Hungría aprueba ley que impide adopción por parejas del mismo sexo / Hungary’s parliament passes law effectively banning same-sex adoption

El Parlamento de Hungría ha aprobado este martes una polémica enmienda constitucional que excluye a las parejas homosexuales del derecho de adoptar, en medio de una ola de indignación de la comunidad LGTB+ en el país centroeuropeo.

La modificación de la ley ha sido adoptada con 143 votos a favor de los diputados del Fidesz, el partido del primer ministro, el ultranacionalista Viktor Orbán, 45 en contra y 5 abstenciones, informó la agencia local MTI.

El texto de la enmienda estipula en la Carta Magna que «la madre es mujer, el padre es varón», y que Hungría garantiza el desarrollo del niño de acuerdo con su géne­ro.

Otra reforma legal relacionada con esta enmienda constitucional determina que solo los matrimonios -que según la ley no pueden constituirse entre personas del mismo sexo- pueden adoptar niños.

Ya la Constitución de 2011 determina que el matrimonio es la unión de una varón y una mujer.

Hungary’s parliament passes law effectively banning same-sex adoption

BUDAPEST, Dec 15 (Reuters) – Hungary’s parliament, where the ruling nationalist Fidesz party of Prime Minister Viktor Orban has a two-thirds majority, passed a law on Tuesday which practically bans adoptions by same-sex couples.

The legislation, proposed by Orban’s government, says only married couples can adopt children and single people can only adopt with special permission from the family affairs minister. Hungary does not allow gay marriage. (Reporting by Anita Komuves and Marton Dunai Editing by Gareth Jones)