. Parents and families are asked to follow City of Tulsa safety guidance around face masks and safe distancing.

For more information on meal-sites and service times, visit www.tulsaschools.org/mealsites.