Tulsa ayudando a las personas sin hogar durante la pandemia / Tulsa helping the homeless during the pandemic

Tulsa, OK – Durante estos tiempos sin precedentes para la comunidad de Tulsa, la Ciudad esta asegurando que uno de los grupos mas vulnerables a COVID-19 este seguro. La Ciudad esta colaborando con la Asociación de Salud Mental de Oklahoma, Tulsa Day Center, la Fundación City Lights, Iron Gate y otras organizaciones locales para proporcionar refugio, alimento, atención medi­ca y otros recursos a las personas sin hogar. Esta colaboración a nivel de la Ciudad es posible a través de la financiación de la ley federal CARES.

Las versiones en español e inglés del video están disponibles en el canal de YouTube de la ciudad en http://www.youtube.com/channel/UCUTnn–dLLgeqjbOQhrQwXQ.

Un nuevo albergue se abrió en el antiguo centro de detención de menores del condado de Tulsa para proveer servicios de día y de noche. Los fondos también ofrecen un hotel de cuarentena a través de la fundación City Lights para prevenir la propagación del virus.

Para más información, visite: http://www.cityoftulsa.org /CARES

Tulsa helping the homeless during the pandemic

Tulsa, OK – During these unprecedented times for the Tulsa community, the City is ensuring that one of the groups most vulnerable to COVID-19 is safe. The City is collaborating with the Oklahoma Mental Health Association, Tulsa Day Center, the City Lights Foundation, Iron Gate, and other local organizations to provide shelter, food, medical care and other resources to the homeless. This collaboration at the City level is made possible through funding from the federal CARES Act.

Spanish and English versions of the video are available on the city’s YouTube Channel at http://www.youtube.com /channel/UCUTnn–dLLgeqjbOQhrQwXQ

A new shelter was opened in the former Tulsa County Juvenile Detention Center to provide day and night services. The funds also provide a quarantine hotel through the City Lights foundation to prevent the spread of the virus.

For more information, visit: http://www.cityoftulsa. org/CARES