Obtenga ayuda financiera con su factura de calefacción / Get financial help with your heating bill

OKLAHOMA CITY – Oklahoma Human Services (OKDHS) está recibiendo solicitudes para el programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) de calefacción de invierno, financiada con fondos federales.

Se anima a los clientes que necesiten asistencia con su factura de servicio de calefacción principal a que presenten su solicitud en línea en OKDHSlive.org.

Muchos hogares que reciben asistencia pública a través del OKDHS han sido autorizados para la asistencia de calefacción de invierno y no necesitan solicitarla. Los hogares preautori­zados ya han sido notificados de su elegibilidad por correo.

A otros hogares que recibieron asistencia a través del OKDHS que no cumplieron con la selección preautorizada se les envió un aviso por correo informándoles del período de inscripción abierta de Winter Heating, y deben presentar su solicitud en línea en OKDHSlive.org.

Si algún miembro del hogar es nativo americano, la solicitud debe realizarse en línea en OKDHSLive.org o con la tribu del miembro. Los hogares no pueden recibir asistencia tanto del OKDHS como de una tribu durante el mismo año fiscal federal.

Solo se permite un pago por año por hogar para la asistencia de calefacción de invierno LIHEAP. Los pagos realizados en nombre de los hogares elegibles deben aplicarse a la fuente principal de calefacción. Los pagos autorizados no pueden aplicarse a servicios de agua, alcantarillado, recolección de residuos, cable u otros servicios. El hogar se define como las personas que viven bajo el mismo techo con un medidor de servicios públicos.

Debido al impacto econó­mico de COVID-19, algunos proveedores de servicios públi­cos han retrasado los cortes. Si la temperatura se eleva por encima de 32 grados durante las horas del día y/o 20 grados o más durante las horas nocturnas en los meses de invierno y el servicio público está en estado de corte, el proveedor puede cortar el servicio.

Para solicitar la Calefacción de Invierno, tenga disponible la siguiente información: La factura más reciente del proveedor de servicios públicos de calefacción ID (como una licencia de conducir) Número de Seguro Social o Verificación de ingresos.

El ingreso bruto mensual máximo permitido oscila entre 1.383 dólares para un hogar de una persona y 4.780 dólares para un hogar de ocho personas.
Para obtener información adicional y solicitar beneficios, visite OKDHSlive.org.

Get financial help with your heating bill

OKLAHOMA CITY– Oklahoma Human Services (OKDHS) is now taking applications for the federally-funded Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) winter heating.

Customers in need of assistance with their main heating utility bill are encouraged to apply online at OKDHSlive.org.

Many households receiving public assistance through OKDHS have been preauthorized for winter heating assistance and do not need to apply. Preauthorized households have already been notified of their eligibility by mail.

Other households receiving assistance through OKDHS that did not meet the preauthorized selection were sent a notice in the mail informing them of the Winter Heating open enrollment period, and should apply online at OKDHSlive.org.

If any household member is Native American, application should be made online at OKDHSLive.org or with the member’s tribe. Households cannot receive assistance from both OKDHS and a tribe during the same federal fiscal year.

Only one payment per year, per household is allowed for LIHEAP winter heating assistance. Payments made on behalf of eligible households must be applied to the primary source of heating. Authorized payments may not be applied toward water, sewer, trash, cable or other services. Household is defined as individuals living under the same roof with one utility meter.

Due to the economic impact of COVID-19, some utility vendors have delayed cutoffs. If the temperature rises above 32 degrees during daytime hours and/or 20 degrees or above during nighttime hours in winter months and the utility is in a cutoff status, the vendor can cutoff the utility.

To apply for Winter Heating, have the following information available:
Most recent utility bill from the heating utility provider
ID (such as a driver’s license)
Social Security number
Verification of income

Maximum monthly gross income allowed ranges from $1,383 for a household of one to $4,780 for a household of eight.

For additional information and to apply for benefits, visit OKDHSlive.org.