Consejos de reciclaje durante las fiestas / Holiday recycling tips

TULSA, OK – Mientras disfrutamos celebrando las fiestas, tenemos más desechos para botar, ya sea en nuestro carrito de basura gris o en el carrito de reciclaje azul. El reciclaje se facilita para los residentes de Tulsa, especialmente durante la temporada navideña. La mayoría del papel de embalaje y envoltura, como las cajas de cartón y papel de envoltura básico sin incluir el papel de aluminio o brillante, son reciclables y deben tirarse en los contenedores azules de la ciudad.

Recicle las latas de aluminio, acero, carton, papel, botellas y jarras de plástico, botellas y jarras de vidrio.

A continuación se muestra una lista de artículos que no se pueden reciclar en el carro o contenedor azul y se deben colocar en el carro de basura gris. Si tiene preguntas sobre qué se puede reciclar, recuerde: en caso de duda, deséchelo; para obtener más información, visite www.TulsaRecycles.com
No reciclar:

Papel de aluminio, papel brillante, espuma de poliestireno, bolsas de plástico, plásticos de película flexible, plástico de burbujas o lonas, correas de plastico, cintas o lazos, oropel, luces de navidad, bombillas o adornos.

Textiles: faldas de árboles, medias o ropa. Cerámica, electrónica, árboles de navidad artificiales o naturales.

Eliminación del árbol de Navidad: un árbol de navidad natural no debe tirarse en el carrito o contenedor de basura gris. En diciembre y enero, los residentes pueden colocar árboles naturales en la acera para que sean retirados el día de recolección. Los árboles deben cortarse en secciones de 4 pies para que quepan en la tolva de los camiones de basura. Los residentes que botan sus árboles artificiales deben ponerlos en el carrito o contenedor de basura gris.

Los residentes de Tulsa también pueden traer sus árboles de navidad naturales para triturarlos en mantillo en el Mulch Site de la ciudad, 2100 N. 145th East Ave. Los árboles traídos al sitio deben estar libres de decoraciones. El mulch site estará cerrado el 24, 25 y 27 de diciembre de 2020 y el 1 de enero de 2021. El 2 de enero, reanudará su horario habitual de 7:30 a.m. a 5 p.m. los siete días a la semana, excluyendo días festivos de la ciudad.

Holiday recycling tips

TULSA, OK — As we enjoy celebrating the holidays, we have more to throw away – either in our gray trash cart or blue recycling cart. Recycling is easy for Tulsa residents, especially during the holiday season. Most packaging and wrapping paper – such as cardboard boxes and basic wrapping paper without foil or glitter – are recyclable in the City’s blue recycling carts.

Please recycle aluminum and steel cans, cardboard and paper, plastic bottles and jugs, and glass bottles and jars.

Below is a list of items that cannot be recycled in the blue recycling cart and should be placed in the gray trash cart. For questions on what can be recycled, remember: when in doubt, throw it out – to learn more, visit www.TulsaRecycles.com

Do not recycle:

Foil, shiny or glitter wrapping paper, Styrofoam, Plastic bags, flexible film plastics, bubble wrap or tarps, Plastic strapping, Ribbons or bows, Tinsel, Christmas lights, Bulbs or ornaments.

Textiles – tree skirts, stockings or clothing. Ceramics, Electronics, Artificial or live Christmas trees.

Christmas Tree Disposal: A live Christmas tree doesn’t have to fit in the gray trash cart. In December and January, residents may put live trees at the curb on their primary collection day. Trees need to be cut into 4-foot sections to fit into the hopper of the refuse trucks. Residents throwing away artificial trees need to put them in the gray trash cart.

Tulsa residents also may bring their live Christmas trees to be ground into mulch at the City’s Mulch Site, 2100 N. 145th East Ave. Trees brought to the site must have all decorations removed. The mulch site will be closed Dec. 24, 25, and 27, 2020, and Jan. 1, 2021. On Jan. 2, it will resume its usual schedule of 7:30 a.m. to 5 p.m. seven days a week, excluding City holidays.