México propone a EEUU extender el cierre fronterizo / U.S., Canada, Mexico to extend border restrictions until late December

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México informó que le propuso al Gobierno de los Estados Unidos extender el cierre de la frontera común hasta los últimos días del año, esto tras un análisis del desarrollo de la propagación de la pandemia de la covid-19.

La SRE indicó que las restricciones se mantendrán en los mismos términos que propusieron ambos países desde su implementación el 21 de marzo.

«México planteó a Estados Unidos la extensión por un mes más de las restricciones al tránsito terrestre no esencial en su frontera común», apuntó la Cancillería mexicana en un mensaje en redes sociales.

Esto «tras revisar el desarrollo de la propagación de la covid-19 en ambos países y debido a que diversos estados se encuentran en el color naranja (riesgo alto) del Semáforo Epidemiológico».

En el mensaje, la SRE añadió que «ambos países coordinarán las medidas sanitarias en la región fronteriza que estarán vigentes hasta las 23.59 horas del 21 de diciembre de 2020».

El 21 de marzo, México y Estados Unidos cerraron sus fronteras para viajes no esenciales, es decir, aquellos con fines recreativos o turísticos.

Además, también han frenado los procesos migratorios abiertos en Estados Unidos, dejando, según denuncian ONG, a miles de migrantes varados en la frontera norte mexicana.

EFE

U.S., Canada, Mexico to extend border restrictions until late December

By David Shepardson

WASHINGTON (Reuters) – U.S. land borders with Canada and Mexico are expected to remain closed to non-essential travel until Dec. 21 at the earliest amid a rising number of U.S. coronavirus cases, officials in Washington and Ottawa told Reuters on Wednesday.

Mexico’s Foreign Ministry confirmed the decision later on Wednesday in a post on Twitter.

The current restrictions expire on Saturday and the three countries were expected to approve another 30-day extension, officials said.

The United States leads the world in COVID-19 cases and deaths, and cases are rising in all three countries.

The restrictions were first put in place in March to control the spread of the virus and have been extended on a monthly basis ever since.

“After reviewing the development of the spread of COVID-19 in both countries … Mexico proposed to the United States extending for one more month the restrictions on non-essential land crossings over their shared border,” Mexico’s Foreign Ministry said.

In Ottawa, a Canadian government source said the travel restrictions in place at the Canada-U.S. land border would remain in effect for at least another month.

A U.S. Department of Homeland Security official told Reuters the agency was “continuing to look at appropriate public health criteria for a future re-evaluation of existing restrictions”.

The restrictions are particularly painful for U.S. and Canadian towns along the border that are tightly intertwined.

Statistics Canada said earlier that U.S. visits to Canada by automobile had plummeted by more than 95% in August from August 2019.

More from the original source: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-borders/u-s-canada-mexico-to-extend-border-travel-restrictions-until-dec-21-officials-idUSKBN27Y2SN