Tulsa aprueba restricciones adicionales por el COVID-19 / Tulsa enacts additional COVID-19 restrictions

TULSA, OK – Ante un aumento en los nuevos casos de coronavirus en el condado de Tulsa, el Ayuntamiento de Tulsa aprobó medidas adicionales de COVID-19 la semana pasada.

Las nuevas medidas requieren un Plan de Seguridad COVID-19 para eventos de 150 personas o más, anteriormente se requería con 500 personas. Los planes de seguridad deben enviarse al Departamento de Salud de Tulsa (THD) al menos 14 días hábiles antes del evento.

El THD ha sido autorizado para hacer cumplir las ordenanzas COVID-19 de la ciudad en lugares de alojamiento público, entornos públicos, restaurantes y bares. Los oficiales de la ciudad ayudarán en la tarea.

Las nuevas restricciones requieren que las disposiciones de separación o distancia estén en uso en restaurantes, bares y otros lugares de alojamiento público y entornos públicos.

Se requiere que las empresas y otras entidades realicen esfuerzos adecuados para que los clientes y asistentes cumplan con los requisitos del uso de máscara facial e implementar un protocolo de saneamiento para proteger a los empleados y clientes.

THD trabajará con entidades de alojamiento público para garantizar el cumplimiento de las ordenanzas de la ciudad.

Las empresas que no tomen medidas para cumplir con los requisitos de cobertura facial (uso de mascarillas o tapabocas), distancia física o separación en eventos pueden ser declaradas una molestia pública y estarán sujetas a reducción y sanciones.

La ordenanza del uso de máscaras en la ciudad sigue siendo la misma. Estas ordenanzas recientemente aprobadas se basan en el mandato de máscaras existente de la ciudad, que requiere una máscara para todas las personas de 10 años o más en entornos públicos y en lugares de alojamiento público.

La ordenanza del uso de máscara en la ciudad sigue siendo la misma. Estas ordenanzas recién aprobadas se basan en el mandato del uso de máscara existente de la ciudad, que requiere una mascarilla para todas las personas de 10 años o más en entornos públicos y en lugares de alojamiento público.

Para informar el incumplimiento de las ordenanzas municipales existentes con respecto a las medidas COVID-19, visite www.tulsa-health.org /COVIDcomplaint. Los residentes solo deben llamar al 911 en caso de emergencias potencialmente mortales.

Las ordenanzas actualizadas estarán disponibles en www.cityoftulsa. org/COVID19. Además, una lista detallada de preguntas frecuentes y antecedentes sobre lugares de alojamiento público también estará disponible en esa página web.

“Quiero agradecer el liderazgo de muchas de nuestras comunidades vecinas y especialmente de mis colegas en el Ayuntamiento de Tulsa por ayudar a salvar vidas y ayudar a nuestro tenso sistema de salud”, dijo el alcalde G.T. Bynum. “Apoyo plenamente estos mayores esfuerzos de mitigación para Tulsa y animo encarecidamente a los Tulsanos a permanecer vigilantes mientras navegamos a través de uno de los momentos más difíciles de esta pandemia”.

El alcalde agregó que está “agradecido con todas las empresas e individuos que están haciendo su parte para ayudar a mitigar la propagación de esta enfermedad”.

Tulsa enacts additional COVID-19 restrictions

TULSA, OK — Faced with a surge in new coronavirus cases in Tulsa County, the Tulsa City Council passed additional COVID-19 measures last week.

The new measures require a COVID-19 Safety Plan for events of 150 people or more, previously 500 people. Safety plans must be submitted to the Tulsa Health Department (THD) at least 14 calendar days before the event.

The THD has been granted authority to enforce the City’s COVID-19 ordinances in places of public accommodation, public settings, restaurants and bars. City code enforcement officers will assist.

The new restrictions require separation or distance provisions to be in use at restaurants, bars and other places of public accommodation and public settings.

Businesses and other entities are required to consistently make adequate efforts to have patrons and attendees comply with face covering requirements and to implement a sanitation protocol to protect employees and customers.

THD will work with entities of public accommodation to ensure compliance with city ordinances.

Businesses that do not take measures to comply with face covering, social distance, separation, or event requirements can be declared a public nuisance and will be subject to abatement and penalties.

The mask ordinance in the City remains the same. These newly passed ordinances build upon the City’s existing mask mandate, which requires a mask for all persons 10 years old and older in public settings and in places of public accommodation.

To report non-compliance with existing City ordinances regarding COVID-19 measures, visit www.tulsa-health.org/COVIDcomplaint. Residents should only call 911 for life-threatening emergencies.

Updated ordinances will be made available at www.cityoftulsa.org/COVID19. Additionally, a detailed list of FAQs and background on places of public accommodation will also be made available on that webpage.

“I want to thank leadership from so many of our surrounding communities and especially my colleagues on the Tulsa City Council for stepping up to help save lives and assist our strained healthcare system,” Mayor G.T. Bynum said. “I fully support these increased mitigation efforts for Tulsa and strongly encourage Tulsans to stay vigilant as we navigate through one of the most testing times of this pandemic.”

The mayor added that he is “grateful for all the businesses and individuals who are doing their part to help mitigate the spread of this disease.”